Если вам нужно перевести эту страницу, выберите свой язык в правом верхнем углу, где написано «Английский», чтобы просмотреть список других языков.

Иммиграционный справочный центр

Вы новичок в Соединенных Штатах или знаете кого-то, кто там живет? 211 Мэриленд предоставляет ресурсы для иммигрантов – это универсальный ресурс для иммигрантов и новых американцев. Мы можем связать вас с необходимыми местными ресурсами для иммигрантов.

Найдите еду, жилье, работу, медицинское обслуживание и психическое здоровье, набрав 2-1-1. Все звонки бесплатные и конфиденциальные.

Звоните 2-1-1

Подключайтесь к ресурсам сообщества и получайте поддержку 24/7/365.

Государственная поддержка беженцев и лиц, получивших убежище

В дополнение к ресурсам и поддержке, доступным через номер 211, Управление по делам беженцев и лиц, получивших убежище, в Мэриленде (MORA) Приветственное руководство предоставляет информацию об услугах и льготах, доступных соответствующим группам населения. Вы также можете скачать его на других языках например арабский, бирманский, дари, испанский, украинский и другие.

The Коллектив приветствия беженцев также помогает отдельным лицам и семьям изучить доступные льготы и услуги в Мэриленде.

Иммиграционная поддержка в Балтиморе

Если вы живете в Балтиморе, вы можете:

 

Поддержка Фрэнсиса Скотта Ки-Бридж

Общественные организации готовы помочь пострадавшим в результате обрушения моста Фрэнсиса Скотта Ки. Некоммерческие организации Мэриленда и Мэрилендские латиноамериканские унидос создал полный список двуязычных ресурсов и услуг для сообществ иммигрантов, имеющих решающее значение для реагирования. К ним относятся:

  • Службы экстренной помощи и помощи
  • Консультирование и эмоциональная поддержка
  • Помощь в трудоустройстве и трудоустройстве
  • Продовольственная и энергетическая помощь
  • Финансовая помощь
  • Общественные службы иммигрантов

 

Обрушение моста Фрэнсиса Скотта
С разрешения: NTSB

Получите помощь быстро в Мэриленде

Более 15% жителей Мэриленда являются иммигрантами, поэтому важно знать, куда можно быстро обратиться за помощью.

В Соединенных Штатах вы можете набрать трехзначный номер, чтобы немедленно связаться со службой поддержки, чтобы найти местные медицинские и социальные службы, запросить экстренную помощь в пожарной или полиции, поговорить с вашим городом о проблеме или запросе на обслуживание или узнать о дорожных условиях. .

Звонки по этим номерам бесплатные. Вместо того, чтобы набирать обычный десятизначный номер, просто наберите 3 номера, и вы будете подключены.

 

пожарная машина и скорая помощь первые ответчики

911

Звоните 9-1-1 в экстренных случаях. Это может быть опасная для жизни неотложная медицинская помощь, криминальная деятельность или пожар.

Грустная латиноамериканка смотрит в окно

988

Позвоните по номеру 9-8-8, если у вас есть мысли о самоубийстве, депрессия или тревога или проблемы с наркотиками или алкоголем. Вы не одиноки. Есть надежда. Поговорите с обученным специалистом с Спасательный круг для самоубийств и кризисов.

Логотип 211 и помощь с едой и жильем

211

Позвоните по номеру 2-1-1, чтобы связаться с местными ресурсами для получения продуктов питания, жилья, медицинской помощи, коммунальных услуг, медицинского обслуживания, безработицы и других основных потребностей.

Доступны ресурсы для новых американцев и иммигрантов, в том числе уроки английского как второго языка и услуги по получению гражданства.

Перевод доступен на более чем 150 языках.

Горизонт Балтимора Мэриленда

311

311 доступен в некоторых городах и округах Мэриленда как способ сообщить о проблеме, проблеме или запросить обслуживание у муниципалитета. Это может быть беспокойство по поводу дорожных условий, мусора или других городских служб.

Дорога I95 в Мэриленде

511

511 Мэриленд предоставляет данные о дорожном движении в режиме реального времени от государственных органов. Узнайте о дорожных условиях, пробках или другую информацию, касающуюся путешественников.

Нужна помощь в обеде с MIA YouTube Graphics

Как 988 и 211 могут помочь

Узнайте, как 988 и 211 Мэриленд могут поддержать людей, которые нуждаются в помощи. В общем:

  • Служба 988 предоставляет кризисную поддержку в вопросах психического здоровья и употребления психоактивных веществ, а также предоставляет базу данных ресурсов с возможностью поиска. душевное здоровье и поставщики психоактивных веществ.
  • 211 обеспечивает постоянную поддержку психического здоровья через бесплатные и конфиденциальные программы, ресурсы по охране психического здоровья и помощь в удовлетворении основных потребностей, таких как питание, жилье, трудоустройство, медицинское обслуживание, уход за детьми и многое другое.

Управление страхования штата Мэриленд провело вебинар на испанском языке с номерами 988 и 211. Посмотрите его ниже.

Получить удостоверение личности в Мэриленде

Вам потребуется удостоверение личности для многих задач, таких как аренда квартиры, открытие банковского счета, получение работы, подача заявления на страхование и даже вождение автомобиля.

карта социального страхования и паспорт

идентификатор фотографии

Удостоверение личности штата Мэриленд — это официальное удостоверение личности с фотографией, на котором указан ваш адрес и возраст. Его можно использовать, чтобы устроиться на работу, обналичить чек или открыть банковский счет.

Вы получаете эту карту от Управление автотранспортных средств Мэриленда (МВА).

Вы также можете обратиться в MVA за водительскими правами, которые представляют собой удостоверение личности с фотографией, позволяющее вам водить машину.

Документы, необходимые для получения официального удостоверения личности Мэриленда, см. Электронное руководство по документам. Выберите варианты, соответствующие вашей ситуации и/или имеющейся документации, чтобы определить, имеете ли вы право на участие.

Номер социального страхования

В дополнение к удостоверению личности с фотографией для идентификации часто требуется номер социального страхования.

Иммигранты могут запросить номер социального страхования при подаче заявления на визу.

Чтобы подать заявление на получение номера социального страхования, позвоните по телефону 1-800-772-1213. Доступны услуги устного перевода. Людям с нарушением слуха следует звонить по телефону 1-800-325-0778.

Вы также можете записаться на прием в местное отделение социального обеспечения в Мэриленде..

Нужно найти что-то из социального обеспечения на испанском языке? Используйте испанскую версию веб-сайта социального обеспечения..

Иммиграционная помощь: гражданство и натурализация

Добро пожаловать в Соединенные Штаты Америки. Эта страна является домом для людей со всего мира. Гражданство дает права и обязанности.

Гражданство показывает вашу приверженность США и их правительству.

Когда ты Гражданин США, ты можешь:

  • Голосование.
  • Присяжный.
  • Получите паспорт США для путешествий.
  • Привезти членов семьи в США
  • Получение гражданства для детей до 18 лет.
  • Подать заявку на федеральные рабочие места.
  • Станьте избранным должностным лицом.
  • Сохраняйте вид на жительство.
  • Получите право на получение федеральных грантов и стипендий.
  • Получить государственные льготы

Узнайте, имеете ли вы право подать заявку на получение гражданства США путем натурализации.

Если вы имеете право на получение гражданства в результате натурализации, существует 10-этапный процесс натурализации, которому вы будете следовать. Это включает в себя формы, тест, собеседование и принятие присяги на верность Соединенным Штатам.

Служба гражданства и иммиграции США и американский флаг

Найти помощь в сфере образования

Дети до 18 лет обязаны посещать школу.

Латиноамериканский мальчик надевает рюкзак, готовый к школе

Государственные школы

Государственное образование бесплатно от детского сада до двенадцатого класса. Эти школы должны принимать всех детей, независимо от иммиграционного статуса или документов.

С начала

Дошкольные программы могут быть доступны через С начала.

Английский как второй язык (ESL)

Если вам необходимо выучить английский язык, местные сообщества организуют занятия по английскому как второму языку (ESL) для взрослых и детей.

Найдите 211 ресурсов и найдите местные классы ESL и другие образовательные возможности или записать детей в школу.

Обучение работе

Существуют специальные программы для новых американцев, которые ищут профессиональное обучение и другие возможности трудоустройства.

Помощь с медицинским страхованием

Медицинская страховка покрывает часть расходов на посещение врача.

Медицинская страховка

Связь со здоровьем Мэриленда является официальным рынком медицинского страхования штата.

Если вы находитесь в США с определенным статусом иммигранта или подали заявление на получение определенного статуса на законных основаниях, вы можете иметь право на участие в плане медицинского страхования.

Вы по-прежнему можете подать заявление, даже если все члены вашей семьи не имеют иммиграционного статуса, который дает им право на страховое покрытие.

Вам не потребуется номер социального страхования или индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN), чтобы подать заявление, если вы не запрашиваете финансовую помощь и налоговую декларацию.

Хотите знать, соответствуете ли вы своему статусу? Узнайте о различных статусах, имеющих право на медицинское страхование.

Программа охраны здоровья детей штата Мэриленд и программа Medicaid

Неграждане должны иметь «квалифицированный» иммиграционный статус, чтобы претендовать на Medicaid.

Исключение составляют беременные женщины и дети в возрасте до 21 года, которые должны присутствовать только на законных основаниях.

Для некоторых лиц, въезжающих 22 августа 1996 года или позже, существует также 5-летний запрет. Из этого правила есть исключения.

Узнайте, подходит ли Medicaid или программа детского здоровья штата Мэриленд для вас и вашей семьи.

медицинский счет

Бесплатная и недорогая медицинская и стоматологическая помощь

Если вам необходимо обратиться к врачу или стоматологу, вам могут быть доступны бесплатные услуги или услуги по сниженной цене.

женщина разговаривает со своим врачом

Медицинские услуги

В каждом округе есть собственный отдел здравоохранения, который может быть дополнительным ресурсом для иммунизации, планирования семьи и медицинских осмотров.

А Стоматологическая клиника также могут быть доступны в некоторых местах или в отдельном месте. Эти клиники предоставляют недорогую поддержку незастрахованным и недостаточно застрахованным пациентам.

Найдите местный отдел здравоохранения.

Местный отдел здравоохранения

В каждом округе есть собственный отдел здравоохранения, и это может быть дополнительным ресурсом для иммунизации, планирования семьи и медицинских осмотров.

А Стоматологическая клиника также могут быть доступны в некоторых местах или в отдельном месте. Эти клиники предоставляют недорогую поддержку незастрахованным и недостаточно застрахованным пациентам.

Найдите местный отдел здравоохранения.

Бесплатная оценка состояния здоровья беженцев

Беженцы, лица, получившие убежище, лица, условно-досрочно освобожденные, условно-досрочно освобожденные кубинцы/гаитяне, жертвы торговли людьми, лица со специальными иммиграционными визами и некоторые граждане Америки имеют право на бесплатная оценка состояния здоровья беженцев.

Эта оценка может помочь вам выявить проблемы со здоровьем, получить лечение и необходимые прививки для получения статуса резидента, грин-карты или школы.

Психическое здоровье и употребление психоактивных веществ

По вопросам психического здоровья и употребления психоактивных веществ звоните по номеру 988. Вы будете подключены к линии помощи для самоубийств и кризисов штата Мэриленд. Он предоставляет бесплатную и конфиденциальную поддержку.

Если вы ищете постоянные услуги по охране психического здоровья или стационарные лечебные центры, выполните поиск в базе данных 988 ресурсов по поведенческому здоровью штата. Powered by 211. Вы можете фильтровать параметры поиска по почтовому индексу, языку, способам оплаты и возрасту.

Сообщайте о преступлениях на почве ненависти и инцидентах

Если вы стали жертвой инцидента или преступления на почве ненависти, обратитесь к ресурсам и отчетам сообщества.

Новое сотрудничество между 211 Maryland и Управлением по делам иммигрантов позволяет легко сообщать о преступлениях и инцидентах, связанных с дискриминацией, травлей и ненавистью.

  1. Наберите 211.
  2. Отправьте сообщение MDStopHate на номер 898211.*
  3. Подайте отчет онлайн.

*211 Мэриленд предлагает программы оповещения текстовыми сообщениями, которые предоставляют информацию о ресурсах для конкретного региона или предупреждают о стихийных бедствиях. Отправьте сообщение STOP на тот же номер, чтобы отказаться от подписки. Полные условия смс на https://211md.org/sms/ также будет применяться.

Узнайте больше о различиях между преступлениями на почве ненависти и инцидентами и новые способы остановить ненависть!

Найдите ресурсы