ご自宅で親戚のお子様を24時間365日お世話されていますか？ご連絡いただければ、必要なリソースをご紹介いたします。

親族ナビゲーション: サポートを見つけて課題を克服する方法

親族による養育は、子どもたちが慣れ親しんだ環境で安定、安全、そして支援を受けられるようにするものです。メリーランド州では、親族養育支援サービスが、家族が各種給付金や支援を受け、様々な課題に対処できるようサポートします。.

We're connecting kinship families to services and support. Answer a few questions about how we can help you, and get connected to resources and support for your situation. The survey will help us identify needs across the state, and strengthen programs. Help us help you!

親族関係調査にご協力ください

親族関係の仕組み | 親族関係を円滑に進めるためのサポートを受ける | 家族関係

親族関係はどのように機能するのか？

Many families are kinship caregivers and don't even know it, because it was at the request of the parent due to a serious hardship. So, it's an informal and temporary arrangement.

親族養育者は、親族の自宅で24時間体制で子どもの世話をします。親族以外の家族が子どもを養育することで、子どもたちは自分たちの文化や地域社会とのつながりを保つことができます。.

The child may be placed in a caregiver's home:

at the request of the local Department of Social Services また
through an informal request from the child’s parent if they encounter a serious hardship

親族養育者は、子どもとその実親と協力関係を築きます。.

That new relationship can challenge family dynamics and impact the child, parent, and the caregiver's family.

24時間体制の介護は一時的なものであるはずだが、親族による養育が、子供を養子にしたり、法定後見人になったりすることで、恒久的な解決策の一部となる場合もある。.

Kinship navigators can help caregivers navigate the process and connect them to available resources and benefits. Nationally, kinship caregivers underutilize available benefits, often because they don't know they are a kinship caregiver or that resources and benefits exist.

親族関係支援プログラムを探す

親族からのテキストメッセージを受け取る

MDKinCaresに登録して、リソースやプログラムについて学び、励ましのメッセージを受け取りましょう。.

MDKinCares に 898211 にテキストメッセージを送信します

親族関係ナビゲーションヘルプ

Trina Townsend cared for her niece and nephew when they were teenagers. She thought of herself as an "aunt" before learning about the available benefits.

Trina Townsend, now the Kinship Program Specialist, joined the “What’s the 211?” podcast to discuss what it's like to be a kinship provider.

彼女は、2人家族のシングルマザー家庭から5人家族へと変わった。彼女は、経済的に子供たちを養いながら、子供たちと妹の生活を支えることができるのか、という不安や苦労を覚えている。.

現在、家族への教育や支援への橋渡しを行っているトリナは、親族養育家庭すべてにとって頼りになる存在です。.

ポッドキャストを聴く

どのような特典が利用できますか？

親族支援ナビゲーターは、家族が支援プログラムを利用できるようサポートします。.

211番に電話すれば、親族支援ナビゲーターにつながります。彼らは親族支援制度や、支援を提供できる地域のリソースについて詳しい知識を持っています。.

お子様は以下の資格を満たす可能性があります。

一時的な現金給付／児童のみを対象とした補助金
フードスタンプ／栄養補助プログラム
育児
健康保険
ユーティリティアシスタンス
社会保障給付

Learn about each of these benefit programs in 211's Kinship 101 Guide.

親族給付金について学ぶ

私たちがあなたを助けるために、ご協力ください

Kinship caregivers often don’t realize the children under their care are eligible for benefits. Answer a few questions about your caregiving situation, and we'll connect you to local resources and support.

この情報は、親族介護者のニーズを把握し、支援を強化するためにも役立ちます。.

アンケートにご協力ください

親族養育家庭向け情報

メリーランド州の211番は、親族養育家庭が生活に必要な情報や支援を受けられるようサポートします。211番にお電話いただければ、担当者とお話しいただけます。.

親族介護者のための地域リソース

親族養育者は、子どもたちが家族や文化とのつながりを保つことができるため、非常に良い経験となる可能性があります。親族養育を円滑に進めるための情報や支援を活用しましょう。.

メリーランド州各地の地域団体が支援を提供しています。.

バーチャル訪問と自宅訪問

In Prince George’s County, you can contact the プログレッシブライフセンター, は、親族による支援を提供する民間の介護団体です。感情的なサポートやアドバイスのために、オンラインや自宅訪問による支援を提供しており、カウンセリングや経済的支援も受けることができます。.

ビデオトレーニング

の児童福祉能力開発協力センターこのビデオシリーズは、子どもの幸福と成長のために、親族関係における困難を克服した他の家族から学ぶ機会を家族に提供します。.

のアニー・E・ケーシー財団親族が同居することになった際に生じる喪失感や複雑な感情に対処するためのヒントを提供するトレーニングシリーズを提供しています。このトレーニングシリーズでは、罪悪感、希望、否認といった重要なテーマも取り上げています。.

恒久的な配置

親族による養育は一時的なものですが、親族養育者のもとでの養育期間が予想よりも長くなる場合もあります。親族養育者は、そのような可能性も考慮しておくべきです。.

地域の親族支援員は、子どもにとって一時的または恒久的な将来の道筋を見つける手助けもできる。.

If the child is in foster care, the Department of Social Services will work to find a permanent solution. If the child can’t return to their biological parents, the kinship caregiver can become the permanent legal guardian through adoption, legal custody, or guardianship.

211 にダイヤルしてください

思いやりと慈悲深い担当者に24時間365日相談できます。また、関連リソースへの紹介も行っています。

211（携帯電話）にダイヤル

課題への対処：家族力学

一時的な同居に至るまでの状況によっては、親族関係が家族関係に悪影響を及ぼす可能性がある。.

これには、子供本人、親族による養育者、および実の親が含まれる。.

その子どもは、ストレス管理のサポートや、トラウマからの回復のための支援を必要とするかもしれない。.
The living arrangement can interrupt the caregiver’s plans, priorities, and privacy.
親や介護者は、罪悪感、恥、怒り、不信感、恨み、喪失感などの困難な感情に立ち向かわなければならない場合があります。

It can also erode trust within the family. The biological parent may have to earn back the relative’s trust to once again care for the child.

親や親族による養育者も、境界線を尊重することが難しいと感じるかもしれない。なぜなら、境界線は新しいものであったり、変化したものであったりするからだ。.

The caregiver should help the parent find the support they need to heal, with the ultimate goal of returning the child to the parent’s care when possible.