5

Get Help Paying Your Water Bill

If you have a water shut-off notice, you may be eligible for assistance from local charities and faith-based organizations. Learn more by searching the 211 Community Resource Database to find local organizations and programs that can help.

nước-uống-trẻ em

Trợ giúp về hóa đơn tiền nước

Nếu bạn cần trợ giúp thanh toán hóa đơn tiền nước, điều quan trọng là phải nhờ trợ giúp ngay khi bạn nhận ra khó khăn tài chính để tránh bị tắt nước.

Help is available through:

  • local water assistance programs
  • low-income water bill program available through the state of Maryland
  • local organizations
  • payment programs through your water company

First, talk with your water provider about your financial situation to avoid having your water turned off.

Bạn có thể gia hạn ngày đáo hạn hoặc sắp xếp thanh toán khác.

Dưới đây là một vài ví dụ về các chương trình hỗ trợ nước từ các công ty và nhà cung cấp nước ở Maryland.

gia đình rửa tay với nước

Chương trình Hỗ trợ Nước của WSSC

Ví dụ: nếu WSSC Water (Quận Montgomery và Prince George) là công ty cấp nước của bạn, bạn có thể đủ điều kiện nhận một số chương trình hỗ trợ.

Các quỹ nước cung cấp tới $500 mỗi năm cho khách hàng đủ điều kiện. Salvation Army điều hành chương trình này.

The Water Fund is an income-eligible program for families at or below 200% of the federal poverty level. Funds are available on a first-come, first-served basis. If capacity is reached for a month, the next appointment is the first Monday of the following month.

WSSC Water also offers extended due dates and convenient payment plans. The payment plans can be extended to 36 or 48 months, depending on whether you are a Customer Assistance Program (CAP)- Approved Customer.

If you’re a tenant, you need the landlord's (owner’s) approval to set up a payment plan for your water bill.

There may also be special programs in your county to help with payments.

Đây là những ví dụ chỉ dành cho WSSC Water, nhưng các công ty nước khác có thể cung cấp các chương trình hỗ trợ nước tương tự hoặc bổ sung.

211 có thể giúp bạn xác định các chương trình giúp thanh toán hóa đơn tiền nước trong cộng đồng của bạn.

Hóa đơn tiền nước của thành phố Baltimore

Nếu bạn sống ở Thành phố Baltimore, the Water4All discount program helps create more equitable access to water assistance. It's a yearly program. You must reapply every year.

Nước4Tất cả is an income-eligible program for households making below 200% of the federal poverty level. While income guidelines can change, a Baltimore City family of four earning less than $55,500 a year would recently qualify.

Bạn không chắc mình nợ bao nhiêu? Tìm hóa đơn tiền nước ở thành phố Baltimore với số tài khoản hoặc địa chỉ dịch vụ.

Bạn cũng có thể đủ điều kiện nhận trợ giúp thông qua một chương trình hỗ trợ nước hoặc tổ chức cộng đồng khác.

 

Bạn cần thứ gì khác không?

211 has information and referrals for other essential needs. Learn about assistance programs available for food, housing, utility assistance, and more!

 

Related Utility Information

  • Tìm dịch vụ hỗ trợ tiện ích gần tôi (Nhiệt, Điện, Khí đốt, Nước, Internet)

    Get help paying a utility bill and avoid having your service cut off. This guide to utility assistance helps Marylanders navigate the sometimes confusing maze of assistance programs. We’ll explain how to apply, the necessary verification documents, and common mistakes to avoid. Dial 211 at any time for help connecting to these community resources. Get…

  • Nhận trợ giúp tài chính với hóa đơn sưởi ấm Maryland của bạn

    Stay warm during the winter with utility assistance programs that offset the costs of the heating bill.  Learn about the heating programs available to help. You can also dial 211 at any time to speak with a caring person who will connect you to utility help. Get Started Emergency Help With A Heating Bill There…

  • Nhận Trợ giúp Thanh toán Hóa đơn Điện ở Maryland

    Do you need help paying your electric bill? There are several ways to get help, whether you have service from Baltimore Gas and Electric (BGE), Southern Maryland Electric Cooperative (SMECO), Pepco or another utility. Local charities and faith-based organizations in communities throughout Maryland provide financial assistance, weatherization programs, and financial support. There are also grants…

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thức ăn miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm.

Tìm đồ ăn

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, ngăn chặn bị đuổi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư.

Tìm nhà ở

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước.

Get Utility Help

thuế

Free tax preparation help, software, tax credits

Get Tax Help

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thực phẩm miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm

Tìm đồ ăn

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước

Get Utility Help

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, phòng chống bị đuổi khỏi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư

Tìm nhà ở

thuế

Free tax preparation help, software, tax credits

Get Tax Help