Traduce esta página haciendo clic en "Español" en la esquina superior derecha. Elige tu idioma.
Traduzca esta página haciendo clic en "Inglés" en la esquina derecha. Elige tu idioma.
Centro de Ayuda de Inmigración
¿Es usted nuevo en los Estados Unidos o conoce a alguien que lo sea? 211 Maryland es un recurso integral para inmigrantes y nuevos estadounidenses.
Apoyo estatal a refugiados y asilados
Además de los recursos y el apoyo disponibles a través de 211 Maryland, la Oficina de Maryland para Refugiados y Asilados (MORA) Guía de bienvenida proporciona información sobre servicios y beneficios disponibles para poblaciones elegibles. Tú también puedes descargarlo en otros idiomas como árabe, birmano, dari, español, ucraniano y más.
Él Colectivo de bienvenida a refugiados También ayuda a personas y familias a explorar los beneficios y servicios disponibles en Maryland.
Apoyo a la inmigración en Baltimore
Si vives en Baltimore, puedes:
- Llame al 2-1-1
- Visita la Oficina de Asuntos Inmigrantes de la Alcaldía sitio web para organizaciones que pueden ayudarle con la propiedad de una vivienda, la educación, el empleo y más.
- Descargue la guía de bienvenida a Baltimore para nuevos estadounidenses, disponible en varios idiomas.
Consigue ayuda
Números de 3 dígitos para pedir ayuda
Además de los recursos anteriores, Estados Unidos proporciona números de 3 dígitos para apoyo inmediato.
Estos números son gratuitos. En lugar de marcar el típico número de diez dígitos, marque el número de tres dígitos y se comunicará con usted.
Estos son números comunes de 3 dígitos que pueden ayudarle.
911
Llame al 9-1-1 en caso de emergencia. Esto puede ser una emergencia médica que ponga en peligro la vida, una actividad delictiva o un incendio.
988
Llame al 9-8-8 si tiene pensamientos suicidas, depresión o ansiedad o problemas con las drogas o el alcohol. Usted no está solo. Hay esperanza. Hable con un profesional capacitado con el Línea de vida de crisis y suicidio.
211
Llame al 2-1-1 para conectarse con los recursos locales de alimentos, vivienda, salud legal, asistencia con los servicios públicos, atención médica, desempleo y otras necesidades esenciales.
Hay recursos disponibles para nuevos estadounidenses e inmigrantes, incluidas clases de inglés como segundo idioma y servicios de ciudadanía.
La traducción está disponible en más de 150 idiomas.
311
El 311 está disponible en algunas ciudades y condados de Maryland como una forma de informar un problema, inquietud o solicitar un servicio del municipio. Esto puede ser una preocupación sobre las condiciones de la carretera, la basura u otros servicios de la ciudad.
511
511 Maryland proporciona datos de tráfico en tiempo real de las agencias estatales. Infórmese sobre las condiciones de las carreteras, la congestión u otra información relacionada con los viajeros.
Cómo pueden ayudar el 988 y el 211
Escuche cómo 988 y 211 Maryland pueden ayudar a las personas que necesitan ayuda. En general:
- 988 brinda apoyo en situaciones de crisis para la salud mental y el consumo de sustancias y un base de datos de recursos con capacidad de búsqueda para encontrar proveedores cerca de usted.
- 211 Maryland brinda apoyo continuo de salud mental a través de programas gratuitos y confidenciales, recursos de salud conductual y ayuda con necesidades esenciales como alimentación, vivienda, empleo, atención médica, cuidado infantil y más.
La Administración de Seguros de Maryland realizó un seminario web en español con el 988 y el 211. Mírelo a continuación.
Obtenga una identificación en Maryland
Necesitará una identificación para muchas tareas, como alquilar un apartamento, abrir una cuenta bancaria, conseguir un trabajo, solicitar un seguro e incluso conducir un automóvil.
identificación fotográfica
Una tarjeta de identificación de Maryland es una identificación oficial con fotografía que incluye su dirección y edad. Se puede utilizar para conseguir un trabajo, cobrar un cheque o abrir una cuenta bancaria.
Usted obtiene esta tarjeta de la Administración de vehículos motorizados de Maryland (MVA).
También puede acudir a la MVA para obtener una licencia de conducir, que es una identificación con fotografía que le permite conducir.
Para obtener los documentos requeridos para obtener una identificación oficial de Maryland, vaya a Guía de documentos en línea. Seleccione las opciones que correspondan a su situación y/o documentación disponible para determinar la elegibilidad.
Número de seguridad social
Además de una identificación con foto, a menudo se solicita un número de Seguro Social para fines de identificación.
inmigrantes pueden solicitar un número de Seguro Social cuando solicitan una Visa.
Para solicitar un Número de Seguro Social, llame al 1-800-772-1213. Los servicios de interpretación están disponibles. Las personas con problemas de audición deben llamar al 1-800-325-0778.
También puede programar una cita para una oficina local del Seguro Social en Maryland.
¿Necesita encontrar algo del Seguro Social en español? Utilice la versión en español del sitio web del Seguro Social.
Ayuda de Inmigración: Ciudadanía y Naturalización
Bienvenido a los Estados Unidos de América. Este país es el hogar de personas de todo el mundo. La ciudadanía proporciona derechos y responsabilidades.
La ciudadanía muestra su compromiso con los EE. UU. y su gobierno.
cuando eres un Ciudadano estadounidense, usted puede:
- Votar.
- Servir en un jurado.
- Obtenga un pasaporte estadounidense para viajar.
- Traer familiares a los EE. UU.
- Obtener la ciudadanía para niños menores de 18 años.
- Aplicar para trabajos federales.
- Conviértete en un funcionario electo.
- Conserva tu residencia.
- Sea elegible para subvenciones y becas federales.
- Obtener beneficios del gobierno
Si es elegible para la ciudadanía a través de la naturalización, hay un Proceso de naturalización de 10 pasos que seguirás. Esto incluye formularios, una prueba, una entrevista y el juramento de lealtad a los Estados Unidos.
Encuentre ayuda para la educación
Los niños menores de 18 años deben asistir a la escuela.
Escuelas publicas
La educación pública es gratuita desde el jardín de infancia hasta el grado doce. Estas escuelas deben aceptar a todos los niños, independientemente de su estatus migratorio o documentación.
Inicio
Los programas preescolares pueden estar disponibles a través de Inicio (en español).
Inglés como segundo idioma (ESL)
Si necesita aprender inglés, las comunidades locales ofrecen clases de inglés como segundo idioma (ESL) para adultos y niños.
Busque 211 recursos y encuentre clases locales de ESL y otras oportunidades educativas (en español) o inscribir a los niños en la escuela (en español)
Formación profesional
Hay programas específicos para nuevos estadounidenses que buscan capacitación laboral y otras oportunidades de empleo (en español).
Ayuda con el seguro de salud
El seguro médico cubre una parte de los honorarios para ver a un médico.
Seguro de salud
Conexión de salud de Maryland es el mercado de seguros de salud oficial del estado.
Si se encuentra en los EE. UU. bajo ciertos estados de inmigrante o ha solicitado ciertos estados legales, puede ser elegible para un plan de salud.
Todavía puede presentar una solicitud incluso si todos los miembros de su familia no tienen un estado migratorio que los califique para la cobertura.
No necesitará un número de seguro social o un número de identificación de contribuyente individual (ITIN) para presentar la solicitud, a menos que solicite ayuda financiera y presente declaraciones de impuestos.
¿Se pregunta si califica bajo su estado? Infórmese sobre los diferentes estados elegibles para un seguro de salud.
Programa de Salud Infantil de Maryland y Medicaid
Los no ciudadanos deben tener un estatus migratorio "calificado" para calificar para Medicaid.
Hay una excepción para las mujeres embarazadas y los niños menores de 21 años, que solo deben estar presentes legalmente.
También hay una prohibición de 5 años para ciertas personas que ingresan a partir del 22 de agosto de 1996. Hay excepciones a esta regla.
Atención médica y dental gratuita y de bajo costo
Si necesita ver a un médico o dentista, es posible que haya servicios gratuitos o de costo reducido disponibles.
Servicios médicos
Cada condado tiene su propio departamento de salud, que puede ser un recurso adicional para vacunas, planificación familiar y exámenes de salud.
A clínica dental (en español) también pueden estar disponibles en algunas ubicaciones o en una ubicación separada. Estas clínicas brindan asistencia de bajo costo para pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.
Departamento de salud local
Cada condado tiene su propio departamento de salud y ese puede ser un recurso adicional para vacunas, planificación familiar y exámenes de salud.
A clínica dental también puede estar disponible en algunos lugares o en un lugar separado. Estas clínicas brindan apoyo de bajo costo para pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.
Encuentre un departamento de salud local.
Evaluación gratuita de la salud de los refugiados
Refugiados, asilados, en libertad condicional, cubanos/haitianos en libertad condicional, víctimas de tráfico, visas especiales de inmigrantes y ciertos amerasiáticos son elegibles para una evaluación gratuita de la salud de los refugiados.
Esta evaluación puede ayudarlo a identificar problemas de salud, recibir tratamiento y obtener las vacunas requeridas para el estado de residencia, una tarjeta verde o la escuela.
Salud mental y uso de sustancias
Si tiene inquietudes inmediatas sobre salud mental y uso de sustancias, llame al 988. Se le conectará con Maryland Suicide & Crisis Lifeline. Proporciona soporte gratuito y confidencial.
Si está buscando servicios continuos de salud conductual o centros de tratamiento para pacientes hospitalizados, buscar en la base de datos de recursos de salud conductual 988 del estado (en español) con tecnología de 211 Maryland. Puede filtrar las opciones de búsqueda según el código postal, el idioma, las opciones de pago y la edad.
Reporte Delitos E Incidentes De Odio
Si es víctima de un incidente de odio o un delito, conéctese con los recursos e informes de la comunidad.
Una nueva colaboración entre 211 Maryland y la Oficina de Asuntos de Inmigrantes facilita la denuncia de incidentes y delitos de discriminación, intimidación y odio.
- Marca 211.
- Envíe MDStopHate al 898211.*
- Presente un informe en línea.
*211 Maryland ofrece programas de alerta por mensaje de texto que brindan información sobre recursos específicos de la región o alertas de desastres. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos y la frecuencia de los mensajes puede variar. Para recibir ayuda, envíe un mensaje de texto con la palabra HELP. Para cancelar la suscripción, envíe un mensaje de texto con la palabra STOP al mismo número. Términos completos de SMS en https://211md.org/sms/ (en español) también se aplicará.
Más información sobre las diferencias entre los delitos de odio y los incidentes (en español) ¡y las nuevas formas de frenar el odio!
Soporte del puente Francis Scott Key
Las organizaciones comunitarias están listas para ayudar a los afectados por el colapso del puente Francis Scott Key. Organizaciones sin fines de lucro de Maryland y Latinos Unidos de Maryland creó una lista completa de recursos y servicios bilingües para comunidades de inmigrantes fundamentales para la respuesta. Éstas incluyen:
- Servicios de socorro y ayuda de emergencia
- Asesoramiento y apoyo emocional.
- Asistencia laboral e inserción laboral.
- Asistencia alimentaria y energética
- Asistencia financiera
- Servicios comunitarios para inmigrantes
