Bạn đang cố gắng tìm cách thanh toán hóa đơn sưởi ấm để bạn có thể giữ ấm trong những tháng mùa đông? Bạn không cô đơn. Hơn 100-nghìn hộ gia đình ở Maryland được trợ giúp hàng năm với các hóa đơn tiện ích của họ, bao gồm cả nhiệt.

Learn about the programs available to help. You can also call 2-1-1 at any time to speak with a caring person who will connect you to utility help.

mom trying to stay warm holding son

Trợ giúp khẩn cấp với hóa đơn sưởi ấm

There are a number of options for eligible households who need emergency help with their heating bill:

  • A grant from the Office of Home Energy Programs (OHEP).
  • Support from the Fuel Fund.
  • Turn-off protection during the winter.
  • Help from local charities or faith-based organizations.
  • Weatherization programs.

So, how do you find the best solution for your situation?

  1. Gọi 2-1-1. Our caring resource specialists can connect you to help.
  2. Tìm kiếm cơ sở dữ liệu của chúng tôi cho “Hỗ trợ nhiên liệu” và “Hỗ trợ tiện ích” để tìm các khoản trợ cấp của tiểu bang và các tổ chức địa phương sẵn sàng giúp đỡ các hóa đơn sưởi ấm.
  3. Tìm hiểu về chương trình hỗ trợ sưởi ấm and eligibility below.

Office of Home Energy Programs (OHEP)

Stay warm with programs from Office of Home Energy Programs (OHEP). Income-eligible Maryland households may qualify for help paying their utility bill and keeping the heat on during the winter. Learn about the various OHEP programs that can help with a heating bill.

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Maryland (MEAP)

The Maryland Energy Assistance Program (MEAP) provides heating grants to income-eligible families. You do not need a turn-off notice to get help.

The grant pays your fuel supplier or utility on your behalf.

In addition to MEAP, you may qualify for other heating programs.

Utility Service Protection Program (USPP)

All MEAP-eligible customers can't have their heat turned off during the winter. That protection is offered through the Utility Service Protection Program or USPP.

Learn how to apply for this help and how to fill out the application in 211 Maryland's utility assistance guide.

Chương trình dịch vụ điện toàn cầu (EUSP)

If your home has electric heat, the Maryland Office of People’s Counsel recommends you select MEAP and EUSP on the home energy assistance application.

EUSP pays a portion of your current electric bill. You're also placed on a budget billing plan with your electric company to help spread out the cost of your bills evenly throughout the year. That way you can avoid bill increases during the cold winter months or heat of the summer.

Gas Arrerage Retirement Assistance

Các Khí ga Hỗ trợ Hưu trí Tích lũy (GARA) giúp khách hàng có hóa đơn điện và gas quá hạn hơn $300. Khách hàng đủ điều kiện có thể nhận được tới $2.000 cho hóa đơn tiện ích của họ.

Hãy lưu ý khi bạn nộp đơn xin trợ cấp này vì nó chỉ có sẵn cho khách hàng bảy năm một lần, với một số ngoại lệ nhất định.

Apply for heating help

Sẵn sàng để áp dụng cho sự giúp đỡ? Thực hiện theo điều này hướng dẫn từng bước một for an understanding of how to fill out the application, common mistakes to avoid, and information on the required documentation.

Nếu bạn đã sẵn sàng đi thẳng vào ứng dụng, hãy đăng ký ngay bây giờ cho phúc lợi hỗ trợ năng lượng ở Maryland.

người đi qua hóa đơn điện thoại

Quỹ nhiên liệu Maryland

OHEP grants may not cover your entire heating bill. Or you may not qualify for help. The Quỹ nhiên liệu của Maryland may be able to help in those cases.

Apply to the Fuel Fund if you need additional help sau đó you’ve applied for state grants. You must first complete the OHEP energy assistance application.

These individuals may be eligible for the Fuel Fund:

  • BGE customers or individuals who are out or nearly out of bulk fuel during the winter months, November-March.
  • Did not receive Fuel Fund help in the last 365 days.
  • Housing has disconnected power.
  • Active BGE turn off notice.
  • Made 4 successful payments in the past 365 days.

You can only receive money from the fund once per year. Funding is limited. Apply to the Fuel Fund.

Những cách khác để được trợ giúp về hóa đơn sưởi ấm

There are a number of local faith-based organizations and charities that may offer additional financial assistance to local families. You can find these groups by searching 211 Maryland's database of community resources.

You can also call your utility company to see if they can provide assistance. Here's the numbers to reach their energy assistance programs:

chương trình thời tiết hóa

Bạn cũng có thể thực hiện các bước để làm cho ngôi nhà của bạn tiết kiệm năng lượng hơn. Điều này có thể giúp ích trong những tháng mùa đông và mùa hè. Trám kín cửa sổ, niêm phong cửa ra vào và cách nhiệt là những cách tuyệt vời để giảm chi phí tiện ích.

Các Bộ Gia cư và Phát triển Cộng đồng Maryland có một số chương trình để giúp tất cả các chủ nhà cải thiện hiệu quả của ngôi nhà của họ. Các chương trình này giúp cách nhiệt, sửa chữa và thay thế lò sưởi, cải thiện hệ thống nước nóng và các cải thiện về sức khỏe và an toàn khác.

Cũng có các chương trình thời tiết và tiết kiệm năng lượng dành cho cư dân Maryland có thu nhập thấp. Bạn có thể đủ điều kiện để được kiểm toán năng lượng miễn phí để xác định các khu vực cần quan tâm và sửa chữa nhà. Chương trình đủ điều kiện về thu nhập được cung cấp ở cấp địa phương.

Tìm tài nguyên