Si vous avez besoin de traduire cette page, cliquez sur votre langue dans le coin supérieur droit, là où il est indiqué « Anglais », pour obtenir une liste d'autres langues.

Centre d'aide à l'immigration

Êtes-vous nouveau aux États-Unis ou connaissez-vous quelqu’un qui l’est ? 211 Maryland fournit des ressources aux immigrants et constitue une ressource unique pour les immigrants et les nouveaux Américains. Nous pouvons vous mettre en contact avec les ressources locales pour immigrants dont vous avez besoin.

Trouvez de la nourriture, un logement, un emploi, des soins de santé et de santé mentale en composant le 2-1-1. Tous les appels sont gratuits et confidentiels.

Appelez le 2-1-1

Connectez-vous aux ressources communautaires et bénéficiez d'une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an.

Soutien à l’échelle de l’État aux réfugiés et aux demandeurs d’asile

En plus des ressources et du soutien disponibles via le 211, le Maryland Office for Refugees and Asylees (MORA) Guide de bienvenue fournit des informations sur les services et les prestations disponibles pour les populations éligibles. Vous pouvez aussi téléchargez-le dans d'autres langues comme l'arabe, le birman, le dari, l'espagnol, l'ukrainien et plus encore.

Les Collectif d’accueil des réfugiés aide également les individus et les familles à explorer les avantages et services disponibles dans le Maryland.

Soutien à l'immigration à Baltimore

Si vous habitez à Baltimore, vous pouvez :

 

Prise en charge du pont Francis Scott Key

Les organismes communautaires sont prêts à aider les personnes touchées par l'effondrement du pont Francis Scott Key. Organismes à but non lucratif du Maryland et Maryland Latinos Unidos a créé une liste complète de ressources et de services bilingues pour les communautés immigrantes essentielles à la réponse. Ceux-ci inclus:

  • Services d'aide d'urgence et de secours
  • Conseils et soutien émotionnel
  • Aide à l'emploi et placement
  • Aide alimentaire et énergétique
  • Aide financière
  • Services communautaires pour immigrants

 

Effondrement du pont Francis Scott
Avec l'aimable autorisation : NTSB

Obtenez de l'aide rapidement dans le Maryland

Plus de 15% des habitants du Maryland sont des immigrants, il est donc important de savoir vers qui se tourner pour obtenir de l'aide rapidement.

Aux États-Unis, vous pouvez composer un numéro à 3 chiffres pour obtenir une assistance immédiate afin de trouver des services sanitaires et sociaux locaux, demander un service d'urgence aux pompiers ou à la police, parler avec votre ville d'un problème ou demander un service ou vous renseigner sur les conditions routières. .

Ces numéros sont gratuits. Au lieu de composer un numéro typique à dix chiffres, composez simplement les 3 chiffres et vous serez connecté.

 

camions de pompiers et premiers intervenants ambulanciers

911

Composez le 9-1-1 en cas d'urgence. Il peut s'agir d'une urgence médicale potentiellement mortelle, d'une activité criminelle ou d'un incendie.

Triste femme latina regardant par la fenêtre

988

Composez le 9-8-8 si vous avez des pensées suicidaires, une dépression ou de l'anxiété ou des problèmes de drogue ou d'alcool. Tu n'es pas seul. Il y a de l'espoir. Parlez à un professionnel qualifié avec le Ligne de vie suicide et crise.

Logo 211 et aide alimentaire et logement

211

Appelez le 2-1-1 pour vous connecter aux ressources locales pour la nourriture, le logement, la santé juridique, l'assistance aux services publics, les soins de santé, le chômage et d'autres besoins essentiels.

Des ressources pour les nouveaux Américains et les immigrants sont disponibles, y compris des cours d'anglais langue seconde et des services de citoyenneté.

La traduction est disponible dans plus de 150 langues.

Toits de Baltimore Maryland

311

Le 311 est disponible dans certaines villes et certains comtés du Maryland pour signaler un problème, une préoccupation ou demander un service à la municipalité. Cela peut être une préoccupation concernant l'état des routes, les déchets ou d'autres services de la ville.

Route I95 dans le Maryland

511

511 Maryland fournit des données de trafic en temps réel provenant d'agences d'État. Renseignez-vous sur les conditions routières, les embouteillages ou d'autres informations relatives aux voyageurs.

Besoin d'aide pour déjeuner avec MIA YouTube Graphic

Comment le 988 et le 211 peuvent vous aider

Découvrez comment le 988 et le 211 Maryland peuvent aider les personnes qui ont besoin d'aide. En général:

  • 988 fournit un soutien en cas de crise en matière de santé mentale et de consommation de substances, ainsi qu'une base de données de ressources consultable avec santé mentale et fournisseurs de services de toxicomanie.
  • Le 211 fournit un soutien continu en matière de santé mentale par le biais de programmes gratuits et confidentiels, de ressources de santé comportementale et d'aide pour les besoins essentiels comme la nourriture, le logement, l'emploi, les soins de santé, la garde d'enfants et plus encore.

La Maryland Insurance Administration a organisé un webinaire en espagnol avec 988 et 211. Regardez-le ci-dessous.

Obtenir une pièce d'identité dans le Maryland

Vous aurez besoin d'une pièce d'identité pour de nombreuses tâches telles que la location d'un appartement, l'ouverture d'un compte bancaire, l'obtention d'un emploi, la demande d'assurance et même la conduite d'une voiture.

carte de sécurité sociale et passeport

photo d'identité

Une carte d'identité du Maryland est une pièce d'identité officielle avec photo qui comprend votre adresse et votre âge. Il peut être utilisé pour obtenir un emploi, encaisser un chèque ou ouvrir un compte bancaire.

Vous obtenez cette carte auprès du Administration des véhicules automobiles du Maryland (MVA).

Vous pouvez également vous rendre à MVA pour un permis de conduire, qui est une pièce d'identité avec photo qui vous permet de conduire.

Pour les documents requis pour obtenir une carte d'identité officielle du Maryland, rendez-vous sur Guide des documents en ligne. Sélectionnez les choix qui se rapportent à votre situation et/ou à la documentation disponible pour déterminer l'admissibilité.

Numéro de sécurité sociale

En plus d'une pièce d'identité avec photo, un numéro de sécurité sociale est souvent demandé à des fins d'identification.

Les immigrants peuvent demander un numéro de sécurité sociale lorsqu'ils demandent un visa.

Pour demander un numéro de sécurité sociale, appelez le 1-800-772-1213. Des services d'interprétation sont disponibles. Les malentendants doivent appeler le 1-800-325-0778.

Vous pouvez également prendre rendez-vous avec un bureau local de la sécurité sociale dans le Maryland.

Besoin de trouver quelque chose de la sécurité sociale en espagnol ? Utilisez la version espagnole du site Web de la sécurité sociale.

Aide à l'immigration : citoyenneté et naturalisation

Bienvenue aux États-Unis d'Amérique. Ce pays abrite des individus du monde entier. La citoyenneté confère des droits et des responsabilités.

La citoyenneté montre votre engagement envers les États-Unis et son gouvernement.

Quand tu es un Citoyen américain, tu peux:

  • Vote.
  • Être membre d'un jury.
  • Obtenez un passeport américain pour voyager.
  • Amenez des membres de votre famille aux États-Unis
  • Obtenir la citoyenneté pour les enfants de moins de 18 ans.
  • Postulez pour des emplois fédéraux.
  • Devenez élu.
  • Gardez votre résidence.
  • Devenez admissible aux subventions et bourses fédérales.
  • Obtenir des prestations gouvernementales

Découvrez si vous êtes éligible pour demander à devenir citoyen américain par naturalisation.

Si vous êtes admissible à la citoyenneté par naturalisation, il y a un Processus de naturalisation en 10 étapes que vous suivrez. Cela comprend des formulaires, un test, un entretien et la prestation du serment d'allégeance aux États-Unis.

Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis et drapeau américain

Trouver de l'aide pour l'éducation

Les enfants de moins de 18 ans sont tenus d'aller à l'école.

jeune garçon latino mettant son sac à dos prêt pour l'école

Écoles publiques

L'enseignement public est gratuit de la maternelle à la douzième année. Ces écoles doivent accepter tous les enfants, quel que soit leur statut d'immigration ou leurs documents.

Un avance

Les programmes préscolaires peuvent être disponibles via Un avance.

Anglais langue seconde (ESL)

Si vous avez besoin d'apprendre l'anglais, les communautés locales proposent des cours d'anglais langue seconde (ESL) pour adultes et enfants.

Rechercher 211 ressources et trouver cours ESL locaux et autres opportunités éducatives ou alors inscrire les enfants à l'école.

Formation professionnelle

Il existe des programmes spécifiques pour les nouveaux Américains à la recherche de formation professionnelle et autres possibilités d'emploi.

Aide à l'assurance maladie

L'assurance médicale couvre une partie des frais de consultation d'un médecin.

Assurance santé

Connexion santé du Maryland est le marché officiel de l'assurance maladie de l'État.

Si vous êtes aux États-Unis sous certains statuts d'immigrant ou si vous avez demandé certains statuts légalement présents, vous pouvez être éligible à un plan de santé.

Vous pouvez toujours faire une demande même si tous les membres de votre famille n'ont pas un statut d'immigration qui les qualifie pour la couverture.

Vous n'aurez pas besoin d'un numéro de sécurité sociale ou d'un numéro d'identification fiscale individuel (ITIN) pour postuler, sauf si vous demandez une aide financière et que vous produisez des impôts.

Vous vous demandez si vous êtes admissible en vertu de votre statut? Découvrez les différents statuts éligibles à l'assurance maladie.

Programme de santé des enfants du Maryland et Medicaid

Les non-citoyens doivent avoir un statut d'immigration « qualifié » pour pouvoir bénéficier de Medicaid.

Il existe une exception pour les femmes enceintes et les enfants de moins de 21 ans, qui ne doivent être présents que légalement.

Il existe également une interdiction de 5 ans pour certaines personnes entrant le 22 août 1996 ou après. Il existe des exceptions à cette règle.

Découvrez si Medicaid ou Maryland's Children's Health Program est une option pour vous et votre famille.

facture médicale

Soins médicaux et dentaires gratuits et peu coûteux

Si vous devez consulter un médecin ou un dentiste, des services gratuits et à prix réduit peuvent être disponibles.

femme parlant à son médecin

Services médicaux

Chaque comté a son propre service de santé, qui peut être une ressource supplémentaire pour les vaccinations, la planification familiale et les examens de santé.

UN cabinet dentaire peuvent également être disponibles à certains endroits ou à un autre endroit. Ces cliniques offrent un soutien à faible coût aux patients non assurés et sous-assurés.

Trouver un service de santé local.

Service de santé local

Chaque comté a son propre service de santé, et cela peut être une ressource supplémentaire pour les vaccinations, la planification familiale et les examens de santé.

UN cabinet dentaire peuvent également être disponibles à certains endroits ou à un endroit distinct. Ces cliniques offrent un soutien à faible coût aux patients non assurés et sous-assurés.

Trouver un service de santé local.

Évaluation gratuite de la santé des réfugiés

Les réfugiés, les demandeurs d'asile, les libérés conditionnels, les libérés conditionnels cubains/haïtiens, les victimes de la traite, les visas spéciaux d'immigrant et certains Amérasiens sont éligibles pour un évaluation gratuite de la santé des réfugiés.

Cette évaluation peut vous aider à identifier les problèmes de santé, à recevoir un traitement et à obtenir les vaccinations requises pour le statut de résident, une carte verte ou l'école.

Santé mentale et toxicomanie

Pour des problèmes immédiats de santé mentale et de consommation de substances, appelez le 988. Vous serez connecté à la Maryland Suicide & Crisis Lifeline. Il fournit un support gratuit et confidentiel.

Si vous recherchez des services de santé comportementale continus ou des centres de traitement pour patients hospitalisés, recherchez dans la base de données 988 des ressources en matière de santé comportementale de l'État propulsé par 211. Vous pouvez filtrer les options de recherche en fonction du code postal, de la langue, des options de paiement et de l'âge.

Signaler les crimes et incidents haineux

Si vous êtes victime d'un incident ou d'un crime motivé par la haine, connectez-vous aux ressources et aux rapports communautaires.

Une nouvelle collaboration entre le 211 Maryland et l'Office of Immigrant Affairs facilite le signalement des crimes et incidents de discrimination, d'intimidation et de haine.

  1. Composez le 211.
  2. Envoyez MDStopHate par SMS au 898211.*
  3. Faites une déclaration en ligne.

*211 Maryland propose des programmes d'alerte par SMS qui fournissent des informations sur les ressources spécifiques à la région ou fournissent des alertes en cas de catastrophe. Envoyez STOP au même numéro pour vous désinscrire. Termes SMS complets à https://211md.org/sms/ s'appliquera également.

En savoir plus sur les différences entre les crimes haineux et les incidents et les nouvelles façons d'arrêter la haine !

Trouver des ressources