이 페이지를 번역해야 하는 경우 오른쪽 상단에 있는 언어를 클릭하세요. '영어'라고 되어 있으면 다른 언어 목록을 볼 수 있습니다.

이민 지원 센터

미국에 처음 오셨나요? 아니면 미국에 처음 오신 분을 알고 있나요? 211 메릴랜드는 이민자 자원을 제공하며 이민자와 새로운 미국인을 위한 원스톱 자원을 제공합니다. 귀하에게 필요한 지역 이민자 자원에 연결해 드릴 수 있습니다.

2-1-1로 전화하여 음식, 주택, 고용, 건강 관리 및 정신 건강을 찾으십시오. 모든 통화는 무료이며 비밀이 보장됩니다.

2-1-1로 전화하기

커뮤니티 리소스에 연결하고 연중무휴 24시간 지원을 받으세요.

난민과 망명자를 위한 주 전역의 지원

211을 통해 이용할 수 있는 자원 및 지원 외에도 메릴랜드 난민 및 망명자 사무국(MORA) 환영 가이드 적격 인구가 이용할 수 있는 서비스 및 혜택에 대한 정보를 제공합니다. 당신은 또한 수 다른 언어로 다운로드하세요 아랍어, 버마어, 다리어, 스페인어, 우크라이나어 등이 있습니다.

그만큼 난민 환영 집단 또한 개인과 가족이 메릴랜드에서 이용 가능한 혜택과 서비스를 탐색하는 데 도움이 됩니다.

볼티모어 이민 지원

볼티모어에 거주하는 경우 다음을 수행할 수 있습니다.

 

Francis Scott 키 브리지 지원

지역사회 단체는 Francis Scott Key Bridge 붕괴로 피해를 입은 사람들을 도울 준비가 되어 있습니다. 메릴랜드 비영리단체 그리고 메릴랜드 라틴계 유니도스 대응에 중요한 이민자 커뮤니티를 위한 포괄적인 이중 언어 자원 및 서비스 목록을 만들었습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

  • 긴급 구호 및 구호 서비스
  • 상담 및 정서적 지원
  • 취업 지원 및 취업 알선
  • 식량 및 에너지 지원
  • 재정 지원
  • 이민자 지역사회 서비스

 

프랜시스 스콧 다리 붕괴
제공: NTSB

메릴랜드에서 신속하게 도움 받기

메릴랜드 주민 중 15% 이상이 이민자이므로 신속하게 도움을 청할 곳을 아는 것이 중요합니다.

미국에서는 3자리 번호로 전화를 걸어 지역 보건 및 복지 서비스를 찾고, 소방서나 경찰에 긴급 서비스를 요청하고, 우려 사항이나 서비스 요청에 대해 시와 이야기하거나 도로 상황에 대해 알아보기 위해 즉각적인 지원을 받을 수 있습니다. .

이 번호는 무료로 전화를 걸 수 있습니다. 일반적인 10자리 번호를 누르는 대신 3개의 번호만 누르면 연결됩니다.

 

소방차 및 구급차 최초 대응자

911

긴급 상황에서는 9-1-1로 전화하십시오. 이는 생명을 위협하는 의료 응급 상황, 범죄 활동 또는 화재일 수 있습니다.

창 밖을 내다보는 슬픈 라티나 여성

988

자살 생각, 우울증, 불안, 약물이나 알코올 문제가 있는 경우 9-8-8로 전화하십시오. 당신은 혼자가 아닙니다. 희망이 있습니다. 교육을 받은 전문가와 상담하세요. 자살 및 위기 라이프라인.

211 로고 및 식품 및 주택 도움말

211

2-1-1로 전화하여 음식, 주택, 법적 건강, 유틸리티 지원, 건강 관리, 실업 및 기타 필수 요구 사항에 대한 지역 리소스에 연결하십시오.

새 미국인과 이민자를 위한 리소스에는 제2언어로서의 영어 수업과 시민권 서비스가 포함됩니다.

150개 이상의 언어로 번역이 제공됩니다.

볼티모어 메릴랜드 스카이라인

311

311은 일부 메릴랜드 시 및 카운티에서 문제, 우려 사항을 보고하거나 지자체에 서비스를 요청하는 방법으로 사용할 수 있습니다. 이것은 도로 상태, 쓰레기 또는 기타 도시 서비스에 대한 우려일 수 있습니다.

메릴랜드의 I95 도로

511

511 메릴랜드 국가 기관의 실시간 교통 데이터를 제공합니다. 도로 상황, 혼잡 또는 기타 여행자 관련 정보에 대해 알아보십시오.

MIA YouTube 그래픽으로 점심 식사 도움 필요

988 및 211이 도울 수 있는 방법

988 및 211 메릴랜드가 도움이 필요한 개인을 어떻게 지원할 수 있는지 들어보십시오. 일반적으로:

  • 988은 정신 건강 및 약물 사용에 대한 위기 지원과 검색 가능한 리소스 데이터베이스를 제공합니다. 정신 건강 그리고 약물 남용 제공자.
  • 211은 무료 및 기밀 프로그램, 행동 건강 자원을 통해 지속적인 정신 건강 지원을 제공하고 음식, 주택, 고용, 건강 관리, 보육 등과 같은 필수 요구 사항에 대한 도움을 제공합니다.

메릴랜드 보험청에서는 988 및 211을 대상으로 스페인어 웹 세미나를 개최했습니다. 아래에서 시청하세요.

메릴랜드에서 신분증 받기

아파트 임대, 은행 계좌 개설, 구직, 보험 신청, 심지어 자동차 운전과 같은 많은 일을 하려면 신분증이 필요합니다.

사회 보장 카드와 여권

사진이 부착 된 신분증

메릴랜드 신분증은 주소와 나이가 포함된 공식 사진 신분증입니다. 직장을 구하거나 수표를 현금화하거나 은행 계좌를 개설하는 데 사용할 수 있습니다.

당신은 이 카드를 메릴랜드 자동차 관리국 (MVA).

MVA에서 운전할 수 있는 사진 ID인 운전면허증을 받을 수도 있습니다.

메릴랜드 공식 신분증을 발급받기 위해 필요한 서류는 다음을 방문하십시오. 온라인 문서 가이드. 귀하의 상황 및/또는 사용 가능한 문서와 관련된 선택 사항을 선택하여 자격을 결정하십시오.

사회 보장 번호

사진이 부착된 신분증 외에도 신원 확인을 위해 사회보장번호를 요구하는 경우가 많습니다.

이민자 비자를 신청할 때 사회 보장 번호를 요청할 수 있습니다..

사회 보장 번호를 신청하려면 1-800-772-1213으로 전화하십시오. 통역 서비스를 이용하실 수 있습니다. 청각 장애인은 1-800-325-0778로 전화해야 합니다.

메릴랜드의 지역 사회보장국에 약속을 잡을 수도 있습니다..

사회 보장국에서 스페인어로 뭔가를 찾아야 합니까? 사회보장국 웹사이트 스페인어 버전 사용.

이민 지원: 시민권 및 귀화

미합중국에 오신 것을 환영합니다. 이 나라는 전 세계 사람들의 고향입니다. 시민권은 권리와 책임을 제공합니다.

시민권은 미국과 미국 정부에 대한 헌신을 보여줍니다.

당신이 때 미국 시민권 자, 다음을 수행할 수 있습니다.

  • 투표.
  • 배심원으로 봉사하십시오.
  • 여행을 위해 미국 여권을 받으십시오.
  • 가족을 미국으로 데려오세요.
  • 18세 미만 자녀의 시민권 취득.
  • 연방 일자리에 지원하십시오.
  • 선출직 공무원이 되십시오.
  • 거주지를 유지하십시오.
  • 연방 보조금 및 장학금을 받을 수 있습니다.
  • 정부 혜택 받기

귀화를 통해 미국 시민이 되기 위해 신청할 자격이 있는지 알아보십시오..

귀화를 통해 시민권을 취득할 자격이 있는 경우, 따라야 할 10단계 귀화 과정. 여기에는 양식, 시험, 인터뷰 및 미국에 대한 충성 맹세가 포함됩니다.

미국 시민권 및 이민 서비스 및 미국 국기

교육 도움말 찾기

18세 미만의 어린이는 학교에 출석해야 합니다.

학교에 갈 준비가 된 배낭을 메고 있는 라틴계 어린 소년

공립학교

공교육은 유치원부터 12학년까지 무료입니다. 이러한 학교는 이민 신분이나 서류에 관계없이 모든 아동을 받아들여야 합니다.

헤드 스타트

유치원 프로그램은 다음을 통해 제공될 수 있습니다. 헤드 스타트.

제2언어로서의 영어(ESL)

영어를 배워야 하는 경우 지역 사회에서 성인과 어린이를 위한 ESL(English as a Second Language) 수업을 제공합니다.

211개의 리소스 검색 및 찾기 현지 ESL 수업 및 기타 교육 기회 또는 학교에 아이들을 등록.

직업 훈련

찾고 있는 새로운 미국인을 위한 특정 프로그램이 있습니다. 직업 훈련 및 기타 고용 기회.

건강 보험 지원

의료보험은 진료비의 일부를 부담합니다.

건강 보험

메릴랜드 건강 연결 주정부의 공식 건강 보험 마켓플레이스입니다.

특정 이민자 신분으로 미국에 거주하거나 특정 합법적인 신분을 신청한 경우 건강 플랜에 가입할 자격이 있을 수 있습니다.

모든 가족 구성원이 보장을 받을 자격이 있는 이민 신분이 없더라도 여전히 신청할 수 있습니다.

재정 지원을 요청하고 세금을 신고하는 경우가 아니라면 사회 보장 번호나 개인 납세자 식별 번호(ITIN)가 필요하지 않습니다.

귀하의 지위에 따라 자격이 되는지 궁금하십니까? 건강 보험을 받을 수 있는 다양한 상태에 대해 알아보십시오..

메릴랜드 아동 건강 프로그램 및 메디케이드

비시민권자는 Medicaid 자격을 갖추려면 "자격이 있는" 이민 신분을 가지고 있어야 합니다.

임산부와 21세 미만의 어린이에게는 예외가 있으며 합법적으로만 출석해야 합니다.

또한 1996년 8월 22일 또는 그 이후에 입국하는 특정 개인에 대해서는 5년 금지가 있습니다. 이 규칙에는 예외가 있습니다.

Medicaid 또는 Maryland's Children's Health Program이 귀하와 귀하의 가족을 위한 옵션인지 알아보십시오..

의료비

무료 및 저비용 의료 및 치과 치료

의사나 치과의사를 만나야 하는 경우 무료 및 할인된 서비스를 이용할 수 있습니다.

그녀의 의사와 이야기하는 여자

의료 서비스

각 카운티에는 예방 접종, 가족 계획 및 건강 검진을 위한 추가 리소스가 될 수 있는 자체 보건 부서가 있습니다.

ㅏ 치과 진료소 일부 위치 또는 별도의 위치에서 사용할 수도 있습니다. 이 진료소는 보험이 없거나 보험이 충분하지 않은 환자에게 저비용 지원을 제공합니다.

지역 보건소 찾기.

지역 보건부

각 카운티에는 자체 보건부가 있으며 이는 예방 접종, 가족 계획 및 건강 검진을 위한 추가 리소스가 될 수 있습니다.

ㅏ 치과 진료소 일부 위치 또는 별도의 위치에서 사용할 수도 있습니다. 이 진료소는 보험이 없거나 보험이 충분하지 않은 환자에게 저비용 지원을 제공합니다.

지역 보건소 찾기.

무료 난민 건강 평가

난민, 망명자, 가석방자, 쿠바/아이티 가석방자, 인신매매 피해자, 특별 이민 비자 및 특정 아메라시아인은 무료 난민 건강 평가.

이 평가는 건강 문제를 파악하고, 치료를 받고, 거주 상태, 영주권 또는 학교에 필요한 예방 접종을 받는 데 도움이 될 수 있습니다.

정신 건강 및 물질 사용

즉각적인 정신 건강 및 약물 남용 문제가 있는 경우 988로 전화하십시오. 메릴랜드 자살 및 위기 라이프라인에 연결됩니다. 무료로 비밀이 보장되는 지원을 제공합니다.

지속적인 행동 건강 서비스나 입원 치료 센터를 찾고 계시다면, 주의 988 행동 건강 자원 데이터베이스를 검색해 보세요 powered by 211. 우편번호, 언어, 결제 옵션, 연령을 기준으로 검색 옵션을 필터링할 수 있습니다.

증오 범죄 및 사건 신고

증오 사건이나 범죄의 피해자인 경우 커뮤니티 리소스 및 보고서에 연결하십시오.

211 Maryland와 Office of Immigrant Affairs 간의 새로운 협력으로 차별, 따돌림, 증오 범죄 및 사건을 쉽게 신고할 수 있습니다.

  1. 211번으로 전화를 겁니다.
  2. MDStopHate를 898211로 문자를 보내십시오.*
  3. 온라인으로 신고하세요.

*211 메릴랜드는 지역별 자원 정보를 제공하거나 재해 경보를 제공하는 문자 메시지 경보 프로그램을 제공합니다. 구독을 취소하려면 같은 번호로 STOP 문자를 보내세요. 전체 SMS 약관 https://211md.org/sms/ 도 적용됩니다.

증오 범죄와 사건의 차이점에 대해 자세히 알아보십시오. 증오를 멈추는 새로운 방법!

리소스 찾기