5

Maryland Kinship Care 101: Nó là gì và nó giúp ích như thế nào

Caring for a relative's child or family by choice (non-relative) makes a difference! Even if it's an informal arrangement, this 24/7 care is kinship care when family or a non-relative steps in to help during a parental hardship.

This guide to kinship care helps Marylanders understand kinship care and the benefits available. Many families are making a difference in this way and do not realize benefits are available to help them as a kinship family!

 

Ông nội đang dùng máy tính với cháu trai
16
Anh chị em trong lều với em gái

Chăm sóc họ hàng là gì?

In Maryland, kinship care is when a relative or family by choice (non-relative) cares for a non-biological child 24/7 in their home.

This temporary out-of-home care is called kinship care.

It keeps the children in a familiar family environment and connected to their community and culture.

Maryland's Kin-First Approach

Maryland's "Kin-First" approach focuses on placing children with relatives or close family friends when a parent can't care for their child due to a serious hardship.

Under the "kin-first" culture, when a child enters foster care, the Department of Social Services will try to find a kinship caregiver. This choice is preferred because it builds on existing relationships and family bonds. That familiarity with the people and environment provides a smooth transition for the child to continue developing and thriving.

Các loại chăm sóc quan hệ họ hàng

Có những người chăm sóc họ hàng chính thức và không chính thức.

Formal

Với Chăm sóc Thân nhân (chính thức), Sở Dịch vụ Xã hội địa phương đặt một đứa trẻ được họ chú ý đến với một người thân chăm sóc. Người thân duy trì quyền giám hộ và chăm sóc 24/7.

Informal

With Informal Kinship Care, a relative or non-relative adult provides care and custody for a child due to serious family hardship. Legal custody is not required, and the child is not in the care, custody, or guardianship of the local Department of Social Services.

If a mother, father, or legal guardian experiences a serious hardship, they can place their child in informal kinship care. It’s a living arrangement for a child not in the care, custody, or guardianship of the local Department of Social Services.

What's a serious hardship?

The qualifying circumstances include these serious hardships:

  • bỏ rơi
  • Giam giữ cha mẹ
  • Cái chết của cha mẹ
  • Ốm nặng
  • cha mẹ bỏ rơi
  • sử dụng chất
  • nghĩa vụ quân sự tích cực

Who Can Provide Kinship Care?

Kinship care is a full-time living arrangement with a relative or an individual with a long-standing relationship with the child or family. The kinship caregiver nurtures, supports, and protects the child until a permanent solution is found.

Relatives

In Maryland, a kinship parent can be an individual related by blood or marriage. That may be:

  • grandparent
  • aunt/uncle
  • cousin
  • sibling
  • another relative

Family by choice (non-relative)

Additionally, the kinship parent may have a long-standing relationship with the child or family. This is called family by choice (non-relative). That may be a:

  • close family friend
  • godparent
  • neighbor
  • teacher
  • church member
  • biological parents of a child’s sibling
Ông-bà-oằn-con-vào-ghế-xe-làm-người-chăm-sóc

How does kinship help the child?

Kinship can be a positive experience because it keeps the child connected to their family and culture.

These living arrangements support the child’s well-being in the following ways:

  • Provide stability.
  • Provide a safe environment.
  • Give the child time to heal.
  • Reduce stress and minimize trauma.
  • Make it easier to adjust/transition.
  • Less disruptive to daily life – academic, social, and emotional.
  • Help the child thrive – developmentally, socially, emotionall,y and behaviorally.
  • Preserve cultural identity.
  • Encourage sibling ties.
  • Maintain and strengthen family connections.
  • Reduce feelings of loss and separation.
  • Help the child feel like they belong, as it’s a familiar environment and people.
  • Boost the resilience of the child and parent.

While there are many positives, these relationships can challenge family dynamics. Get connected to resources and support that can help in these situations.

How do you know if kinship is right for you?

There are numerous benefits to kinship care.

Các Cục trẻ em, một văn phòng của Cục Quản lý Trẻ em và Gia đình, khuyên bạn nên tự hỏi mình những câu hỏi như sau để đảm bảo đó là quyết định tốt nhất cho bạn, gia đình bạn và đứa trẻ:

  • Bạn có thể chăm sóc cho những đứa trẻ không phải của riêng bạn?
  • Bạn có sẵn sàng chăm sóc những đứa trẻ này không?
  • Nó sẽ ảnh hưởng đến gia đình bạn như thế nào?
  • Dịch vụ chăm sóc này có tác động tiêu cực đến sức khỏe tinh thần hoặc cảm xúc của bạn không?
  • Bạn sẽ hỗ trợ tìm một ngôi nhà lâu dài cho đứa trẻ chứ? Đó có thể là ngôi nhà của bạn, đoàn tụ với cha mẹ hoặc một lựa chọn khác.
  • Bạn có thể hỗ trợ các nhu cầu xã hội, phát triển, học tập và y tế của trẻ không?
  • Bạn có thể tiếp tục phát triển xã hội và thể chất của đứa trẻ?
  • Bạn sẽ cần hỗ trợ gì để đảm bảo việc chăm sóc này?
người chăm sóc có quan hệ họ hàng với ông bà giúp làm bài tập về nhà

Are You Using These Benefits?

Những người chăm sóc có quan hệ họ hàng thường không nhận ra rằng những đứa trẻ dưới sự chăm sóc của họ đủ điều kiện nhận trợ cấp.

Các Annie E. Casey Foundation points out that 88% of kinship caregivers do not use Temporary Assistance for Needy Families (TANF), even though nearly all are eligible.

In Maryland, there are several ways to apply for benefit programs:

  • Online: Maryland Benefits (formerly MyMDTHINK)
  • Visiting: Local Department of Social Services
  • Calling: 1-833-373-5867

If you are unsure whether you qualify, there is a quick 5-minute survey on Maryland Benefits to find available benefits for your family.

Maryland Benefits available

Applicants may be eligible for these benefits:

  • Temporary Cash Assistance (TCA), Maryland’s Temporary Assistance to Needy Families (TANF) program Child Only Grant
  • Child support
  • Food stamps/Supplemental Nutrition Assistance Program (CHỤP)
  • Child Care Scholarship Program (CCS)
  • Medicaid-Hỗ trợ y tế (MA) là một chương trình của tiểu bang cung cấp bảo hiểm y tế cho những người cần trợ giúp dựa trên tuổi tác, mù lòa, khuyết tật, nhu cầu y tế hoặc sống trong viện dưỡng lão.
  • hỗ trợ tiện ích

All applications are done through Maryland Benefits. There are additional benefits available, but the applications are made through other government systems.

Kết nối Y tế Maryland

Quản trị an ninh xã hội

211 can also help informal kinship caregivers find community resources, such as mental health support, food pantries, housing assistance, and more.

 

Family talking outside of home

How To Get Kinship Help

Search the 211 Community Resource Database for kinship resources and other essential needs like food and housing.

Enter a ZIP code and find resources nearby.

Ông bà thổi bong bóng cùng cháu

Kinship Affidavits

Affidavits may be required for school enrollment or for medical care for the child.

Bản khai chăm sóc sức khỏe

Bản khai có tuyên thệ đồng ý chăm sóc sức khỏe cho phép người thân chăm sóc được chăm sóc sức khỏe cho đứa trẻ do họ chăm sóc. Đứa trẻ có thể hoặc không thể được DSS giám hộ.

Giáo dục trẻ em trong sự chăm sóc của họ hàng

If a school-aged child is in kinship care, they can attend public school where they live. With informal kinship care (not involving social services), the relative caregiver must complete an affidavit testifying to the serious hardship of the biological parent.

The Children in Informal Kinship Care Affidavit for education enables the informal relative caregiver to enroll the child in school and serve as their advocate and point of contact.

Kinship Support: MDKinCares

Các Bộ Dịch vụ Nhân sinh Maryland và 211 Maryland có một cách mới để kết nối với ông bà và người thân đang chăm sóc một đứa trẻ mà cha mẹ không thể hoặc không muốn nuôi nấng chúng.

MDKinCare cung cấp:

  • Truy cập nhanh vào thông tin và tài nguyên cộng đồng.
  • Tin nhắn khuyến khích hỗ trợ.

Soạn tin MDKinCares gửi 898211

On mobile, you can click the button.

*211 Maryland cung cấp các chương trình cảnh báo tin nhắn văn bản cung cấp thông tin về nguồn lực cụ thể theo khu vực hoặc cung cấp cảnh báo thảm họa. Có thể áp dụng cước tin nhắn & dữ liệu và tần suất tin nhắn có thể thay đổi. Để được trợ giúp, hãy nhắn tin HELP. Để từ chối, hãy nhắn tin STOP đến cùng một số. Các điều khoản SMS đầy đủ tại https://211md.org/sms/ cũng sẽ được áp dụng.

Bố đang nói chuyện điện thoại với con

Other Information for Kinship Families

Điều hướng quan hệ họ hàng: Cách tìm sự hỗ trợ và vượt qua thử thách

Kinship care provides stability, safety, and support for children in a familiar environment. In Maryland, kinship navigation services can help families access benefits and support…

mẹ an ủi con vì hành vi của mình

Nhận trợ giúp về hành vi của trẻ

Thật khó để biết cách phản ứng khi trẻ “hành động thái quá”. May mắn thay, có nhiều cách hiệu quả để cha mẹ và người chăm sóc có thể phản ứng…

cho trẻ ăn thức ăn trẻ em

WIC Maryland giúp đỡ phụ nữ, trẻ sơ sinh và trẻ em về thực phẩm như thế nào

WIC cung cấp phiếu mua thực phẩm cho các bà mẹ tương lai đủ điều kiện, các bà mẹ mới sinh đang cho con bú và trẻ em dưới 5 tuổi. Tìm hiểu về điều kiện tham gia và kết nối với…

Một gia đình có 2 đứa trẻ đang mỉm cười

Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình

Together, we can help Maryland’s children thrive! Whether you’re a parent, grandparent, caregiver, or kinship family, 211 is here to connect you to community supports.…

bác sĩ có con nhỏ chăm sóc sức khỏe

Tìm dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí và chi phí thấp

Bạn đang tìm kiếm một phòng khám sức khỏe miễn phí hoặc giá rẻ hoặc một nguồn lực y tế khác? Các dịch vụ y tế có thể bao gồm sàng lọc phòng ngừa, xét nghiệm, chăm sóc thai sản,…

Man handing out box of food

Maryland’s Guide to Free Food

Increasing food costs and the federal shutdown are stretching food budgets for families and individuals, and we’re here to help you learn about food assistance…

Chuyên gia trung tâm cuộc gọi

Quay số 211

Hãy trò chuyện với một người chu đáo và giàu lòng trắc ẩn 24/7. Họ cũng có thể kết nối bạn với các nguồn lực. 

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thức ăn miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm.

Tìm đồ ăn

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, ngăn chặn bị đuổi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư.

Tìm nhà ở

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước.

Get Utility Help

nhập cư

Hỗ trợ nhập cư cho người Mỹ mới và người tị nạn

Get Immigration Help

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thực phẩm miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm

Tìm đồ ăn

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước

Get Utility Help

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, phòng chống bị đuổi khỏi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư

Tìm nhà ở

nhập cư

Hỗ trợ nhập cư cho người Mỹ mới và người tị nạn

Get Immigration Help