اگر می‌خواهید این صفحه را ترجمه کنید، روی زبان خود در گوشه سمت راست بالا، جایی که روی آن «English» نوشته شده است، برای فهرستی از زبان‌های دیگر کلیک کنید.

مرکز راهنمایی مهاجرت

آیا شما تازه وارد ایالات متحده هستید یا کسی را می شناسید؟ 211 مریلند منابع مهاجر را فراهم می کند یک منبع یک مرحله ای برای مهاجران و آمریکایی های جدید است. ما می توانیم شما را به منابع محلی مهاجر که نیاز دارید متصل کنیم.

غذا، مسکن، شغل، مراقبت های بهداشتی و سلامت روان را با شماره گیری 2-1-1 بیابید. تمامی تماس ها رایگان و محرمانه است.

2-1-1 تماس بگیرید

به منابع انجمن متصل شوید و 24/7/365 پشتیبانی کنید.

حمایت سراسری از پناهندگان و پناهجویان

علاوه بر منابع و پشتیبانی موجود از طریق 211، دفتر مریلند برای پناهندگان و پناهندگان (MORA) راهنمای خوش آمد گویی اطلاعاتی در مورد خدمات و مزایای موجود برای جمعیت واجد شرایط ارائه می دهد. شما همچنین می توانید آن را به زبان های دیگر دانلود کنید مانند عربی، برمه ای، دری، اسپانیایی، اوکراینی و غیره.

این گروه استقبال از پناهندگان همچنین به افراد و خانواده ها کمک می کند تا مزایا و خدمات موجود در مریلند را کشف کنند.

پشتیبانی مهاجرت بالتیمور

اگر در بالتیمور زندگی می کنید، می توانید:

 

پشتیبانی از پل فرانسیس اسکات کلیدی

سازمان‌های اجتماعی آماده کمک به افراد آسیب‌دیده از فروریختن پل فرانسیس اسکات کی هستند. سازمان غیرانتفاعی مریلند و مریلند لاتین یونیدوس فهرست جامعی از منابع و خدمات دوزبانه برای جوامع مهاجر که برای پاسخگویی حیاتی هستند ایجاد کرد. این شامل:

  • کمک های اضطراری و خدمات امدادی
  • مشاوره و حمایت عاطفی
  • کمک به کار و کاریابی
  • کمک های غذایی و انرژی
  • کمک مالی
  • خدمات جامعه مهاجران

 

فروریختن پل فرانسیس اسکات
با احترام: NTSB

به سرعت در مریلند کمک بگیرید

بیش از 15% از مردم مریلند مهاجر هستند، بنابراین مهم است که بدانید به سرعت برای کمک به کجا مراجعه کنید.

در ایالات متحده، می توانید با شماره سه رقمی تماس بگیرید تا به پشتیبانی فوری دسترسی پیدا کنید تا خدمات بهداشتی و انسانی محلی را بیابید، از آتش نشانی یا پلیس درخواست خدمات اضطراری کنید، در مورد نگرانی یا درخواست خدمات با شهر خود صحبت کنید یا از وضعیت جاده مطلع شوید. .

تماس با این شماره ها رایگان است. به جای شماره گیری یک شماره ده رقمی معمولی، فقط 3 شماره را شماره گیری کنید، و متصل خواهید شد.

 

اولین امدادگران آتش نشانی و آمبولانس

911

در مواقع اضطراری با 9-1-1 تماس بگیرید. این ممکن است یک اورژانس پزشکی، فعالیت جنایی یا آتش سوزی تهدید کننده زندگی باشد.

زن لاتین غمگینی که به بیرون از پنجره نگاه می کند

988

اگر افکار خودکشی، افسردگی یا اضطراب یا مشکلاتی با مواد مخدر یا الکل دارید با شماره 9-8-8 تماس بگیرید. تو تنها نیستی. امید هست. با یک متخصص آموزش دیده صحبت کنید راه نجات خودکشی و بحران.

آرم 211 و کمک غذا و مسکن

211

با شماره 2-1-1 تماس بگیرید تا به منابع محلی برای غذا، مسکن، بهداشت قانونی، کمک های خدماتی، مراقبت های بهداشتی، بیکاری و سایر نیازهای ضروری متصل شوید.

منابع برای آمریکایی ها و مهاجران جدید، از جمله کلاس های زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم و خدمات شهروندی در دسترس است.

ترجمه به بیش از 150 زبان موجود است.

خط افق مریلند بالتیمور

311

311 در برخی از شهرها و شهرستان های مریلند به عنوان راهی برای گزارش مشکل، نگرانی یا درخواست خدمات از شهرداری موجود است. این ممکن است یک نگرانی در مورد وضعیت جاده، زباله، یا سایر خدمات شهری باشد.

جاده I95 در مریلند

511

511 مریلند داده های ترافیکی بلادرنگ را از سازمان های دولتی ارائه می دهد. در مورد شرایط جاده، ازدحام، یا سایر اطلاعات مربوط به مسافران اطلاعات کسب کنید.

به کمک ناهار با MIA YouTube Graphic نیاز دارید

چگونه 988 و 211 می توانند کمک کنند

بشنوید که چگونه 988 و 211 مریلند می توانند از افرادی که به کمک نیاز دارند حمایت کنند. به طور کلی:

  • 988 پشتیبانی بحران برای سلامت روان و مصرف مواد و یک پایگاه داده منابع قابل جستجو را فراهم می کند سلامت روان و ارائه دهندگان مصرف مواد.
  • 211 از طریق برنامه‌های رایگان و محرمانه، منابع سلامت رفتاری، و کمک به نیازهای ضروری مانند غذا، مسکن، اشتغال، مراقبت‌های بهداشتی، مراقبت از کودکان و غیره، از سلامت روانی مداوم حمایت می‌کند.

اداره بیمه مریلند یک وبینار اسپانیایی با 988 و 211 داشت. آن را در زیر مشاهده کنید.

دریافت هویت در مریلند

برای بسیاری از کارها مانند اجاره آپارتمان، افتتاح حساب بانکی، یافتن شغل، درخواست بیمه و حتی رانندگی ماشین به مدرک شناسایی نیاز دارید.

کارت و پاسپورت تامین اجتماعی

شناسه عکس

کارت شناسایی مریلند یک شناسه عکس رسمی است که شامل آدرس و سن شما است. می توان از آن برای یافتن شغل، نقد کردن چک یا افتتاح حساب بانکی استفاده کرد.

شما این کارت را از اداره وسایل نقلیه موتوری مریلند (MVA).

همچنین می توانید برای گواهینامه رانندگی به MVA بروید، که یک شناسه عکس است که به شما امکان رانندگی می دهد.

برای مدارک مورد نیاز برای دریافت شناسه رسمی مریلند به آدرس زیر مراجعه کنید راهنمای اسناد آنلاین. برای تعیین صلاحیت، گزینه هایی را انتخاب کنید که به وضعیت شما و/یا اسناد موجود مربوط می شود.

شماره تامین اجتماعی

علاوه بر شناسه عکس دار، اغلب برای اهداف شناسایی، شماره تامین اجتماعی نیز درخواست می شود.

مهاجران هنگام درخواست ویزا می توانند شماره تامین اجتماعی را درخواست کنند.

برای درخواست شماره تامین اجتماعی، با شماره 1-800-772-1213 تماس بگیرید. خدمات ترجمه در دسترس است. افراد کم شنوا باید با شماره 1-800-325-0778 تماس بگیرند.

همچنین می توانید یک قرار ملاقات برای یک دفتر محلی تامین اجتماعی در مریلند تعیین کنید.

آیا باید چیزی از تامین اجتماعی به زبان اسپانیایی پیدا کنید؟ از نسخه اسپانیایی وب سایت تامین اجتماعی استفاده کنید.

کمک مهاجرت: شهروندی و تابعیت

به ایالات متحده آمریکا خوش آمدید. این کشور خانه افرادی از سراسر جهان است. شهروندی حقوق و مسئولیت هایی را فراهم می کند.

تابعیت نشان دهنده تعهد شما به ایالات متحده آمریکا و دولت آن است.

وقتی شما یک شهروند ایالات متحده، تو می توانی:

  • رای.
  • در هیئت منصفه خدمت کنید.
  • برای سفر پاسپورت آمریکا بگیرید.
  • اعضای خانواده را به ایالات متحده بیاورید
  • برای کودکان زیر 18 سال تابعیت دریافت کنید.
  • برای مشاغل فدرال درخواست دهید.
  • یک مقام منتخب شوید.
  • اقامت خود را حفظ کنید
  • واجد شرایط دریافت کمک هزینه ها و بورسیه های فدرال شوید.
  • از مزایای دولتی برخوردار شوید

بیاموزید که آیا واجد شرایط درخواست شهروندی ایالات متحده از طریق تابعیت هستید یا خیر.

اگر واجد شرایط شهروندی از طریق تابعیت هستید، یک وجود دارد فرآیند 10 مرحله ای تابعیت که شما آن را دنبال خواهید کرد. این شامل فرم ها، آزمون، مصاحبه و ادای سوگند وفاداری به ایالات متحده است.

خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده و پرچم آمریکا

کمک آموزشی را پیدا کنید

حضور کودکان زیر 18 سال در مدرسه الزامی است.

پسر جوان لاتین تبار در حال گذاشتن کوله پشتی خود برای مدرسه آماده است

مدارس دولتی

آموزش عمومی از مهدکودک تا کلاس دوازدهم رایگان است. این مدارس باید همه کودکان را بدون توجه به وضعیت مهاجرت یا مدارک خود بپذیرند.

امتیاز

برنامه های پیش دبستانی ممکن است از طریق در دسترس باشد امتیاز.

انگلیسی به عنوان زبان دوم (ESL)

اگر نیاز به یادگیری زبان انگلیسی دارید، جوامع محلی کلاس های انگلیسی به عنوان زبان دوم (ESL) را برای بزرگسالان و کودکان برگزار می کنند.

211 منبع را جستجو کنید و پیدا کنید کلاس های محلی ESL و سایر فرصت های آموزشی یا کودکان را در مدرسه ثبت نام کنید.

آموزش کار

برنامه های خاصی برای آمریکایی های جدید وجود دارد که به دنبال آن هستند آموزش شغلی و سایر فرصت های شغلی.

کمک با بیمه سلامت

بیمه درمانی بخشی از هزینه های مراجعه به پزشک را پوشش می دهد.

بیمه سلامت

ارتباط سلامت مریلند بازار رسمی بیمه سلامت ایالت است.

اگر در ایالات متحده تحت شرایط مهاجرت خاصی هستید یا برای برخی از وضعیت های قانونی موجود درخواست داده اید، ممکن است واجد شرایط یک طرح بهداشتی باشید.

شما همچنان می توانید درخواست دهید حتی اگر همه اعضای خانواده شما وضعیت مهاجرتی نداشته باشند که واجد شرایط پوشش باشند.

برای درخواست نیازی به شماره تامین اجتماعی یا شماره شناسایی مالیات دهندگان فردی (ITIN) ندارید مگر اینکه درخواست کمک مالی و ثبت مالیات داشته باشید.

آیا نمی‌دانید که آیا تحت شرایط خود واجد شرایط هستید؟ در مورد وضعیت های مختلف واجد شرایط برای بیمه درمانی اطلاعات کسب کنید.

برنامه سلامت کودکان مریلند و مدیکید

افراد غیرشهروندی برای واجد شرایط بودن برای Medicaid باید یک وضعیت مهاجرتی "واجد شرایط" داشته باشند.

یک استثنا برای زنان باردار و کودکان زیر 21 سال وجود دارد که فقط باید به طور قانونی حضور داشته باشند.

همچنین برای افراد خاصی که در تاریخ 22 آگوست 1996 یا بعد از آن وارد می شوند، 5 سال ممنوعیت در نظر گرفته شده است. این قانون استثناهایی دارد.

بیاموزید که آیا برنامه سلامت کودکان Medicaid یا مریلند گزینه ای برای شما و خانواده شماست.

صورت حساب پزشکی

مراقبت های پزشکی و دندانپزشکی رایگان و کم هزینه

اگر نیاز به مراجعه به پزشک یا دندانپزشک دارید، ممکن است خدمات رایگان و کم هزینه در دسترس باشد.

زن در حال صحبت با دکترش

خدمات درمانی

هر شهرستان دارای بخش بهداشتی خاص خود است که ممکن است منبع اضافی برای ایمن سازی، تنظیم خانواده و غربالگری سلامت باشد.

آ کلینیک دندانپزشکی همچنین ممکن است در برخی مکان ها یا مکانی جداگانه در دسترس باشد. این کلینیک ها پشتیبانی کم هزینه ای را برای بیماران بدون بیمه و تحت بیمه ارائه می کنند.

یک بخش بهداشت محلی پیدا کنید.

اداره بهداشت محلی

هر شهرستان دارای بخش بهداشتی خاص خود است و این ممکن است منبع اضافی برای ایمن سازی، تنظیم خانواده و غربالگری سلامت باشد.

آ کلینیک دندانپزشکی همچنین ممکن است در برخی مکان ها یا در یک مکان جداگانه در دسترس باشد. این کلینیک ها پشتیبانی کم هزینه ای را برای بیماران بدون بیمه و تحت بیمه ارائه می کنند.

یک بخش بهداشت محلی پیدا کنید.

ارزیابی رایگان سلامت پناهندگان

پناهندگان، پناهندگان، آزاد شدگان مشروط، کوبایی/هائیتی، قربانیان قاچاق، ویزای مهاجرت ویژه و برخی از آمراسیایی ها واجد شرایط دریافت ارزیابی رایگان سلامت پناهندگان.

این ارزیابی می تواند به شما در شناسایی مشکلات سلامتی، دریافت درمان و دریافت واکسیناسیون مورد نیاز برای وضعیت اقامت، کارت سبز یا مدرسه کمک کند.

سلامت روان و مصرف مواد

برای نگرانی های فوری سلامت روان و مصرف مواد، با 988 تماس بگیرید. شما به خط زندگی خودکشی و بحران مریلند متصل خواهید شد. این پشتیبانی رایگان و محرمانه را ارائه می دهد.

اگر به دنبال خدمات بهداشتی رفتاری مداوم یا مراکز درمانی بستری هستید، پایگاه داده منابع سلامت رفتاری 988 ایالت را جستجو کنید ارائه شده توسط 211. می توانید گزینه های جستجو را بر اساس کد پستی، زبان، گزینه های پرداخت و سن فیلتر کنید.

گزارش جنایات و حوادث ناشی از نفرت

اگر قربانی یک حادثه یا جنایت نفرت شدید، با منابع و گزارش‌های جامعه ارتباط برقرار کنید.

همکاری جدید بین 211 مریلند و اداره امور مهاجران گزارش تبعیض، قلدری و جنایات و حوادث نفرت را آسان می کند.

  1. 211 را شماره گیری کنید.
  2. MDStopHate را به 898211 پیامک کنید.*
  3. گزارش آنلاین را ثبت کنید.

*211 مریلند برنامه های هشدار پیام متنی را ارائه می دهد که اطلاعات منابع خاص منطقه را ارائه می دهد یا هشدارهای بلایا را ارائه می دهد. برای لغو اشتراک، STOP را به همان شماره پیامک کنید. شرایط کامل پیامک در https://211md.org/sms/ نیز اعمال خواهد شد.

درباره تفاوت بین جرایم ناشی از نفرت و حوادث بیشتر بدانید و راه های جدید برای جلوگیری از نفرت!

یافتن منابع