Èske w ap eseye jwenn yon fason pou peye bòdwo chofaj ou pou w ka rete cho pandan mwa ivè yo? Ou pa pou kont ou. Plis pase 100 mil kay Maryland jwenn èd chak ane ak bòdwo sèvis piblik yo, ki gen ladan chalè.
Aprann sou pwogram ki disponib pou ede. Ou ka rele tou 2-1-1 nenpòt ki lè pou w pale ak yon moun k ap pran swen w ki pral konekte w ak èd sèvis piblik.

Èd ijans ak yon bòdwo chofaj
Genyen yon kantite opsyon pou kay ki elijib ki bezwen èd ijans ak bòdwo chofaj yo:
- Yon sibvansyon nan Biwo Pwogram Enèji Kay (OHEP).
- Sipò nan Fuel Fund.
- Pwoteksyon fèmen pandan sezon livè an.
- Èd nan men òganizasyon charitab lokal yo oswa òganizasyon ki baze sou lafwa.
- Pwogram weatherization.
Se konsa, ki jan ou jwenn solisyon ki pi bon pou sitiyasyon ou a?
- Rele 2-1-1. Espesyalis resous swen nou yo ka konekte ou pou ede.
- Chèche baz done nou an pou "Asistans gaz" ak "Asistans sèvis piblik" pou jwenn sibvansyon leta ak òganizasyon lokal ki vle ede avèk bòdwo chofaj yo.
- Aprann sou la pwogram asistans chofaj ak kalifikasyon anba a.
Biwo Pwogram Enèji Kay (OHEP)
Rete cho ak pwogram de Biwo Pwogram Enèji Kay (OHEP). Fanmi Maryland ki elijib pou revni yo ka kalifye pou èd pou peye bòdwo sèvis piblik yo epi pou kenbe chalè a pandan sezon livè an. Aprann sou divès pwogram OHEP ki ka ede w ak yon bòdwo chofaj.
Pwogram Asistans Enèji Maryland (MEAP)
Pwogram Asistans Enèji Maryland (MEAP) bay sibvansyon chofaj bay fanmi ki kalifye pou revni. Ou pa bezwen yon avi fèmen pou jwenn èd.
Sibvansyon an peye founisè gaz ou oswa sèvis piblik nan non ou.
Anplis MEAP, ou ka kalifye pou lòt pwogram chofaj.
Pwogram pwoteksyon sèvis piblik (USPP)
Tout kliyan ki elijib pou MEAP pa kapab etenn chalè yo pandan sezon livè a. Pwoteksyon sa a ofri atravè Pwogram Pwoteksyon Sèvis Itilite oswa USPP.
Aprann kijan pou aplike pou èd sa a ak kijan pou ranpli aplikasyon an 211 Gid asistans sèvis piblik Maryland la.
Pwogram Sèvis Inivèsèl Elektrik (EUSP)
Si kay ou a gen chalè elektrik, la Maryland Office of People's Counsel rekòmande ou chwazi MEAP ak EUSP sou aplikasyon asistans enèji lakay ou.
EUSP peye yon pati nan bòdwo elektrik ou kounye a. Yo mete w tou sou yon plan bòdwo bidjè ak konpayi elektrik ou a pou ede distribye pri bòdwo w yo respire pandan tout ane a. Nan fason sa a ou ka evite ogmantasyon bòdwo pandan mwa ivè frèt oswa chalè nan ete a.
Asistans pou pran retrèt pou Arrere gaz
La Gaz Asistans pou pran retrèt arriérés Pwogram (GARA) ede kliyan yo ak bòdwo elektrik ak gaz anlè ki depase $300. Kliyan ki elijib yo ka resevwa jiska $2,000 pou bòdwo sèvis piblik yo.
Fè atansyon lè w aplike pou sibvansyon sa a kòm li sèlman disponib pou kliyan yon fwa chak sèt ane, ak sèten eksepsyon.
Aplike pou èd chofaj
Pare pou aplike pou èd? Swiv sa gid etap pa etap pou yon konpreyansyon sou fason pou ranpli aplikasyon an, erè komen pou evite, ak enfòmasyon sou dokiman ki nesesè yo.
Si w pare pou ale tou dwat nan aplikasyon an, aplike kounye a pou benefis asistans enèji nan Maryland.

Maryland Fuel Fund
Sibvansyon OHEP yo ka pa kouvri tout bòdwo chofaj ou. Oswa ou ka pa kalifye pou èd. La Fuel Fund nan Maryland ka kapab ede nan ka sa yo.
Aplike nan Fuel Fund si ou bezwen plis èd apre ou te aplike pou sibvansyon leta. Ou dwe ranpli aplikasyon pou asistans enèji OHEP.
Moun sa yo ka elijib pou Fuel Fund:
- Kliyan BGE oswa moun ki pa gen oswa prèske pa gen gwo gaz pandan mwa ivè yo, Novanm-Mas.
- Pa t resevwa èd Fuel Fund nan dènye 365 jou yo.
- Lojman gen pouvwa dekonekte.
- Aktif BGE fèmen avi.
- Te fè 4 peman siksè nan 365 jou ki sot pase yo.
Ou ka resevwa lajan nan fon an sèlman yon fwa pa ane. Finansman limite. Aplike nan Fuel Fund.
Lòt fason pou jwenn èd ak yon bòdwo chofaj
Genyen yon kantite òganizasyon lokal ki baze sou lafwa ak òganizasyon charitab ki ka ofri plis asistans finansye bay fanmi lokal yo. Ou ka jwenn gwoup sa yo lè w chèche 211 baz done resous kominotè Maryland la.
Ou ka rele tou konpayi sèvis piblik ou a pou wè si yo ka bay asistans. Men nimewo pou jwenn pwogram asistans enèji yo:
- BGE – 800-685-0123
- Pepco – 202-833-7500
- Delmarva Power – 800-375-7117
- Potomac Edison – 800-686-0011
- Columbia gaz 888-927-4427
- SMECO 888-4440-3311
- Washington gaz – 844-927-4427
Pwogram weatherization
Ou ka pran tou mezi pou fè kay ou pi efikas nan enèji. Sa a ka ede nan sezon fredi ak mwa ete yo. Kalfete fenèt yo, pòt sele yo ak izolasyon yo se yon bon fason pou diminye depans sèvis piblik yo.
La Depatman Lojman ak Devlopman Kominotè Maryland gen yon kantite pwogram pou ede tout pwopriyetè kay amelyore efikasite kay yo. Pwogram yo ede ak izolasyon, reparasyon ak ranplasman founo, amelyorasyon sistèm dlo cho ak lòt amelyorasyon sante ak sekirite.
Genyen tou pwogram move tan ak enèji efikas disponib pou rezidan Maryland ki gen ti revni. Ou ka kalifye pou yon odit enèji gratis pou idantifye zòn ki gen enkyetid ak reparasyon lakay ou. Pwogram ki elijib pou revni yo ofri nan nivo lokal.