点击右上角的“英语”即可翻译此页面。选择您的语言。 

将这个页面翻译成“Inglés” en la esquina derecha。 Elige tu idioma。

移民帮助中心

您是新移民还是认识新移民?211 Maryland 是移民和新美国人的一站式资源。

拨打 2-1-1

获取社区资源,获得食品、住房、移民等方面的支持。全天候 24/7/365 致电。

全州范围内为难民和寻求庇护者提供支持

除了通过 211 Maryland 提供的资源和支持外,马里兰州难民和庇护者办公室 (MORA) 欢迎指南 提供有关符合条件的人群可享受的服务和福利的信息。您还可以 下载其他语言版本 如阿拉伯语、缅甸语、达里语、西班牙语、乌克兰语等。

难民欢迎集体 还帮助个人和家庭探索马里兰州可享受的福利和服务。

巴尔的摩移民支持

如果您住在巴尔的摩,您可以:

 

得到帮助

开始入籍程序

查看资源 (英语)

查看资源 (西班牙语)

让孩子入学

查看资源 (英语)

查看资源 (西班牙语)

教育

查看资源 (英语)

查看资源 (西班牙语)

拨打 3 位数求助电话

除上述资源外,美国还提供 3 位数的号码以提供即时支持。

这些号码可免费拨打。您无需拨打典型的十位数号码,只需拨打三位数号码即可接通。

这些是可以帮助您的常见 3 位数字。

 

消防车和救护车急救人员

911

紧急情况请拨打 9-1-1。这可能是危及生命的医疗紧急情况、犯罪活动或火灾。

悲伤的拉丁女人望着窗外

988

如果您有自杀念头、抑郁或焦虑或吸毒或酗酒问题,请致电 9-8-8。你并不孤单。还有希望。与经过培训的专业人员交谈 自杀与危机生命线.

211标志和衣食住行帮助

211

请致电 2-1-1,联系当地的食品、住房、法律健康、公用事业援助、医疗保健、失业和其他基本需求资源。

为新美国人和移民提供资源,包括英语作为第二语言课程和公民服务。

提供 150 多种语言的翻译。

211 马里兰州西班牙语.

马里兰州巴尔的摩天际线

311

311 在马里兰州的一些城市和县可用,作为报告问题、疑虑或请求市政当局提供服务的一种方式。这可能是对道路状况、垃圾或其他城市服务的担忧。

马里兰州 I95 公路

511

511马里兰州 提供来自国家机构的实时交通数据。了解路况、拥堵或其他与旅行者相关的信息。

需要帮助与 MIA YouTube Graphic 共进午餐

988 和 211 如何提供帮助

了解马里兰州 988 和 211 如何为需要帮助的个人提供支持。一般来说:

  • 988 为心理健康和药物滥用提供危机支持,并提供可搜索的资源数据库 精神健康物质使用提供者.
  • 211 Maryland 通过免费和保密的项目、行为健康资源以及食物、住房、就业、医疗保健、儿童保育等基本需求的帮助提供持续的心理健康支持。

马里兰州保险管理局与 988 和 211 举办了一场西班牙语网络研讨会。请观看下面的内容。

在马里兰州获得身份证明

您需要身份证明才能完成许多任务,例如租房、开设银行账户、找工作、申请保险甚至开车。

社会保障卡和护照

照片身份证

马里兰州身份证是包含您的地址和年龄的带照片的官方身份证件。它可用于找工作、兑现支票或开立银行账户。

您从 马里兰机动车管理局 (MVA)。

您也可以前往 MVA 获取驾照,这是一张允许您开车的带照片的身份证件。

如需获得马里兰州官方 ID 所需的文件,请访问 在线文档指南。 选择与您的情况和/或可用文件相关的选项以确定资格。

社会安全号码

除了带照片的身份证外,通常还要求提供社会安全号码以用于识别目的。

移民 可以在申请签证时要求提供社会安全号码.

要申请社会安全号码,请致电 1-800-772-1213。提供口译服务。听障人士应致电 1-800-325-0778。

您还可以预约马里兰州当地的社会保障办公室.

需要从西班牙语的社会保障中找到一些东西吗? 使用西班牙语版本的社会保障网站.

移民帮助:公民身份和入籍

欢迎来到美利坚合众国。这个国家是来自世界各地的人们的家园。公民身份提供权利和责任。

公民身份表明您对美国及其政府的承诺。

当你是 美国公民, 你可以:

  • 投票。
  • 担任陪审义务。
  • 获得美国护照旅行。
  • 带家人来美国
  • 为 18 岁以下的儿童获得公民身份。
  • 申请联邦职位。
  • 成为民选官员。
  • 保留您的居留权。
  • 有资格获得联邦助学金和奖学金。
  • 获得政府福利

了解您是否有资格通过入籍申请成为美国公民.

如果您有资格通过入籍获得公民身份,则 您将遵循的 10 步入籍流程。 这包括表格、测试、面试和宣誓效忠美国。

美国公民及移民服务局和美国国旗

寻找教育帮助

18 岁以下的儿童必须上学。

拉丁裔小男孩背上背包准备上学

公立学校

从幼儿园到十二年级的公共教育是免费的。这些学校必须接受所有儿童,无论其移民身份或文件如何。

抢先一步

学前班课程可通过 抢先一步 (西班牙语).

英语作为第二语言 (ESL)

如果您需要学习英语,当地社区会为成人和儿童提供英语作为第二语言 (ESL) 课程。

搜索211资源,找到 本地 ESL 课程和其他教育机会 (西班牙语) 或者 让孩子入学 (西班牙语)

工作训练

有针对正在寻找的新美国人的特定计划 工作培训和其他就业机会 (西班牙语).

帮助健康保险

医疗保险支付一部分看医生的费用。

健康保险

马里兰健康连接 是该州的官方健康保险市场。

如果您以某些移民身份在美国或已申请某些合法身份,您可能有资格参加健康计划。

即使您的所有家庭成员都没有符合保险资格的移民身份,您仍然可以申请。

除非您请求财务帮助和报税,否则您不需要社会安全号码或个人纳税人识别号码 (ITIN) 即可申请。

想知道您是否符合您的身份? 了解有资格获得健康保险的不同状态.

马里兰儿童健康计划和医疗补助计划

非公民必须具有“合格”移民身份才有资格获得医疗补助。

孕妇和 21 岁以下儿童除外,他们必须合法在场。

对于在 1996 年 8 月 22 日或之后进入的某些个人,还有 5 年的限制。此规则也有例外。

了解 Medicaid 或马里兰州的儿童健康计划是否适合您和您的家人.

医药费

免费和低成本的医疗和牙科护理

如果您需要看医生或牙医,可能会提供免费和低价服务。

女人与她的医生交谈

医疗服务

每个县都有自己的卫生部门,这可能是免疫接种、计划生育和健康检查的额外资源。

牙科诊所 (西班牙语) 也可能在某些地点或单独地点提供。这些诊所为没有保险和保险不足的患者提供低成本支持。

查找当地卫生部门.

当地卫生部门

每个县都有自己的卫生部门,这可能是免疫接种、计划生育和健康检查的额外资源。

牙科诊所 也可能在某些位置或单独的位置可用。这些诊所为没有保险和保险不足的患者提供低成本支持。

查找当地卫生部门.

免费难民健康评估

难民、庇护者、假释者、古巴/海地假释者、人口贩运受害者、特殊移民签证和某些美亚混血儿有资格获得 免费难民健康评估.

该评估可以帮助您确定健康问题、接受治疗并获得居住身份、绿卡或学校所需的免疫接种。

心理健康和物质使用

对于直接的心理健康和药物滥用问题,请致电 988。您将连接到马里兰州自杀和危机生命线。它提供免费且保密的支持。

如果您正在寻找持续的行为健康服务或住院治疗中心, 搜索该州的988行为健康资源数据库 (西班牙语) 由 211 Maryland 提供支持。您可以根据邮政编码、语言、付款方式和年龄筛选搜索选项。

报告仇恨犯罪和事件

如果您是仇恨事件或犯罪的受害者,请联系社区资源和报告。

211 马里兰州与移民事务办公室之间的一项新合作使得举报歧视、欺凌和仇恨犯罪和事件变得容易。

  1. 拨打 211。
  2. 将 MDStopHate 发送至 898211.*
  3. 在线提交报告。

*211 Maryland 提供短信提醒程序,提供特定地区的资源信息或灾难警报。可能收取短信和数据费用,短信频率可能有所不同。如需帮助,请发送短信“HELP”。如需退出,请向同一号码发送短信“STOP”。完整短信条款请见 https://211md.org/sms/ (西班牙语) 亦将适用。

详细了解仇恨犯罪和事件之间的区别 (西班牙语) 以及制止仇恨的新方法!

弗朗西斯·斯科特大桥倒塌
图片来源:NTSB

弗朗西斯·斯科特基大桥支撑

社区组织已准备好帮助受弗朗西斯·斯科特基大桥倒塌影响的人们。 马里兰州非营利组织马里兰州拉丁裔美国人 为应对疫情至关重要的移民社区创建了一份全面的双语资源和服务清单。这些资源和服务包括:

  • 紧急援助和救济服务
  • 咨询和情感支持
  • 就业援助和工作安置
  • 粮食和能源援助
  • 经济支援
  • 移民社区服务

 

查找资源