Episodio 16: Una conversación con el Departamento de Envejecimiento de Maryland

Amanda Distefano, Gerente del Departamento de Envejecimiento de Maryland, se une a What's the 211? podcast para hablar sobre programas y servicios para personas mayores y otras personas en Maryland.

Mostrar notas

1:37 Acerca del punto de acceso de Maryland (MAP)

6:03 Servicios de envejecimiento

7:17 Impacto de la pandemia

10:56 A quién apoyan además de las personas mayores

12:05 Revisión de llamadas para personas mayores

15:05 MDA Programa de mensajes de texto de envejecimiento para recursos

15:58 Apoyo a adultos mayores que sufren explotación económica

18:51 Programa de apoyo al cuidador familiar

22:58 Equipo médico duradero

25:10 Mantenerse conectado

Transcripción

Quinton torcido (1:19)                                                

Estamos emocionados y felices de dar la bienvenida a Amanda Distefano, Gerente del Departamento de Envejecimiento de Maryland. Amanda, ¿cómo estás?

Amanda Distéfano (1:34)

Lo estoy haciendo bien. Gracias por recibirme hoy. Estoy emocionado de estar aquí.

Acerca del punto de acceso de Maryland (MAP)

Quinton torcido (1:37)

¿Podría contarnos un poco sobre su papel en el Departamento de Asuntos de la Vejez de Maryland y lo que ofrece el departamento?

Amanda Distéfano (1:43)

Soy el gerente del programa No Wrong Door que trabaja en la división de servicios a largo plazo en el Departamento de Envejecimiento de Maryland. Y lo que eso significa básicamente es que superviso y brindo asistencia técnica, capacitación y oportunidades de desarrollo profesional a nuestra red de centros de recursos para personas mayores y discapacitadas, también conocida como Maryland Access Point o MAP aquí en el estado de Maryland.

MAPA es un servicio que forma parte de nuestro sistema No Wrong Door en Maryland. Y tiene como objetivo simplificar el acceso a servicios y apoyos a largo plazo para adultos mayores y personas con discapacidades en nuestra comunidad.

Quinton torcido (02:17)

Genial. Me encanta No Wrong Door, lo que significa que no importa a dónde llamen nuestros adultos mayores, obtendrán el apoyo que necesitan.

Usted mencionó MAP, que significa Maryland Access Point. Pero, ¿cuáles son algunos de los diferentes apoyos y servicios que salen de las oficinas de MAP?

Amanda Distéfano (2:33)

Maryland Access Point o MAP es su ventanilla única, por así decirlo, para servicios y soporte a largo plazo. MAP tiene como objetivo abordar la frustración que experimentan los adultos mayores y las personas que viven con discapacidades, que nuestras comunidades y sus familiares experimentan cuando intentan acceder a servicios y apoyos a largo plazo o aprender sobre el red de apoyos que existe en nuestra comunidad. Es un sistema complejo y complicado. Y MAP realmente está aquí para ayudar a las personas a comprender mejor esa red y todos los servicios que están disponibles para que puedan tomar decisiones más informadas sobre sus objetivos y necesidades de atención a largo plazo.

Hay 20 oficinas de MAP integradas en cada una de nuestras Agencias de área sobre el envejecimiento en todo el estado que prestan servicios en cada uno de nuestros condados de Maryland. Agencias del Área sobre el Envejecimiento, por supuesto, son designados por el estado para abordar las necesidades y preocupaciones de todos los adultos mayores a nivel local.

Al reunirse con un miembro del personal de MAP, las personas participarán en la entrevista de admisión inicial para recopilar información sobre las necesidades, evaluar los objetivos y determinar las fortalezas y los recursos que las personas ya tienen y traerán a la mesa y también explorarán formas de abordar cualquier inquietud o brecha y servicios o necesidades que las personas puedan tener.

Y la forma en que lo hacemos es realizar algunas evaluaciones de referencia para determinar la elegibilidad potencial base y una variedad de servicios y apoyos que pueden satisfacer las necesidades de un individuo. Trabajamos con personas para hacer referencias, completar solicitudes y ayudar a conectar a las personas con los recursos disponibles en sus comunidades.

Quinton torcido (4:05)

Genial. Así que realmente está en todas las jurisdicciones como una oficina de MAP con la que alguien puede conectarse. Entonces, cuando somos adultos mayores, en realidad nos comunicamos con la línea MAP o llamamos a la oficina como, ¿qué deberían esperar? ¿Qué tipo de sucede cuando alguien llama a la oficina?

Amanda Distéfano (4:19)

Por lo tanto, MAP es un enfoque centrado en la persona que tiene como objetivo garantizar que los habitantes de Maryland puedan vivir vidas seguras, activas e independientes en sus comunidades durante el mayor tiempo posible cuando alguien llama a una oficina de MAP. En última instancia, se están acercando a personas que han sido capacitadas o certificadas en la prestación de servicios para conectar a las personas con los recursos y apoyos de la comunidad. Hay una variedad de formas en que las personas pueden conectarse con las oficinas de MAP.

Contacto MAPA

Tenemos un número de teléfono gratuito al que las personas pueden comunicarse para comunicarse con cualquiera de nuestras ubicaciones de MAP. Ese número gratuito es impulsado por 211 y en asociación con ustedes, y se llama nuestro número MAP LINK.

Cuando alguien llama a ese número, está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Y las personas pueden obtener información y asistencia por teléfono para ayudar a abordar sus necesidades.

Si se identifica que una persona necesita apoyo adicional o una evaluación adicional, en ese momento se hace una remisión a cada una de nuestras oficinas locales. Por lo tanto, puede comunicarse con el número gratuito que es 1-844-627-5465 o 1-844-MAP-LINK y obtener servicios las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Si se comunica directamente con una de nuestras oficinas locales, a veces puede haber listas de espera para obtener servicios. Entonces, cuando llama a una oficina de MAP, a veces llama y solo se le programa una cita, a veces, podemos ofrecer servicios en tiempo real o en el momento de la llamada. Así que es importante entender eso.

Entonces, cuando llame, puede programar una cita para la evaluación inicial y la admisión, y luego se realizará un seguimiento adicional según sea necesario en función de las necesidades que se identifiquen a través de ese proceso inicial.

servicios para adultos mayores

Quinton torcido (6:03)

Estamos agradecidos por la asociación que pueden llamar. Entonces, ¿cuándo se considera a alguien un adulto mayor? Sabes, sé que usamos un lenguaje diferente para personas mayores y, a veces, decimos adulto mayor, pero en Maryland, y con el Departamento de Envejecimiento de Maryland, ¿qué se considera particularmente como un adulto mayor?

Amanda Distéfano (6:25)

Esa es una gran pregunta. Entonces, esta definición a menudo cambia según las definiciones del programa. Por ejemplo, los centros para personas mayores permiten que las personas se inscriban en Centros para personas mayores como adulto mayor a los 55 años. ¿Quién quiere pensar a los 55 que es un adulto mayor, verdad?

Medicare, por otro lado, dice que no eres un adulto mayor elegible para Medicare hasta que tengas 65 años.

Como regla general, las personas de 60 años o más se consideran adultos mayores, porque así lo establece la Ley de Estadounidenses Mayores.

Si bien los servicios están dirigidos a adultos mayores a través del Punto de Acceso de Maryland, el Departamento de Envejecimiento de Maryland y nuestra red de la Agencia de Envejecimiento del Área, también atendemos a personas discapacitadas que viven en nuestra comunidad. Entonces, si bien nos enfocamos en los adultos mayores, y esa es una de nuestras poblaciones objetivo, también servimos a las personas que viven en nuestra comunidad y que también viven con una discapacidad.

Impacto de la pandemia en las personas mayores

Quinton torcido (7:17)

Entonces, la pandemia afectó a todos el año pasado y, con suerte, estamos mejor en este momento. ¿Cómo ha afectado su oficina y algunas de las cosas que ha escuchado de algunos de nuestros adultos mayores en todo el estado?

Amanda Distéfano (7:31)

COVID ciertamente ha cambiado la forma en que todos vivimos, en la forma en que hacemos negocios. Como resultado, aquí en el Departamento de Envejecimiento de Maryland, adoptamos un horario de trabajo híbrido. Estamos trabajando en puntos donde todos trabajaban de forma totalmente remota. Y a medida que comenzamos a volver a la normalidad, vemos que más personas regresan a las oficinas y más personas trabajan, menos todos los horarios remotos y más horarios híbridos.

Pero como resultado de la pandemia, a través de ese proceso, hemos aprendido a ofrecer muchos servicios para personas de manera virtual, lo cual es algo completamente nuevo. Sabes, si nos hubiésemos preguntado hace dos años, ¿podríamos brindar oportunidades educativas para adultos mayores virtualmente?, y probablemente habríamos dicho que no o, oh, eso sería realmente difícil. Aquí estamos dos años después, pospandemia pudiendo hacer eso.

Muchos de nuestros servicios y apoyos que solían ofrecerse exclusivamente en persona, ahora también se ofrecen de manera virtual.

La mayoría de nuestras oficinas MAP durante la pandemia permanecieron abiertas. Muchos de ellos dejaron de permitir que la gente viniera para visitas cara a cara o, ya sabes, o entrar y visitar o frecuentar nuestros centros para personas mayores y cosas de esa naturaleza, solo para mantener a todos a salvo. Desde entonces, eso se detuvo y la mayoría de nuestros centros para personas mayores, la mayoría de nuestras agencias de área sobre el envejecimiento y las oficinas de MAP están completamente funcionales y abiertas y, una vez más, permiten visitas e interacciones cara a cara e incluso han vuelto a ofrecer visitas domiciliarias para personas que no pueden salir.

Conectando a las personas mayores con la comida y el cuidado del hogar

Y los servicios realmente necesarios que existen durante la pandemia, en cuanto a los adultos mayores y su experiencia durante todo el proceso. Creo que, en última instancia, esta es una población que se vio muy afectada. Había mucho miedo de salir a comprar comestibles o incluso a satisfacer sus necesidades más básicas. Hubo dificultad para conseguir que los proveedores de atención vinieran a su casa. Ya sabes, los proveedores no siempre estaban disponibles. Y luego estaba esa incertidumbre o miedo de que alguien de fuera de tus cuatro paredes entrara y trajera el COVID. La familia que solía venir y visitarme regularmente tenía el mismo tipo de dudas y temores. Entonces, en última instancia, muchos adultos mayores experimentaron mucho más aislamiento social.

Tuvieron más dificultades durante la pandemia para conectarse a los servicios y apoyos y obtener proveedores que vinieran y brindaran algunas de esas necesidades básicas y de atención domiciliaria.

Y muchas personas experimentaron dificultades para obtener alimentos. Los recursos alimentarios fueron una gran necesidad que se identificó como parte de la pandemia. Por supuesto, el Departamento de Asuntos sobre la Vejez de Maryland, en colaboración con todas nuestras Agencias de Asuntos sobre la Vejez del Área, respondió a esas necesidades aumentando los servicios. Brindamos más entregas a domicilio para comidas y comestibles. Nos comunicamos regularmente con aquellos que hemos identificado como vulnerables o en riesgo o que tenían algunas necesidades bastante importantes en nuestra comunidad e hicimos controles amistosos de forma regular solo para asegurarnos de que las personas se sintieran apoyadas y que estuvieran conectadas. . Pudimos ayudar a satisfacer las necesidades durante la pandemia.

Aunque nuestras puertas hayan estado cerradas, en realidad nunca dejamos de servir a las personas. Nuestros teléfonos siempre sonaban y estábamos allí para contestar las llamadas. Estamos muy emocionados de haber podido hacer eso. Y como resultado, hemos visto algunos fondos adicionales que se han sumado y respaldado parte de este trabajo y realmente hemos podido desarrollar la capacidad de nuestra red para servir durante la pandemia.

A quién apoyan además de las personas mayores

Quinton Askew (10:56)

Definitivamente fue genial que pudieras hacer la transición tan, tan rápido. Ahora, conozco la oficina, ya sabes, se llama Departamento de Envejecimiento de Maryland, pero ¿es esa la única población a la que atiendes y brindas apoyo?

Amanda Distéfano (11:09)

Así que supongo que esa es otra gran pregunta. Como dije antes, tenemos programas que atienden a personas que no son adultos mayores. En última instancia, comenzamos a envejecer al nacer, ¿verdad?

Nuestras Agencias de Área sobre el Envejecimiento a menudo sirven como agencias de planificación de apoyo que satisfacen las necesidades de los clientes muy jóvenes, incluso los bebés a veces necesitan el apoyo de las agencias de planificación, según la necesidad.

Servimos cuidadores familiares que están apoyando a sus seres queridos de cualquier edad.

Él Programa de equipo médico duradero del Departamento de Envejecimiento de Maryland está disponible para cualquier persona independientemente de su edad e ingresos.

Entonces, de manera realista, a pesar de que está llamando al Departamento de Envejecimiento, servimos a muchos más que eso. Estamos aquí para servir al estado. Estamos a su servicio si tiene una necesidad y desea planificar para el futuro y buscar comprender el sistema de servicios y apoyos que están disponibles para ayudar a las personas en nuestra comunidad. A cualquier edad, estamos aquí.

Verificación de llamadas para personas mayores

Quinton Askew (12:05)

Así que fue emocionante ver cómo la oficina ha utilizado la tecnología para apoyar a las personas en todo el estado. Porque sé que hay algunas maneras en las que realmente te mantienes conectado con Maryland. Una de esas formas es su programa Senior Call Check.

Amanda Distéfano (12:19)

Lo que hace el programa Senior Call Check es una llamada de verificación diaria gratuita para los residentes de Maryland mayores de 65 años. Esta es una llamada automática que se realiza diariamente en un horario preseleccionado por el participante.

Las llamadas contienen un mensaje automatizado con información útil, consejos y recursos relacionados con el envejecimiento y el apoyo a las necesidades de los adultos mayores, así como una función que verifica a una persona. Así que tienes que responder para decir que estás bien por el día.

Cómo funciona realmente el programa es que se realiza una llamada. Si una persona no responde la llamada la primera vez, se realizan dos llamadas adicionales dentro de una hora a una persona que se haya registrado en el servicio. Estas llamadas se realizan todos los días a esa hora predeterminada. Entonces, como participante, puedo esperar recibir una llamada como ejemplo, como a las 10 a. m. Si no contesto la llamada a las 10, se me hará otra llamada en unos minutos. Y luego otra vez dentro de una hora. Si todavía no respondo durante ese período de tiempo preseleccionado, se puede hacer una llamada o se hace a la persona de contacto de emergencia que identifiqué como participante en el archivo.

Si nuestro sistema no puede comunicarse con una persona de contacto de emergencia, se realiza una llamada a los servicios de emergencia para iniciar una verificación de bienestar de emergencia para que las autoridades locales puedan salir y verificar el bienestar de la persona.

La intención o el objetivo detrás de este programa es dar tranquilidad a las personas y garantizar la seguridad y el bienestar de los adultos mayores que viven solos en nuestra comunidad.

Puede ser realmente aterrador vivir solo y no tener ese sistema de apoyo. Y esto realmente ayuda a llenar el vacío.

Como una capa adicional de apoyo para la red de cuidadores familiares, para asegurarse de que haya alguien que controle todos los días a aquellos que viven solos en nuestras comunidades. En última instancia, podemos intervenir en una situación en la que, digamos, alguien se ha caído y no puede levantarse y llegar al teléfono para hacer una llamada de emergencia. Sabemos que, en última instancia, a través de este programa, si son participantes y no pueden contestar el teléfono, obtendrán la ayuda que necesitan y se conectarán con los servicios médicos.

Las personas pueden registrarse para el programa. Es simple y fácil. Puede llamar al 1-866-50-CHECK o puede visitar envejecimiento.maryland.gov y complete un formulario en línea.

Por lo general, las llamadas comienzan dentro de las 48 horas posteriores al registro y también se pueden pausar. Si tiene una cita con el médico o va a salir con familiares o amigos, y sabe que no estará disponible para contestar la llamada, y no quiere un registro de emergencia o una visita de bienestar de emergencia. iniciado porque sabes que no vas a estar en casa. Entonces, es un programa realmente genial, y es completamente gratis.

MDAging Programa de mensajes de texto para recursos

Quinton Askew (15:05)

Entonces, ¿los mensajes de texto también se usan en la oficina?

Amanda Distéfano (15:09)

Puede recibir algunas de las mismas alertas y el mismo tipo de mensajes que recibiría a través del programa Senior Call Check directamente en su teléfono celular. Este servicio particular también está asociado con usted en 211.

como registrarse

Las personas pueden enviar mensajes de texto MDEnvejecimiento al 898-211. Cuando lo hace, recibe alertas, consejos y recursos relacionados con el envejecimiento y cómo apoyar las necesidades de los adultos mayores directamente en su teléfono celular. Por lo general, estas alertas no llegan más de una vez a la semana y pueden compartir información útil o cosas como usted sabe, clima peligroso que se pronostica y cómo protegerse.

Es información excelente y útil y es fácil registrarse. Simplemente envíe un mensaje de texto con MDAging al 898211, directamente desde sus teléfonos celulares.

Apoyo a Adultos Mayores que Experimentan Explotación Financiera

Quinton Askew (15:58)

Sí, definitivamente alentamos a cualquiera a que se registre con una hija mayor, un miembro de la familia o un cuidador. Estuve leyendo algunas estadísticas últimamente que indicaban que un número cada vez mayor de nuestros adultos mayores han sido víctimas de estafas. ¿Su oficina recibe muchas solicitudes de ayuda para fraude financiero? ¿Y hay algún servicio en particular que ayude a respaldar ese esfuerzo?

Amanda Distéfano (16:16)

Nuestra oficina específicamente no recibe una gran cantidad de solicitudes de ayuda para fraude financiero. Sin embargo, nuestras Agencias de Área sobre el Envejecimiento en nuestro Departamento de Servicios Sociales local están viendo que esto sucede con más frecuencia.

El Gerente del Programa de Derechos de los Ancianos aquí en el Departamento de Envejecimiento de Maryland recibe una cantidad de correos electrónicos o llamadas telefónicas con respecto a varios tipos de quejas de abuso de ancianos que van desde cosas como negligencia hasta explotación financiera y estafas. En última instancia, aquí en el Estado, nuestro papel es apoyar a las Agencias locales sobre el envejecimiento del área que están haciendo este trabajo en sus comunidades locales y trabajan directamente con sus Departamentos de Servicios Sociales locales.

Hay muchos servicios para apoyar a los adultos mayores que sufren explotación financiera. Aquí en el Departamento, hay una página web específicamente dedicada a este tipo de necesidad, y puede compartir recursos adicionales sobre cómo apoyar y recuperarse de este tipo de explotación. Puedes encontrarlo visitando Envejecimiento.maryland.gov. Allí encontrará información de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor, la Asociación Nacional de Servicios de Protección de Adultos, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Abuso de Ancianos, solo por nombrar algunos. Hay mucha información realmente maravillosa en nuestro sitio web.

Recomiendo encarecidamente a cualquiera que esté buscando más información sobre cualquiera de los servicios de los que estamos hablando que visite nuestro sitio web.

Cada una de nuestras Agencias de Área sobre el Envejecimiento tiene un programa de Asistencia Legal para Personas Mayores que apoya a los adultos mayores que viven en su comunidad con asesoramiento legal y representación en algunos casos. Además del apoyo legal.

También está nuestro local defensor del pueblo programa que puede abogar en nombre de las personas que viven en un centro de enfermería especializada o una vida asistida.

También contamos con asesores de seguros de salud que pueden ayudar a las personas a navegar posibles fraudes o abusos contra su seguro de salud, Medicaid, Medicare o incluso su seguro de salud privado.

Y luego también tenemos administradores de tutela pública que ayudan a las personas que ya no pueden tomar decisiones por sí mismas y tal vez necesiten buscar ayuda para identificar a un tutor público que pueda ayudar con eso.

Nuestras Agencias de Área sobre el Envejecimiento tienen contratos con abogados locales y centros legales para brindar servicios específicamente a adultos mayores que viven en Maryland, dando prioridad a cuestiones como ingresos, mantenimiento o nutrición, atención médica, servicios de protección, abuso, vivienda, asistencia de servicios públicos, protección al consumidor y empleo.

Por lo tanto, hay muchos servicios diferentes disponibles. Y nuevamente, alentaría a las personas a visitar nuestro sitio web para obtener más información,

Apoyo al cuidador familiar

Quinton Askew (18:51)

Sé que todos hemos cuidado de nuestros seres queridos, ya sabes, incluido yo mismo. Ya sean padres, adultos mayores, aquellos que han estado viviendo con nosotros como cuidador. El Departamento de Envejecimiento tiene un programa de apoyo para cuidadores familiares. ¿Puedes explicar qué es eso? Lo sé, no tendemos a pensar en ustedes como cuidadores, sino porque estamos cuidando a seres queridos. ¿Qué tipo de apoyo tiene su departamento con eso?

Amanda Distéfano (19:22)

cuidado familiar es algo extremadamente difícil de hacer. Es un papel muy exigente. Y muchas veces sentimos que estamos solos en esto. Queremos que la gente entienda que no tiene que hacerlo solo. Existe una red de apoyo que puede ayudarlo, y queremos que las personas vuelvan a ser cónyuges de una pareja o padres de un hijo en lugar de tener que ser la fuente principal de atención, siempre que sea posible. Hacemos esto a través de una variedad de diferentes programas y servicios.

Cada una de nuestras Agencias de área sobre el envejecimiento ofrece grupos de apoyo para cuidadores que apoyan a los cuidadores familiares al reunir a las personas que realizan este tipo de trabajo para compartir esa experiencia.

apoyo de los abuelos

Lo mismo con las personas que son criando nietos. Ya sabes, ser un abuelo que está criando a un nieto trae un nuevo conjunto de desafíos diferentes a la mesa. Y hay grupos de apoyo para ofrecer ayuda y apoyo adicional a esas personas.

Esos grupos de apoyo generalmente tienen la oportunidad de recibir educación, aprender diferentes servicios y los proveedores de la comunidad acuden a esos grupos de apoyo y brindan educación. Existe la oportunidad de compartir y aprender las mejores prácticas unos de otros, lo que funciona bien, lo que no funciona, y hacer que este trabajo sea un poco más fácil al disminuir la carga y también la sensación de estar solo. Realmente ayuda identificarse con otros que están en el trabajo y haciendo el mismo tipo de trabajo que usted está haciendo y enfrentando los mismos desafíos.

Además de los grupos de apoyo, también tenemos, a través de nuestro programa Maryland Access Point, la oportunidad de conectar a las personas que brindan atención familiar o atención de apoyo a una conexión familiar con los recursos de la comunidad.

Como cuidador familiar, lo animo a comunicarse con las oficinas de Maryland Access Point en su área local para explorar los diferentes recursos y apoyos que pueden existir en su comunidad que pueden ayudarlo a obtener el respiro o el descanso que realmente necesita.

A menos que te estés cuidando bien a ti mismo, en realidad no eres bueno para cuidar a los demás. Y así, ya sabes, aprovechando la oportunidad de obtener algo de educación para obtener un poco de ayuda para entrar y salir. Incluso si es solo por una hora o unas pocas horas al día, realmente puede ayudarlo a mejorar su habilidad porque puede tomarse un tiempo y trabajar en usted mismo.

No podemos verter de una taza vacía, ¿verdad?

Para aprender más sobre los programas y servicios y los apoyos que existen en su comunidad. Recomiendo encarecidamente a todos que se comuniquen con sus oficinas MAP locales. Además de la conexión de servicio, también hay oportunidades a través de muchos de nuestros Centros para personas mayores para participar en oportunidades educativas.

Existen programas que pueden apoyar a los cuidadores en su función. Hay un programa llamado Herramientas poderosas para el cuidado.

Otro llamado Construyendo mejores cuidadores (Información del condado de Charles). Un programa llamado Dealing with Dementia que apoya a las personas que luchan contra la demencia y necesitan apoyo en el hogar.

Por lo tanto, hay muchos programas y servicios diferentes disponibles, y Maryland Access Point puede ayudarlo a orientarlo en la dirección correcta.

Programa de equipo médico duradero

Quinton Askew (22:28)

Hiciste un gran comentario y tienes que cuidarte a ti mismo mientras tratas de cuidar a los demás. Además del programa Family Caregiver Support, mencionó anteriormente Equipo médico duradero. ¿Quién es elegible para recibir este tipo de equipo y cómo podría alguien saber contactar o cuál será la necesidad?

Amanda Distéfano (22:46)

Este programa en particular es un programa innovador que responde directamente a las necesidades identificadas en todo el estado. Muchas de nuestras Agencias de área sobre el envejecimiento reciben regularmente llamadas de personas de la comunidad que tenían equipo médico duradero y querían donarlo o devolverlo a la comunidad para que otros puedan usarlo.

El equipo médico duradero no es barato. Y sabemos que muchas veces nuestras Agencias de Área sobre Envejecimiento no tenían la capacidad para poder inspeccionar, garantizar la seguridad y desinfectar este tipo de equipos.

Entonces, el Departamento de Envejecimiento de Maryland creó el Programa de reutilización de equipos médicos duraderos de Maryland. Este programa en particular proporciona equipo médico duradero a los habitantes de Maryland sin importar la enfermedad, sin importar la lesión o discapacidad y sin importar la edad sin costo alguno. El programa mismo recolecta equipos médicos duraderos usados. Lo trae y se asegura de que sea completamente funcional y esté en buen estado. Y ha sido completamente desinfectado de la manera adecuada y luego lo devuelve a la comunidad en la redistribución.

Hay varios sitios de redistribución en todo el estado. Y en el momento de la distribución, hay disponible un fisioterapeuta o un terapeuta ocupacional para asegurarse de que ese equipo coincida correctamente con la persona o el destinatario que recibe el equipo.

Entonces, muchas veces y muchas de nuestras otras Armarios de préstamo y cosas de esa naturaleza que existen en todo el estado, existe esa vacilación simplemente porque no siempre estamos seguros de que el equipo coincida específicamente con el individuo.

Por lo tanto, queremos asegurarnos de que estamos combinando equipos que sean seguros para una persona en función de sus necesidades, altura y peso. Que se hayan desinfectado y estén en buen estado antes de volver a usarlos. Una vez más, este programa es gratuito para cualquier persona, independientemente de su edad, enfermedad, lesión o discapacidad.

Quinton Askew (24:41)

Eso suena como un salvavidas para poder obtener eso y no tener que pagar financieramente por este equipo en particular que podría costar. También acepta donaciones de equipos. Te escuché decir que las personas también pueden donar para ayudar a otros.

Amanda Distéfano (24:58)

Eso es absolutamente correcto. Sí, entonces las personas pueden comunicarse con el Departamento de Envejecimiento de Maryland al 1-800-243-3425. Y para hacer arreglos para hacer una donación a este programa.

mantenerse conectado

Quinton torcido (25:10)

Genial. Entonces, sé que mencionamos el sitio web un par de veces donde la gente puede ir y encontrar información muy valiosa. Además, los mensajes de texto, que están envejeciendo en MDA al 898211. ¿Hay otros identificadores de redes sociales u otras formas para que los oyentes se mantengan conectados con el departamento?

25:27

Absolutamente, estamos en todos los canales de redes sociales. Tenemos Facebook y Twitter, LinkedIn, YouTube e Instagram. Entonces, si está interesado en conectarse socialmente con nosotros, puede seguirnos en Maryland Aging. Entonces, como nosotros en Maryland Aging on Facebook, Gorjeo, LinkedIn, Instagram y YouTube, donde tenemos varios videos de YouTube que explican muchos de los programas de los que hablamos con más profundidad y también hablan más sobre los criterios de elegibilidad. Visite nuestra página de YouTube para obtener más información sobre los programas de los que hablamos hoy.

26:01

Y eso es para todos, no solo para nuestros adultos mayores, nuestros adultos mayores, sino que todos deberían conectarse y obtener más información. Y, para cerrar, ¿hay algo más que le gustaría compartir con todos?

Amanda Distéfano (26:11)

El Departamento de Envejecimiento de Maryland realmente está aquí para ayudar a cambiar la trayectoria del envejecimiento cambiando la forma en que pensamos sobre el envejecimiento en nuestra comunidad si desea obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a vivir una vida más comprometida, activa e independiente en su comunidad durante el mayor tiempo posible. Estamos aquí para ayudarlo. Visítenos en la web para obtener más información. Envejecimiento.Maryland.gov o llámenos al 1-844-627-5465 para conectarse con una de sus oficinas de mapas locales y conectarse a una amplia gama de redes de servicios y apoyos a largo plazo que existen.

Quinton Askew (26:46)

Definitivamente animo a todos a que echen un vistazo al sitio y se registren para recibir mensajes de texto. Es una gran cantidad de información y apoyo para adultos mayores y realmente para cualquier persona en la comunidad. Amanda, gracias de nuevo por acompañarnos. Fue un placer tenerlo, y definitivamente espero continuar la asociación con 211.

---

El podcast What's the 211 fue producido con el apoyo de Radio Digital Dragón, en el Colegio Comunitario de Howard. 

---