Fundamentos de COVID-19
¿Tiene preguntas sobre las últimas variantes o vacunas de COVID-19? El Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) tiene las pautas de salud más actualizadas para protegerlo a usted y a su familia.
Departamento de Salud de Maryland covidLINK tiene la información más reciente sobre los esfuerzos de Maryland para vacunar, realizar pruebas, rastrear contratos y frenar la propagación de COVID-19.
¿Qué es un nuevo coronavirus?
Un nuevo coronavirus es un nuevo coronavirus que no ha sido identificado previamente. El virus que causa la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), no es lo mismo que el coronavirus que circulan comúnmente entre los humanos y causar una enfermedad leve, como el resfriado común.
¿Cómo se propaga el virus?
Se cree que el virus que causa el COVID-19 se propaga principalmente de persona a persona, principalmente a través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de las personas que están cerca o posiblemente ser inhaladas hacia los pulmones. La propagación es más probable cuando las personas están en contacto cercano entre sí (dentro de unos 6 pies).
¿Quién tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente?
COVID-19 es una enfermedad nueva y hay información limitada sobre los factores de riesgo de enfermedad grave. Según la información disponible actualmente y la experiencia clínica, los adultos mayores y las personas de cualquier edad que tienen afecciones médicas subyacentes graves podrían tener un mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19.
Según lo que sabemos ahora, las personas con alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19 son:
- Personas mayores de 65 años
- Personas que viven en un asilo de ancianos o centro de atención a largo plazo
Personas de todas las edades con condiciones médicas subyacentes, particularmente si no están bien controladas, incluyendo:
- Personas con enfermedad pulmonar crónica o asma de moderada a grave
- Las personas que tienen enfermedades cardíacas graves.
- Personas inmunocomprometidas
- Muchas condiciones pueden hacer que una persona esté inmunocomprometida, incluido el tratamiento del cáncer, el tabaquismo, el trasplante de órganos o de médula ósea, las deficiencias inmunitarias, el VIH o el SIDA mal controlados y el uso prolongado de corticosteroides y otros medicamentos que debilitan el sistema inmunitario.
- Personas con obesidad severa (índice de masa corporal [IMC] ≥40)
- personas con diabetes
- Personas con enfermedad renal crónica que se someten a diálisis
- Personas con enfermedad hepática
COVID-19 parece estar propagándose fácil y sosteniblemente en la comunidad ("propagación comunitaria") en muchas áreas geográficas afectadas. La propagación comunitaria significa que las personas se han infectado con el virus en un área, incluidas algunas que no están seguras de cómo o dónde se infectaron.
Prevención
¿Cómo puedo ayudar a protegerme?
Visita el Cómo protegerse a sí mismo y a los demás página para obtener información sobre cómo protegerse de enfermedades respiratorias, como COVID-19.
¿Qué debo hacer si tuve contacto cercano con alguien que tiene COVID-19?
Esté alerta a los síntomas. Esté atento a fiebre, tos, dificultad para respirar u otros síntomas de COVID-19. Tome su temperatura y siga las instrucciones de los CDC si tiene síntomas.
¿Recomiendan los CDC el uso de mascarillas en la comunidad para prevenir el covid-19?
Use cubiertas de tela para la cara en lugares públicos donde otras medidas de distanciamiento social sean difíciles de mantener, como supermercados, farmacias y gasolineras. Las cubiertas de tela para la cara pueden retrasar la propagación del virus y ayudar a las personas que pueden tener el virus y no saberlo a transmitirlo a otros.
Si bien las personas que están enfermas o saben que tienen COVID-19 deben aislarse en casa, las personas que no tienen síntomas y no saben que están infectadas pueden propagar el COVID-19. Por eso es importante que todos practiquen distanciamiento social (mantenerse al menos a 6 pies de distancia de otras personas) y usar cubiertas de tela para la cara en lugares públicos. Las cubiertas de tela para la cara brindan una capa adicional para ayudar a evitar que las gotas respiratorias viajen por el aire y lleguen a otras personas.
Las mascarillas de tela recomendadas no son mascarillas quirúrgicas ni respiradores N-95. Esos son suministros críticos que deben seguir reservándose para los trabajadores de la salud y otros socorristas médicos, según lo recomendado por la guía actual de los CDC.
Puede encontrar más información sobre las cubiertas de tela para la cara en nuestro sitio de cubiertas de tela para la cara.
¿Estoy en riesgo de contraer el nuevo coronavirus por correo, paquetes o productos?
Todavía hay mucho que se desconoce sobre COVID-19 y cómo se propaga. Se cree que los coronavirus se transmiten con mayor frecuencia a través de gotitas respiratorias. Aunque el virus puede sobrevivir durante un breve período en algunas superficies, es poco probable que se propague a través del correo, productos o embalajes nacionales o internacionales. Sin embargo, es posible que las personas puedan contraer COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que esta sea la forma principal en que el el virus se propaga.
Aprender más acerca de manejo seguro de entregas y correo.
Síntomas y pruebas
¿Cuáles son los síntomas y complicaciones que puede causar el covid-19?
Los síntomas comúnmente informados de la infección por COVID-19 incluyen:
- Fiebre
- Tos
- Falta de aire o dificultad para respirar
- Escalofríos
- Temblores repetidos con escalofríos
- Dolor muscular
- Dolor de cabeza
- Dolor de garganta
- Nueva pérdida del gusto o del olfato
- Diarrea
- Náuseas y vómitos
Leer acerca de Síntomas de COVID-19.
Todavía hay mucho que se desconoce sobre COVID-19 y cómo se propaga. Se cree que los coronavirus se transmiten con mayor frecuencia a través de gotitas respiratorias. Aunque el virus puede sobrevivir durante un breve período en algunas superficies, es poco probable que se propague a través del correo, productos o embalajes nacionales o internacionales. Sin embargo, es posible que las personas puedan contraer COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que esta sea la forma principal en que el el virus se propaga.
Aprender más acerca de manejo seguro de entregas y correo.
¿Debería hacerme la prueba de 2019-NCoV?
El Departamento de Salud de Maryland recomienda una prueba de COVID-19 para cualquier persona que muestre síntomas y cualquier persona que sospeche exposición, incluidas las personas asintomáticas.
Si no está seguro de si debe hacerse una prueba, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Encuentre una ubicación de prueba de COVID-19 en Maryland cerca de usted.
¿Cómo se prueba a una persona para covid-19?
Hay dos tipos de pruebas disponibles para COVID-19: pruebas virales y pruebas de anticuerpos. Una prueba viral comprueba si hay una infección actual. Una prueba de anticuerpos verifica si hay una infección previa.
Si cree que necesita una prueba viral, encontrar una ubicación local de prueba de COVID-19.
Si desea realizar una prueba de una infección pasada, hay disponibles pruebas de anticuerpos o serología. El CDC dice que las personas no deben usar estas pruebas para diagnosticar una infección actual, a menos que se retrasen las pruebas virales. Obtenga la información más reciente sobre las pruebas de anticuerpos.
Respuesta de salud pública y rastreo de contactos
¿Qué está haciendo el CDC con respecto al COVID-19?
CDC está trabajando con otros socios federales en una respuesta de todo el gobierno. Esta es una situación emergente que evoluciona rápidamente y los CDC continuarán brindando información actualizada a medida que esté disponible. CDC trabaja 24/7 para proteger la salud de las personas. Más información sobre La respuesta de los CDC al COVID-19 está disponible en línea.
¿Qué es el rastreo de contactos?
Los departamentos de salud utilizan el rastreo de contactos para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas. En general, el rastreo de contactos implica identificar a las personas que tienen una enfermedad infecciosa (casos) y sus contactos (personas que pueden haber estado expuestas) y trabajar con ellos para interrumpir la transmisión de la enfermedad. Para COVID-19, esto incluye pedir casos para aislar y contactos para cuarentena en casa voluntariamente.
El rastreo de contactos para COVID-19 generalmente implica
- Entrevistar a personas con COVID-19 para identificar a todas las personas con las que tuvieron contacto cercano durante el tiempo que pudieron haber estado infecciosos.
- Notificar a los contactos de su posible exposición,
- Referir contactos para pruebas,
- Monitoreo de contactos para detectar signos y síntomas de COVID-19, y
- Conectando contactos con servicios que podrían necesitar durante el período de autocuarentena.
Para evitar una mayor propagación de la enfermedad, se alienta a los contactos de COVID-19 a quedarse en casa y mantener la distancia social (al menos 6 pies) de los demás hasta 14 días después de su última exposición a una persona con COVID-19. Los contactos deben monitorearse controlando su temperatura dos veces al día y observando sintomas de covid-19.
¿Qué es la mitigación comunitaria y cuáles son las acciones de mitigación para el covid-19?
Las actividades comunitarias de mitigación son acciones que las personas y las comunidades pueden tomar para frenar la propagación de enfermedades infecciosas, incluido el COVID-19. La mitigación comunitaria es especialmente importante antes de que una vacuna o un medicamento estén ampliamente disponibles. Algunas acciones comunitarias de mitigación pueden incluir:
- Lavado manos a menudo
- Evitar el contacto cercano con personas enfermas y practicar distanciamiento social
- Cubrir boca y nariz con un cubierta de tela para la cara cuando esta cerca de otros
- Cubrir la tos y los estornudos
- Limpiar y desinfectar diariamente las superficies que se tocan con frecuencia
Familia, niños y mascotas
¿Qué medidas puede tomar mi familia para reducir el riesgo de contraer COVID-19?
Practique acciones preventivas diarias para ayudar a reducir el riesgo de enfermarse y recuerde a todos en su hogar que hagan lo mismo. Estas acciones son especialmente importantes para los adultos mayores y las personas que tienen condiciones médicas crónicas graves:
- Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
- Quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para recibir atención médica.
- Cubra su tos y estornudos con un pañuelo desechable y tírelo a la basura.
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar; yendo al baño; y antes de comer o preparar alimentos.
- Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol. Siempre lávese las manos con agua y jabón si las manos están visiblemente sucias.
- Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que se tocan con frecuencia (p. ej., mesas, mostradores, interruptores de luz, perillas de puertas y manijas de gabinetes).
- Lave los artículos, incluidos los juguetes de peluche lavables, según corresponda y de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Si es posible, lave los artículos usando la configuración de agua más caliente adecuada para los artículos y séquelos por completo. La ropa sucia de una persona enferma se puede lavar con los artículos de otras personas.
¿Cómo puedo proteger a mi hijo de la infección por COVID-19?
Puede alentar a su hijo a ayudar a detener la propagación de COVID-19 enseñándole a hacer las mismas cosas que todos deberían hacer para mantenerse saludables.
- Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
- Quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para recibir atención médica.
- Cubra su tos y estornudos con un pañuelo desechable y tírelo a la basura.
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
- Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol.
- Limpie y desinfecte superficies y objetos que se tocan con frecuencia, como mesas, encimeras, interruptores de luz, perillas de puertas y manijas de gabinetes).
Puede encontrar información adicional sobre cómo prevenir el COVID-19 en Cómo protegerse a sí mismo y a los demás. Información adicional sobre cómo se propaga COVID-19 está disponible en Cómo se propaga COVID-19.
Más información sobre Mantener a los niños saludables durante el brote de COVID-19 está disponible en línea.
¿Puedo contraer COVID-19 de mis mascotas u otros animales?
En este momento, no hay evidencia de que los animales desempeñen un papel importante en la propagación del virus que causa el COVID-19. Según la limitada información disponible hasta la fecha, se considera bajo el riesgo de que los animales transmitan el COVID-19 a las personas. Se ha informado que una pequeña cantidad de mascotas están infectadas con el virus que causa el COVID-19, principalmente después del contacto con personas con COVID-19.
Las mascotas tienen otros tipos de coronavirus que pueden enfermarlos, como los coronavirus caninos y felinos. Estos otros coronavirus no pueden infectar a las personas y no están relacionados con el brote actual de COVID-19.
Sin embargo, dado que los animales pueden transmitir otras enfermedades a las personas, siempre es una buena idea practicar hábitos saludables cerca de mascotas y otros animales, como lavarse las manos y mantener una buena higiene. Para obtener más información sobre los numerosos beneficios de tener una mascota, así como sobre cómo mantenerse seguro y saludable cerca de los animales, incluidas las mascotas, el ganado y la vida silvestre, visite el sitio web de los CDC. Sitio web de Mascotas sanas, Gente sana.
Para obtener más respuestas a las preguntas más frecuentes, visite el Página de preguntas frecuentes de los CDC. Para obtener más respuestas a preguntas frecuentes, visite el Página de preguntas frecuentes de los CDC o el Página de preguntas frecuentes del Departamento de Salud de Maryland.
