5

Điều hướng quan hệ họ hàng: Cách tìm sự hỗ trợ và vượt qua thử thách

Kinship care provides stability, safety, and support for children in a familiar environment. In Maryland, kinship navigation services can help families access benefits and support and manage any challenges.

cô-gái-ôm-bà-và-mỉm cười
16
nhóm trẻ em chơi đa dạng

How does kinship work?

Many families are kinship caregivers and don't even know it, because it was at the request of the parent due to a serious hardship. So, it's an informal and temporary arrangement.

Kinship caregivers provide 24/7 care in the home of a relative or family by choice (non-relative). This keeps kids connected to their culture and community.

The child may be placed in a caregiver's home:

  • at the request of the local Department of Social Services hoặc
  • through an informal request from the child’s parent if they encounter a serious hardship

Kinship caregivers partner with the child and their biological parent.

That new relationship can challenge family dynamics and impact the child, parent, and the caregiver's family.

While the 24/7 care is supposed to be temporary, sometimes the kinship caregiver becomes part of the permanent solution by adopting the child or becoming their legal guardian.

Kinship navigators can help caregivers navigate the process and connect them to available resources and benefits. Nationally, kinship caregivers underutilize available benefits, often because they don't know they are a kinship caregiver or that resources and benefits exist.

Kinship Navigation Help

Kinship navigators are available to help families navigate assistance programs.

You can dial 211 and get connected to a kinship navigator. They are knowledgeable about kinship benefits and community resources that can offer support.

The child may be eligible for:

  • Temporary Cash Assistance/Child Only Grant
  • food stamps/Supplemental Nutrition Assistance Program
  • child care
  • bảo hiểm y tế
  • hỗ trợ tiện ích
  • Social Security benefits

Learn about each of these benefit programs in 211's Kinship 101 Guide.

Get supportive text messages

211 Maryland và Bộ Dịch vụ Nhân sinh Maryland cũng gửi tin nhắn văn bản kết nối ông bà và người thân với các nguồn lực và hỗ trợ.

MDKinCare cung cấp:

  • Dễ dàng truy cập thông tin và tài nguyên cộng đồng.
  • tin nhắn động viên

Soạn tin MDKinCares tới 898-211.

211 Maryland cung cấp các chương trình cảnh báo bằng tin nhắn văn bản cung cấp thông tin tài nguyên cụ thể theo vùng hoặc cung cấp cảnh báo thảm họa. Nhắn tin STOP đến cùng một số để hủy đăng ký. Điều khoản SMS đầy đủ tại https://211md.org/sms/ cũng sẽ được áp dụng.

Learn from other kinship families

Trina Townsend cared for her niece and nephew when they were teenagers. She thought of herself as an "aunt" before learning about the available benefits.

Trina Townsend, now the Kinship Program Specialist, joined the “What’s the 211?” podcast to discuss what it's like to be a kinship provider.

She went from being a single-parent family of two to a family of five. She remembers the challenges and concerns, hoping she could financially care for the children while also supporting their needs and those of her sister.

Now educating families and connecting them to support, Trina is a resource for all kinship families.

information icon

Information for Kinship Families

211 Maryland can connect kinship families to information and resources to address essential needs. Dial 211 to talk with someone.

two brothers talking about life

Community Resources for Kinship Caregivers

Kinship caregivers keep children connected to family and culture, so it can be a very positive experience. Connect with resources and support to navigate kinship.

Community organizations throughout Maryland are available to help.

Virtual and Home Visits

In Prince George’s County, you can contact the Trung tâm Đời sống Tiến bộ, a private care organization that provides kinship support. Virtual and home visits are available for emotional support, guidance, and they also provide access to counseling and financial assistance.

Video training

Các Trung tâm hợp tác nâng cao năng lực phúc lợi trẻ em video series helps families learn from others who have overcome kinship challenges for the benefit and well-being of the child.

Các Annie E. Casey Foundation offers a training series with tips to help with feelings of loss and ambivalence when a relative comes to live with you. The training series also tackles important themes like guilt, hope, and denial.

Vị trí cố định

While kinship care is temporary, the placement with a kinship caregiver can last longer than expected. Kinship caregivers should plan for that possibility.

Local kinship navigator can also help to find a path forward, temporarily and permanently, for the child.

If the child is in foster care, the Department of Social Services will work to find a permanent solution. If the child can’t return to their biological parents, the kinship caregiver can become the permanent legal guardian through adoption, legal custody, or guardianship.

Chuyên gia trung tâm cuộc gọi

Quay số 211

Hãy trò chuyện với một người chu đáo và giàu lòng trắc ẩn 24/7. Họ cũng có thể kết nối bạn với các nguồn lực. 

Ông bố nhắn tin trên điện thoại khi bế em bé trên tay

Navigating Challenges: Family Dynamics

Depending on the circumstances leading up to the temporary living arrangement, kinship may challenge family dynamics.

This can include the child, kinship caregiver, and biological parent(s).

  • The child may need support managing stress or help to heal from trauma.
  • The living arrangement can interrupt the caregiver’s plans, priorities, and privacy.
  • Cha mẹ và người chăm sóc có thể phải đối mặt với những cảm giác khó khăn như cảm giác tội lỗi, xấu hổ, tức giận, không tin tưởng, oán giận và mất mát.

It can also erode trust within the family. The biological parent may have to earn back the relative’s trust to once again care for the child.

Both the parent and kinship caregiver may also find it challenging to respect boundaries, as these are new or have changed.

The caregiver should help the parent find the support they need to heal, with the ultimate goal of returning the child to the parent’s care when possible.

What can you do?

As the kinship caregiver, you should be prepared to help the parent get the therapy, counseling, or support they need.

Cha mẹ và người chăm sóc có quan hệ họ hàng được khuyến khích:

  • Lắng nghe và hỗ trợ lẫn nhau.
  • Hãy trung thực về nhu cầu và mối quan tâm.
  • Thể hiện sự đồng cảm đối với những thách thức của nhau.
  • Thừa nhận những khó khăn cho tất cả những người liên quan.

Also, dial 211 and talk to a trained professional who can help connect you to kinship resources and community support.

Other Resources for Kinship Families

Ông nội đang dùng máy tính với cháu trai

Maryland Kinship Care 101: Nó là gì và nó giúp ích như thế nào

Caring for a relative’s child or family by choice (non-relative) makes a difference! Even if it’s an informal arrangement, this 24/7 care is kinship care…

Một gia đình có 2 đứa trẻ đang mỉm cười

Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình

Together, we can help Maryland’s children thrive! Whether you’re a parent, grandparent, caregiver, or kinship family, 211 is here to connect you to community supports.…

cho trẻ ăn thức ăn trẻ em

WIC Maryland giúp đỡ phụ nữ, trẻ sơ sinh và trẻ em về thực phẩm như thế nào

WIC cung cấp phiếu mua thực phẩm cho các bà mẹ tương lai đủ điều kiện, các bà mẹ mới sinh đang cho con bú và trẻ em dưới 5 tuổi. Tìm hiểu về điều kiện tham gia và kết nối với…

Man handing out box of food

Maryland’s Guide to Free Food

Increasing food costs and the federal shutdown are stretching food budgets for families and individuals, and we’re here to help you learn about food assistance…

Một biển báo trong cửa hàng tạp hóa về chương trình SNAP/EBT

Phiếu thực phẩm Maryland/Chương trình hỗ trợ dinh dưỡng bổ sung (SNAP)

Tem phiếu thực phẩm Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), trước đây gọi là tem phiếu thực phẩm, cung cấp hỗ trợ tài chính cho các hộ gia đình có thu nhập thấp để họ có thể mua thực phẩm. Đối với…

những đứa trẻ đa dạng đứng trên cỏ

Trại hè, chương trình và hỗ trợ thực phẩm cho trẻ em

Bạn đang băn khoăn không biết làm thế nào để con mình luôn bận rộn trong kỳ nghỉ hè? Có rất nhiều chương trình giải trí miễn phí hoặc giá rẻ tại…

Tìm tài nguyên ngay

Tìm thấy tài nguyên cộng đồng để tìm kiếm thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, nhà ở và nhiều thông tin khác trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Tìm kiếm theo mã ZIP.

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thức ăn miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm.

Tìm đồ ăn

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, ngăn chặn bị đuổi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư.

Tìm nhà ở

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước.

Get Utility Help

nhập cư

Hỗ trợ nhập cư cho người Mỹ mới và người tị nạn

Get Immigration Help

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thực phẩm miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm

Tìm đồ ăn

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước

Get Utility Help

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, phòng chống bị đuổi khỏi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư

Tìm nhà ở

nhập cư

Hỗ trợ nhập cư cho người Mỹ mới và người tị nạn

Get Immigration Help