5

Программа Maryland Kinship Care 101: что это такое и как она помогает

Caring for a relative's child or family by choice (non-relative) makes a difference! Even if it's an informal arrangement, this 24/7 care is kinship care when family or a non-relative steps in to help during a parental hardship.

This guide to kinship care helps Marylanders understand kinship care and the benefits available. Many families are making a difference in this way and do not realize benefits are available to help them as a kinship family!

 

Дедушка за компьютером с внуком
16
Брат в палатке с младшей сестрой

Что такое родственная забота?

In Maryland, kinship care is when a relative or family by choice (non-relative) cares for a non-biological child 24/7 in their home.

This temporary out-of-home care is called kinship care.

It keeps the children in a familiar family environment and connected to their community and culture.

Maryland's Kin-First Approach

Maryland's "Kin-First" approach focuses on placing children with relatives or close family friends when a parent can't care for their child due to a serious hardship.

Under the "kin-first" culture, when a child enters foster care, the Department of Social Services will try to find a kinship caregiver. This choice is preferred because it builds on existing relationships and family bonds. That familiarity with the people and environment provides a smooth transition for the child to continue developing and thriving.

Виды родственной заботы

Существуют формальные и неформальные родственные связи.

Formal

В рамках родственной опеки (официально) местный отдел социальных служб направляет ребенка, который попал в их поле зрения, к родственнику, осуществляющему уход. Родственник поддерживает опеку и обеспечивает круглосуточный уход.

Informal

With Informal Kinship Care, a relative or non-relative adult provides care and custody for a child due to serious family hardship. Legal custody is not required, and the child is not in the care, custody, or guardianship of the local Department of Social Services.

If a mother, father, or legal guardian experiences a serious hardship, they can place their child in informal kinship care. It’s a living arrangement for a child not in the care, custody, or guardianship of the local Department of Social Services.

What's a serious hardship?

The qualifying circumstances include these serious hardships:

  • Заброшенность
  • Лишение свободы родителя
  • Смерть родителей
  • Серьезная болезнь
  • Отказ от родителей
  • Употребление психоактивных веществ
  • Активная военная служба

Who Can Provide Kinship Care?

Kinship care is a full-time living arrangement with a relative or an individual with a long-standing relationship with the child or family. The kinship caregiver nurtures, supports, and protects the child until a permanent solution is found.

Relatives

In Maryland, a kinship parent can be an individual related by blood or marriage. That may be:

  • grandparent
  • aunt/uncle
  • cousin
  • sibling
  • another relative

Family by choice (non-relative)

Additionally, the kinship parent may have a long-standing relationship with the child or family. This is called family by choice (non-relative). That may be a:

  • close family friend
  • godparent
  • neighbor
  • teacher
  • church member
  • biological parents of a child’s sibling
Бабушка-дедушка-пристегивает-ребенка-в-автокресло-как-опекун

How does kinship help the child?

Kinship can be a positive experience because it keeps the child connected to their family and culture.

These living arrangements support the child’s well-being in the following ways:

  • Provide stability.
  • Provide a safe environment.
  • Give the child time to heal.
  • Reduce stress and minimize trauma.
  • Make it easier to adjust/transition.
  • Less disruptive to daily life – academic, social, and emotional.
  • Help the child thrive – developmentally, socially, emotionall,y and behaviorally.
  • Preserve cultural identity.
  • Encourage sibling ties.
  • Maintain and strengthen family connections.
  • Reduce feelings of loss and separation.
  • Help the child feel like they belong, as it’s a familiar environment and people.
  • Boost the resilience of the child and parent.

While there are many positives, these relationships can challenge family dynamics. Get connected to resources and support that can help in these situations.

How do you know if kinship is right for you?

There are numerous benefits to kinship care.

The Детское бюро, офис Управления по делам детей и семей, предлагает вам задать себе подобные вопросы, чтобы убедиться, что это лучшее решение для вас, вашей семьи и ребенка:

  • Можете ли вы заботиться о чужих детях?
  • Готовы ли вы заботиться об этих детях?
  • Как это повлияет на вашу семью?
  • Повлияет ли эта забота негативно на ваше психическое или эмоциональное здоровье?
  • Поможете ли вы найти постоянный дом для ребенка? Это может быть ваш дом, воссоединение с родителями или другой вариант.
  • Можете ли вы поддержать социальные, развивающие, академические и медицинские потребности ребенка?
  • Можете ли вы способствовать социальному и физическому развитию ребенка?
  • Какая поддержка вам понадобится для обеспечения этого ухода?
бабушка и дедушка, родственный опекун, помогающий с домашним заданием

Are You Using These Benefits?

Родственники часто не понимают, что дети, находящиеся под их опекой, имеют право на льготы.

The Annie E. Casey Foundation points out that 88% of kinship caregivers do not use Temporary Assistance for Needy Families (TANF), even though nearly all are eligible.

In Maryland, there are several ways to apply for benefit programs:

  • Online: Maryland Benefits (formerly MyMDTHINK)
  • Visiting: Local Department of Social Services
  • Calling: 1-833-373-5867

If you are unsure whether you qualify, there is a quick 5-minute survey on Maryland Benefits to find available benefits for your family.

Maryland Benefits available

Applicants may be eligible for these benefits:

  • Temporary Cash Assistance (TCA), Maryland’s Temporary Assistance to Needy Families (TANF) program Child Only Grant
  • Child support
  • Food stamps/Supplemental Nutrition Assistance Program (ЩЕЛЧОК)
  • Child Care Scholarship Program (CCS)
  • Medicaid-Medical Assistance (MA) — это государственная программа, предоставляющая медицинское страхование лицам, нуждающимся в помощи в связи с возрастом, слепотой, инвалидностью, медицинскими потребностями или проживанием в доме престарелых.
  • Коммунальная помощь

All applications are done through Maryland Benefits. There are additional benefits available, but the applications are made through other government systems.

Связь со здоровьем Мэриленда

Администрация социального обеспечения

211 can also help informal kinship caregivers find community resources, such as mental health support, food pantries, housing assistance, and more.

 

Family talking outside of home

How To Get Kinship Help

Search the 211 Community Resource Database for kinship resources and other essential needs like food and housing.

Enter a ZIP code and find resources nearby.

Бабушка и дедушка пускают мыльные пузыри с внуком

Kinship Affidavits

Affidavits may be required for school enrollment or for medical care for the child.

Аффидевиты о медицинском обслуживании

Согласие на аффидевит о медицинском обслуживании позволяет родственнику, осуществляющему уход, получать медицинское обслуживание ребенка, находящегося на их попечении. Ребенок может находиться или не находиться под опекой DSS.

Воспитание ребенка в родственной опеке

If a school-aged child is in kinship care, they can attend public school where they live. With informal kinship care (not involving social services), the relative caregiver must complete an affidavit testifying to the serious hardship of the biological parent.

The Children in Informal Kinship Care Affidavit for education enables the informal relative caregiver to enroll the child in school and serve as their advocate and point of contact.

Kinship Support: MDKinCares

The Департамент социальных служб Мэриленда и 211 Мэриленда есть новый способ связи с бабушками и дедушками и родственниками, ухаживающими за ребенком, родители которого не могут или не хотят его воспитывать.

MDKinCare обеспечивает:

  • Быстрый доступ к информации и ресурсам сообщества.
  • Обнадеживающие сообщения поддержки.

Отправьте сообщение MDKinCares на номер 898211.

On mobile, you can click the button.

*211 Maryland предлагает программы оповещения с помощью текстовых сообщений, которые предоставляют информацию о ресурсах, специфичных для региона, или оповещают о стихийных бедствиях. Могут применяться тарифы на сообщения и данные, а частота сообщений может меняться. Для получения помощи отправьте сообщение HELP. Чтобы отказаться, отправьте сообщение STOP на тот же номер. Полные условия SMS см. https://211md.org/sms/ также будет применяться.

Папа разговаривает по телефону с ребенком

Other Information for Kinship Families

Навигация по родству: как найти поддержку и преодолеть трудности

Kinship care provides stability, safety, and support for children in a familiar environment. In Maryland, kinship navigation services can help families access benefits and support…

мать утешает ребенка из-за его поведения

Получение помощи по вопросам поведения детей

Бывает сложно понять, как реагировать, когда ребёнок «капризничает». К счастью, есть эффективные способы, которыми родители и воспитатели могут реагировать…

кормление ребенка детским питанием

Как программа WIC в Мэриленде помогает женщинам, младенцам и детям с продуктами питания

WIC предоставляет талоны на питание будущим мамам, кормящим грудью, а также детям до 5 лет. Узнайте о требованиях к участию и подключитесь к…

Семья с 2 детьми улыбается

Поддержка детей и семей

Together, we can help Maryland’s children thrive! Whether you’re a parent, grandparent, caregiver, or kinship family, 211 is here to connect you to community supports.…

врач с маленьким ребенком оказывает медицинскую помощь

Найдите бесплатную и недорогую медицинскую помощь

Ищете бесплатную или недорогую клинику или другой медицинский ресурс? Медицинские услуги могут включать профилактические осмотры, лабораторные анализы, наблюдение за родами и т.д.

Man handing out box of food

Maryland’s Guide to Free Food

Increasing food costs and the federal shutdown are stretching food budgets for families and individuals, and we’re here to help you learn about food assistance…

Специалист колл-центра

Наберите 211

Поговорите с заботливым и отзывчивым человеком круглосуточно. Он также может предоставить вам необходимые ресурсы. 

изучить программы помощи

Узнайте о программах льгот и о том, как связаться со службой поддержки.

Еда

Бесплатная еда рядом со мной, кладовые, SNAP, WIC, экономия на продуктах.

Найти еду

Корпус

Арендная плата, предотвращение выселения, приюты для бездомных.

Найти жилье

Коммунальные услуги

Программы помощи в оплате счетов за электроэнергию, газ и воду.

Get Utility Help

Иммиграция

Помощь в иммиграции для новых американцев и беженцев

Get Immigration Help

изучить программы помощи

Узнайте о программах льгот и о том, как связаться со службой поддержки.

Еда

Бесплатная еда рядом со мной, кладовые, SNAP, WIC, экономия на продуктах

Найти еду

Коммунальные услуги

Программы помощи в оплате счетов за электричество, газ и воду

Get Utility Help

Корпус

Арендная плата, предотвращение выселения, приюты для бездомных

Найти жилье

Иммиграция

Помощь в иммиграции для новых американцев и беженцев

Get Immigration Help