COVID-19 Basics

Gen kesyon sou dènye varyasyon oswa vaksen COVID-19 yo? La Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) gen direktiv sante ki pi ajou pou pwoteje w ak fanmi w.

Depatman Sante Maryland covidLINK gen dènye enfòmasyon sou efò Maryland pou pran vaksen, teste, trase kontra ak ralanti pwopagasyon COVID-19 la.

Ki sa ki se yon nouvo kowonaviris?

Yon nouvo coronavirus se yon nouvo coronavirus ki pa te idantifye deja. Viris ki lakòz maladi kowonaviris 2019 la (COVID-19), se pa menm jan ak la coronavirus ki souvan sikile nan mitan moun epi lakòz maladi grav, tankou rim sèvo.

Ki jan viris la gaye?

Yo panse viris ki lakòz COVID-19 la gaye sitou de moun a moun, sitou atravè ti gout respiratwa ki pwodui lè yon moun ki enfekte touse, etènye, oswa pale. Ti gout sa yo ka ateri nan bouch oswa nen moun ki tou pre oswa petèt yo ka respire nan poumon yo. Pwopagasyon gen plis chans lè moun yo an kontak sere youn ak lòt (nan apeprè 6 pye).

Ki moun ki gen plis risk pou maladi grav?

COVID-19 se yon nouvo maladi e gen enfòmasyon limite konsènan faktè risk pou maladi grav. Dapre enfòmasyon ki disponib kounye a ak ekspètiz klinik, granmoun aje ak moun nenpòt laj ki gen pwoblèm medikal grav ki kache yo ka gen pi gwo risk pou maladi grav nan COVID-19.

Dapre sa nou konnen kounye a, moun ki gen gwo risk pou maladi grav nan COVID-19 yo se:

Moun ki gen laj 65 ane ak plis
Moun ki abite nan yon mezon retrèt oswa yon etablisman swen alontèm

Moun ki gen tout laj ki gen pwoblèm medikal, sitou si yo pa byen kontwole, tankou:

Moun ki gen maladi nan poumon kwonik oswa opresyon modere ak grav
Moun ki gen pwoblèm kè grav
Moun ki gen iminokonpwomi
- Anpil kondisyon ka lakòz yon moun gen iminokonpwomi, tankou tretman kansè, fimen, mwèl zo oswa transplantasyon ògàn, defisyans iminitè, VIH oswa SIDA mal kontwole, ak itilizasyon pwolonje kortikoterapi ak lòt medikaman iminitè feblès.
Moun ki gen obezite grav (endèks mas kò [IMC] ≥40)
Moun ki gen dyabèt
Moun ki gen maladi ren kwonik sibi dyaliz
Moun ki gen maladi fwa

COVID-19 sanble ap gaye fasil epi dirab nan kominote a ("kominote gaye") nan anpil zòn jeyografik ki afekte yo. Pwopagasyon nan kominote a vle di moun yo te enfekte ak viris la nan yon zòn, ki gen ladan kèk ki pa sèten ki jan oswa ki kote yo te vin enfekte.

Prevansyon

Kouman mwen ka ede pwoteje tèt mwen?

Vizite la Ki jan yo pwoteje tèt ou ak lòt moun paj pou aprann kijan pou pwoteje tèt ou kont maladi respiratwa, tankou COVID-19.

Kisa mwen ta dwe fè si mwen te gen kontak sere ak yon moun ki gen COVID-19?

Fè atansyon pou sentòm yo. Gade pou lafyèv, tous, souf kout, oswa lòt sentòm yo nan COVID-19. Pran tanperati w epi suiv konsèy CDC si w genyen sentòm yo.

Èske CDC rekòmande pou itilize yon mask nan kominote a pou anpeche covid-19?

Mete kouvèti twal pou figi nan anviwònman piblik kote lòt mezi distans sosyal difisil pou kenbe, tankou boutik, famasi, ak estasyon gaz. Twal kouvri figi yo ka ralanti pwopagasyon viris la epi ede moun ki gendwa genyen viris la epi ki pa konnen li pou yo transmèt li bay lòt moun.

Pandan ke moun ki malad oswa ki konnen yo gen COVID-19 ta dwe izole lakay yo, COVID-19 ka gaye pa moun ki pa gen sentòm epi ki pa konnen ke yo enfekte. Se poutèt sa li enpòtan pou tout moun pratike pran distans ak moun (rete omwen 6 pye lwen lòt moun) epi mete kouvèti twal pou figi nan anviwònman piblik. Twal kouvri figi yo bay yon kouch siplemantè pou ede anpeche ti gout respiratwa yo vwayaje nan lè a ak sou lòt moun.

Kouvèti twal yo rekòmande yo pa mask chirijikal oswa respiratè N-95. Sa yo se founiti enpòtan ki dwe kontinye rezève pou travayè swen sante yo ak lòt premye sekouris medikal yo, jan konsèy aktyèl CDC yo rekòmande.

Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou twal kouvri figi sou sit twal nou an.

Èske mwen riske pou nouvo coronavirus soti nan lapòs, pakè, oswa pwodwi?

Gen anpil bagay ki pa konnen sou COVID-19 ak fason li pwopaje. Yo panse kowonaviris yo gaye pi souvan pa ti gout respiratwa. Malgre ke viris la ka siviv pou yon peryòd tan kout sou kèk sifas, li se fasil yo gaye nan lapòs domestik oswa entènasyonal, pwodwi oswa anbalaj. Sepandan, li ka posib ke moun ka trape COVID-19 lè yo manyen yon sifas oswa yon objè ki gen viris la sou li epi answit manyen pwòp bouch yo, nen yo, oswa pètèt je yo, men se pa sa a se fason prensipal la. viris ki gaye.

Aprann plis sou manyen san danje nan livrezon ak lapòs.

Sentòm ak tès

Ki sentòm ak konplikasyon covid-19 ka lakòz?

Sentòm enfeksyon COVID-19 yo rapòte souvan yo enkli:

Lafyèv
Touse
Souf kout oswa difikilte pou respire
Frison
Repete souke ak frison
Doulè nan misk
Tèt fè mal
Gòj fè mal
Nouvo pèt nan gou oswa sant
Dyare
Kè plen ak vomisman

Li sou Sentom kovid-19.

Aprann plis sou manyen san danje nan livrezon ak lapòs.

Èske mwen ta dwe fè tès pou 2019-NCoV?

Depatman Sante Maryland rekòmande yon tès COVID-19 pou nenpòt moun ki montre sentòm yo ak nenpòt moun ki sispèk ekspoze, ki gen ladan moun ki asymptomatik.

Si ou pa sèten si ou ta dwe fè yon tès, kontakte founisè sante ou.

Jwenn yon kote pou fè tès COVID-19 nan Maryland toupre w.

Ki jan ou teste yon moun pou Covid-19?

Gen de kalite tès ki disponib pou COVID-19: tès viral ak tès antikò. Yon tès viral tcheke pou yon enfeksyon aktyèl. Yon tès antikò tcheke pou yon enfeksyon anvan.

Si ou panse ou bezwen yon tès viral, jwenn yon kote lokal pou fè tès COVID-19.

Si ou vle fè tès pou yon enfeksyon ki sot pase, tès antikò oswa seroloji ki disponib. CDC di moun pa ta dwe itilize tès sa yo pou fè dyagnostik yon enfeksyon aktyèl, sof si tès viral yo retade. Jwenn dènye enfòmasyon sou tès antikò.

Repons Sante Piblik ak Trase Kontak

Kisa CDC ap fè konsènan COVID-19?

CDC ap travay ak lòt patnè federal nan yon repons tout gouvènman an. Sa a se yon sitiyasyon kap evolye rapidman e CDC ap kontinye bay enfòmasyon ki ajou pandan y ap vin disponib. CDC travay 24/7 pou pwoteje sante moun. Plis enfòmasyon sou Repons CDC a COVID-19 ki disponib sou entènèt.

Ki sa ki tras kontak?

Depatman sante yo itilize trase kontak pou anpeche maladi enfektye yo gaye. An jeneral, trase kontak enplike nan idantifye moun ki gen yon maladi enfektye (ka) ak kontak yo (moun ki ka te ekspoze) epi travay avèk yo pou entèwonp transmisyon maladi a. Pou COVID-19, sa gen ladann mande ka yo izole ak kontak pou karantèn lakay volontèman.

Trase kontak pou COVID-19 anjeneral enplike

Fè entèvyou ak moun ki gen COVID-19 pou idantifye tout moun yo te gen kontak sere pandan tan yo te ka enfektye,
Notifye kontak yo sou ekspoze potansyèl yo,
Referans kontak pou tès,
Siveyans kontak pou siy ak sentòm COVID-19, ak
Konekte kontak ak sèvis yo ta ka bezwen pandan peryòd karantèn pwòp tèt ou a.

Pou anpeche maladi a pwopaje plis, yo ankouraje kontak COVID-19 pou yo rete lakay yo epi kenbe distans sosyal (omwen 6 pye) ak lòt moun jiska 14 jou apre dènye ekspoze yo ak yon moun ki gen COVID-19. Kontak yo ta dwe kontwole tèt yo lè yo tcheke tanperati yo de fwa chak jou epi gade pou sentòm COVID-19.

Kisa mitigasyon kominotè ye e ki aksyon mitigasyon pou covid-19?

Aktivite alèjman kominote yo se aksyon moun ak kominote yo ka pran pou ralanti pwopagasyon maladi enfektye yo, tankou COVID-19. Diminisyon kominote a enpòtan sitou anvan yon vaksen oswa yon medikaman vin disponib anpil. Kèk aksyon mitigasyon kominote a ka gen ladan:

Lave men souvan
Evite kontak sere ak moun ki malad, epi pratike pran distans ak moun
Kouvri bouch ak nen ak yon kouvèti figi twal lè bò kote lòt moun
Kouvri touse ak etènye
Netwaye ak dezenfekte sifas yo manyen souvan chak jou

Fanmi, Timoun, Ak Bèt kay

Ki mezi fanmi mwen ka pran pou diminye risk pou trape COVID-19?

Pratike aksyon prevantif chak jou pou ede redwi risk pou w malad epi raple tout moun lakay ou pou yo fè menm bagay la. Aksyon sa yo espesyalman enpòtan pou granmoun aje ak moun ki gen gwo kondisyon medikal kwonik:

Evite kontak sere ak moun ki malad.
Rete lakay ou lè w malad, eksepte pou w jwenn swen medikal.
Kouvri ou touse ak etènye ak yon mouchwa epi jete mouchwa a nan fatra.
Lave men w souvan ak savon ak dlo pou omwen 20 segonn, sitou apre w fin mouche nen w, apre w touse oswa etènye; ale nan twalèt la; epi anvan ou manje oswa prepare manje.
Si savon ak dlo pa disponib fasil, sèvi ak yon dezenfektan pou men ki baze sou alkòl ak omwen alkòl 60%. Toujou lave men yo ak savon ak dlo si men yo vizib sal.
Netwaye ak dezenfekte sifas ak objè yo manyen souvan (pa egzanp, tab, kontwa, switch limyè, bouton pòt, ak manch kabinè).
Lave atik yo, ki gen ladann jwèt plush ki ka lave, jan sa apwopriye e an akò ak enstriksyon manifakti a. Si sa posib, lave atik yo lè l sèvi avèk anviwònman dlo ki pi cho ki apwopriye pou atik yo epi sèk atik yo nèt. Lesiv sal yon moun malad ka lave ak atik lòt moun.

Kouman mwen ka pwoteje pitit mwen kont enfeksyon COVID-19?

Ou ka ankouraje pitit ou a ede sispann pwopagasyon COVID-19 lè w anseye yo pou yo fè menm bagay tout moun ta dwe fè pou yo rete an sante.

Evite kontak sere ak moun ki malad.
Rete lakay ou lè w malad, eksepte pou w jwenn swen medikal.
Kouvri ou touse ak etènye ak yon mouchwa epi jete mouchwa a nan fatra.
Lave men ou souvan ak savon ak dlo pou omwen 20 segonn.
Si savon ak dlo pa disponib fasil, sèvi ak yon dezenfektan pou men ki baze sou alkòl ak omwen alkòl 60%.
Netwaye ak dezenfekte sifas ak objè yo manyen souvan, tankou tab, kontwa, switch limyè, manch pòt, ak manch kabinè).

Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou prevansyon COVID-19 nan Ki jan yo pwoteje tèt ou ak lòt moun. Gen plis enfòmasyon sou fason COVID-19 pwopaje disponib nan Ki jan COVID-19 pwopaje.

Plis enfòmasyon sou Kenbe timoun yo an sante pandan epidemi COVID-19 la ki disponib sou entènèt.

Èske mwen ka pran COVID-19 nan men bèt kay mwen oswa lòt bèt?

Nan moman sa a, pa gen okenn prèv ki montre bèt yo jwe yon wòl enpòtan nan gaye viris ki lakòz COVID-19 la. Dapre enfòmasyon limite ki disponib jiskaprezan, risk bèt yo gaye COVID-19 bay moun yo konsidere kòm yon ti kras. Yo rapòte ke yon ti kantite bèt kay enfekte ak viris ki lakòz COVID-19 la, sitou apre kontak ak moun ki gen COVID-19.

Bèt kay gen lòt kalite kowonaviris ki ka fè yo malad, tankou kowonaviris kanin ak felin. Lòt coronavirus sa yo pa ka enfekte moun epi yo pa gen rapò ak epidemi COVID-19 aktyèl la.

Sepandan, depi bèt yo ka pwopaje lòt maladi bay moun, li toujou yon bon lide yo pratike abitid ki an sante alantou bèt kay ak lòt bèt, tankou lave men ou epi kenbe bon ijyèn. Pou plis enfòmasyon sou anpil avantaj ki genyen nan posesyon bèt kay, ansanm ak rete an sekirite ak an sante bò kote bèt tankou bèt kay, bèt, ak bèt sovaj, vizite CDC a. Sit entènèt Healthy Animals, Healthy People.

Pou plis repons pou kesyon yo poze souvan, vizite sit la Paj FAQ CDC a. Pou plis repons pou kesyon yo poze souvan, vizite sit la Paj FAQ CDC a oswa la Paj FAQ Depatman Sante Maryland.