مراقبت خویشاوندی مریلند 101: چیست و چگونه کمک می کند
Caring for a relative's child or family by choice (non-relative) makes a difference! Even if it's an informal arrangement, this 24/7 care is kinship care when family or a non-relative steps in to help during a parental hardship.
This guide to kinship care helps Marylanders understand kinship care and the benefits available. Many families are making a difference in this way and do not realize benefits are available to help them as a kinship family!
مراقبت خویشاوندی چیست؟
In Maryland, kinship care is when a relative or family by choice (non-relative) cares for a non-biological child 24/7 in their home.
This temporary out-of-home care is called kinship care.
It keeps the children in a familiar family environment and connected to their community and culture.
Maryland's Kin-First Approach
Maryland's "Kin-First" approach focuses on placing children with relatives or close family friends when a parent can't care for their child due to a serious hardship.
Under the "kin-first" culture, when a child enters foster care, the Department of Social Services will try to find a kinship caregiver. This choice is preferred because it builds on existing relationships and family bonds. That familiarity with the people and environment provides a smooth transition for the child to continue developing and thriving.
انواع مراقبت از خویشاوندی
مراقبین خویشاوندی رسمی و غیررسمی وجود دارد.
Formal
با مراقبت خویشاوندی (رسمی)، دپارتمان خدمات اجتماعی محلی، کودکی را که مورد توجه آنها قرار میگیرد، با یک مراقب نسبی قرار میدهد. خویشاوند حضانت را حفظ می کند و مراقبت 24/7 را ارائه می دهد.
Informal
With Informal Kinship Care, a relative or non-relative adult provides care and custody for a child due to serious family hardship. Legal custody is not required, and the child is not in the care, custody, or guardianship of the local Department of Social Services.
If a mother, father, or legal guardian experiences a serious hardship, they can place their child in informal kinship care. It’s a living arrangement for a child not in the care, custody, or guardianship of the local Department of Social Services.
What's a serious hardship?
The qualifying circumstances include these serious hardships:
- رها شدن
- حبس پدر و مادر
- فوت والدین
- بیماری جدی
- ترک والدین
- مصرف مواد
- وظیفه نظامی فعال
Who Can Provide Kinship Care?
Kinship care is a full-time living arrangement with a relative or an individual with a long-standing relationship with the child or family. The kinship caregiver nurtures, supports, and protects the child until a permanent solution is found.
Relatives
In Maryland, a kinship parent can be an individual related by blood or marriage. That may be:
- grandparent
- aunt/uncle
- cousin
- sibling
- another relative
Family by choice (non-relative)
Additionally, the kinship parent may have a long-standing relationship with the child or family. This is called family by choice (non-relative). That may be a:
- close family friend
- godparent
- neighbor
- teacher
- church member
- biological parents of a child’s sibling
How does kinship help the child?
Kinship can be a positive experience because it keeps the child connected to their family and culture.
These living arrangements support the child’s well-being in the following ways:
- Provide stability.
- Provide a safe environment.
- Give the child time to heal.
- Reduce stress and minimize trauma.
- Make it easier to adjust/transition.
- Less disruptive to daily life – academic, social, and emotional.
- Help the child thrive – developmentally, socially, emotionall,y and behaviorally.
- Preserve cultural identity.
- Encourage sibling ties.
- Maintain and strengthen family connections.
- Reduce feelings of loss and separation.
- Help the child feel like they belong, as it’s a familiar environment and people.
- Boost the resilience of the child and parent.
While there are many positives, these relationships can challenge family dynamics. Get connected to resources and support that can help in these situations.
How do you know if kinship is right for you?
There are numerous benefits to kinship care.
این دفتر کودکاندفتر اداره کودکان و خانوادهها، به شما پیشنهاد میکند سوالاتی از این قبیل از خود بپرسید تا مطمئن شوید که بهترین تصمیم برای شما، خانوادهتان و کودک است:
- آیا می توانید از کودکانی مراقبت کنید که مال شما نیستند؟
- آیا حاضرید از این کودکان مراقبت کنید؟
- چه تاثیری بر خانواده شما خواهد گذاشت؟
- آیا این مراقبت بر سلامت روانی یا عاطفی شما تأثیر منفی خواهد گذاشت؟
- آیا در یافتن خانه دائمی برای کودک کمک می کنید؟ این ممکن است خانه شما، اتحاد مجدد با والدین یا گزینه دیگری باشد.
- آیا می توانید از نیازهای اجتماعی، رشدی، تحصیلی و پزشکی کودک حمایت کنید؟
- آیا می توانید رشد اجتماعی و فیزیکی کودک را بیشتر کنید؟
- برای اطمینان از این مراقبت به چه حمایتی نیاز دارید؟
Are You Using These Benefits?
مراقبان خویشاوندی اغلب متوجه نمی شوند که کودکان تحت مراقبت آنها واجد شرایط دریافت مزایا هستند.
این Annie E. Casey Foundation points out that 88% of kinship caregivers do not use Temporary Assistance for Needy Families (TANF), even though nearly all are eligible.
In Maryland, there are several ways to apply for benefit programs:
- Online: Maryland Benefits (formerly MyMDTHINK)
- Visiting: Local Department of Social Services
- Calling: 1-833-373-5867
If you are unsure whether you qualify, there is a quick 5-minute survey on Maryland Benefits to find available benefits for your family.
Maryland Benefits available
Applicants may be eligible for these benefits:
- Temporary Cash Assistance (TCA), Maryland’s Temporary Assistance to Needy Families (TANF) program Child Only Grant
- Child support
- Food stamps/Supplemental Nutrition Assistance Program (ضربه محکم و ناگهانی)
- Child Care Scholarship Program (CCS)
- Medicaid-Medical Assistance (MA) یک برنامه دولتی است که برای افرادی که بر اساس سن، نابینایی، ناتوانی، نیاز پزشکی یا زندگی در خانه سالمندان به کمک نیاز دارند، پوشش بهداشتی ارائه میکند.
- کمک های شهری
All applications are done through Maryland Benefits. There are additional benefits available, but the applications are made through other government systems.
ارتباط سلامت مریلند
- Health benefits are provided for higher-income uninsured children up to age 19 through the برنامه سلامت کودکان مریلند (MCHP).
اداره تامین اجتماعی
- In the case of a deceased or disabled parent for a child in your care, you may be eligible for survivor benefits or Supplemental Security Income (SSI). از سازمان تامین اجتماعی درخواست دهید.
211 can also help informal kinship caregivers find community resources, such as mental health support, food pantries, housing assistance, and more.
How To Get Kinship Help
Search the 211 Community Resource Database for kinship resources and other essential needs like food and housing.
Enter a ZIP code and find resources nearby.
Kinship Affidavits
Affidavits may be required for school enrollment or for medical care for the child.
سوگندنامه های مراقبت های بهداشتی
رضایت نامه سوگندنامه مراقبت بهداشتی به مراقب نسبی اجازه می دهد تا مراقبت های بهداشتی را برای کودک تحت مراقبت خود دریافت کند. کودک ممکن است تحت حضانت DSS باشد یا نباشد.
آموزش یک کودک در مراقبت از خویشاوندی
If a school-aged child is in kinship care, they can attend public school where they live. With informal kinship care (not involving social services), the relative caregiver must complete an affidavit testifying to the serious hardship of the biological parent.
The Children in Informal Kinship Care Affidavit for education enables the informal relative caregiver to enroll the child in school and serve as their advocate and point of contact.
Kinship Support: MDKinCares
این وزارت خدمات انسانی مریلند و 211 مریلند راه جدیدی برای برقراری ارتباط با پدربزرگ و مادربزرگ و بستگانی دارند که از کودکی مراقبت می کنند که والدینش قادر نیستند یا نمی خواهند آنها را بزرگ کنند.
MDKinCare ارائه می دهد:
- دسترسی سریع به اطلاعات و منابع جامعه.
- پیام های حمایتی تشویقی
MDKinCares را به 898211 پیامک کنید
On mobile, you can click the button.
*211 مریلند برنامه های هشدار پیام متنی را ارائه می دهد که اطلاعات منابع خاص منطقه را ارائه می دهد یا هشدارهای بلایا را ارائه می دهد. پیام و نرخ داده ممکن است اعمال شود و پیام ارسال شود. فرکانس ممکن است متفاوت باشد برای راهنما، HELP را پیامک کنید. برای انصراف، STOP را به همان شماره پیامک کنید. شرایط کامل پیامک در https://211md.org/sms/ نیز اعمال خواهد شد.
Other Information for Kinship Families
ناوبری خویشاوندی: چگونه پشتیبانی پیدا کنیم و بر چالش ها غلبه کنیم
Kinship care provides stability, safety, and support for children in a familiar environment. In Maryland, kinship navigation services can help families access benefits and support…
کمک گرفتن در مورد رفتارهای کودک
دانستن اینکه چگونه به کودک در هنگام «برونریزی» واکنش نشان دهیم، میتواند دشوار باشد. خوشبختانه روشهای مؤثری وجود دارد که والدین و مراقبان میتوانند از طریق آنها واکنش نشان دهند...
چگونه WIC مریلند به زنان، نوزادان و کودکان در زمینه غذا کمک میکند
WIC به مادران واجد شرایط، مادرانی که به تازگی بچه شیر میدهند و کودکان تا ۵ سال، کوپن غذا ارائه میدهد. درباره واجد شرایط بودن اطلاعات کسب کنید و با ... ارتباط برقرار کنید.
حمایت از کودکان و خانواده ها
Together, we can help Maryland’s children thrive! Whether you’re a parent, grandparent, caregiver, or kinship family, 211 is here to connect you to community supports.…
مراقبت های بهداشتی رایگان و کم هزینه را پیدا کنید
آیا به دنبال یک کلینیک درمانی رایگان یا کمهزینه یا منبع پزشکی دیگری هستید؟ خدمات درمانی ممکن است شامل غربالگریهای پیشگیرانه، آزمایشهای آزمایشگاهی، مراقبتهای دوران بارداری و... باشد.
Maryland’s Guide to Free Food
Increasing food costs and the federal shutdown are stretching food budgets for families and individuals, and we’re here to help you learn about food assistance…
211 را شماره گیری کنید
با یک فرد دلسوز و مهربان به صورت شبانهروزی صحبت کنید. آنها همچنین میتوانند شما را به منابع مرتبط کنند.
برنامههای کمکی را بررسی کنید
درباره برنامههای حمایتی و نحوه ارتباط با پشتیبانی اطلاعات کسب کنید.
غذا
غذای رایگان نزدیک من، انباری، SNAP، WIC، پسانداز مواد غذایی.
مسکن
پرداخت اجاره، جلوگیری از تخلیه، پناهگاههای بیخانمانها.
خدمات رفاهی
برنامههای کمک به پرداخت قبوض برق، گاز و آب
مهاجرت
کمک مهاجرتی برای آمریکاییهای جدید و پناهندگان
برنامههای کمکی را بررسی کنید
درباره برنامههای حمایتی و نحوه ارتباط با پشتیبانی اطلاعات کسب کنید.
غذا
غذای رایگان در نزدیکی من، انباریها، SNAP، WIC، صرفهجویی در مواد غذایی
خدمات رفاهی
برنامههای کمک به پرداخت قبوض برق، گاز و آب
مسکن
پرداخت اجاره، جلوگیری از تخلیه، پناهگاههای بیخانمانها
مهاجرت
کمک مهاجرتی برای آمریکاییهای جدید و پناهندگان
