5

Nhận trợ giúp tài chính với hóa đơn sưởi ấm Maryland của bạn

Stay warm during the winter with utility assistance programs that offset the costs of the heating bill. 

Learn about the heating programs available to help. You can also dial 211 at any time to speak with a caring person who will connect you to utility help.

Người phụ nữ uống cà phê ấm ở nhà vào mùa đông
16
mẹ cố gắng giữ ấm khi bế con trai

Trợ giúp khẩn cấp với hóa đơn sưởi ấm

Có một số lựa chọn dành cho các hộ gia đình đủ điều kiện cần được trợ giúp khẩn cấp về hóa đơn tiền sưởi ấm:

  • Khoản tài trợ từ Văn phòng Chương trình Năng lượng Gia đình (OHEP).
  • Sự hỗ trợ từ Quỹ nhiên liệu.
  • Bảo vệ tắt nguồn trong mùa đông.
  • Sự giúp đỡ từ các tổ chức từ thiện địa phương hoặc các tổ chức tôn giáo.
  • Chương trình thời tiết hóa.

Vậy, làm sao bạn tìm được giải pháp tốt nhất cho tình huống của mình?

  1. Quay số 2-1-1. Các chuyên gia hỗ trợ tận tâm của chúng tôi có thể kết nối bạn để giúp đỡ.
  2. Tìm kiếm cơ sở dữ liệu của chúng tôi để tìm các khoản trợ cấp của tiểu bang và các tổ chức địa phương sẵn sàng giúp đỡ các hóa đơn sưởi ấm.
  3. Tìm hiểu về chương trình hỗ trợ sưởi ấm và điều kiện đủ ở bên dưới.

Văn phòng Chương trình Năng lượng Gia đình (OHEP)

Giữ ấm với các chương trình từ Văn phòng Chương trình Năng lượng Gia đình (OHEP). Các hộ gia đình đủ điều kiện về thu nhập ở Maryland có thể đủ điều kiện để được trợ giúp thanh toán hóa đơn tiện ích và duy trì hệ thống sưởi ấm trong mùa đông. Tìm hiểu về các chương trình OHEP khác nhau có thể giúp thanh toán hóa đơn sưởi ấm.

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Maryland (MEAP)

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Maryland (MEAP) cung cấp trợ cấp sưởi ấm cho các gia đình đủ điều kiện về thu nhập. Bạn không cần thông báo tắt điện để được trợ giúp.

Khoản trợ cấp này sẽ thanh toán cho nhà cung cấp nhiên liệu hoặc tiện ích thay mặt bạn.

Ngoài MEAP, bạn có thể đủ điều kiện tham gia các chương trình sưởi ấm khác.

Chương trình bảo vệ dịch vụ tiện ích (USPP)

Tất cả khách hàng đủ điều kiện tham gia MEAP đều không được tắt hệ thống sưởi ấm trong mùa đông. Sự bảo vệ đó được cung cấp thông qua Chương trình bảo vệ dịch vụ tiện ích hoặc USPP.

Tìm hiểu cách đăng ký nhận trợ giúp này và cách điền đơn đăng ký Hướng dẫn hỗ trợ tiện ích của 211.

Chương trình dịch vụ điện toàn cầu (EUSP)

Nếu nhà bạn có hệ thống sưởi điện, Văn phòng cố vấn nhân dân Maryland khuyến nghị bạn chọn MEAP và EUSP trên đơn xin hỗ trợ năng lượng tại nhà.

EUSP sẽ trả một phần hóa đơn tiền điện hiện tại của bạn. Bạn cũng được đưa vào một kế hoạch thanh toán theo ngân sách với công ty điện của mình để giúp phân bổ chi phí hóa đơn đều đặn trong suốt cả năm. Theo cách đó, bạn có thể tránh được tình trạng hóa đơn tăng trong những tháng mùa đông lạnh giá hoặc mùa hè nóng bức.

Trợ cấp hưu trí nợ tiền gas

Các Khí ga Hỗ trợ Hưu trí Tích lũy (GARA) giúp khách hàng có hóa đơn điện và gas quá hạn hơn $300. Khách hàng đủ điều kiện có thể nhận được tới $2.000 cho hóa đơn tiện ích của họ.

Hãy lưu ý khi bạn nộp đơn xin trợ cấp này vì nó chỉ có sẵn cho khách hàng bảy năm một lần, với một số ngoại lệ nhất định.

Nộp đơn xin trợ giúp sưởi ấm

Sẵn sàng để áp dụng cho sự giúp đỡ? Thực hiện theo điều này hướng dẫn từng bước một để hiểu cách điền đơn, những lỗi thường gặp cần tránh và thông tin về các giấy tờ cần thiết.

Nếu bạn đã sẵn sàng đi thẳng vào ứng dụng, hãy đăng ký ngay bây giờ cho phúc lợi hỗ trợ năng lượng ở Maryland.

Tìm tài nguyên ngay

Tìm thấy tài nguyên cộng đồng để tìm kiếm thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, nhà ở và nhiều thông tin khác trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Tìm kiếm theo mã ZIP.

Cold woman looking at heating bill

Văn phòng Chương trình Năng lượng Gia đình (OHEP)

Giữ ấm với các chương trình từ Văn phòng Chương trình Năng lượng Gia đình (OHEP). Các hộ gia đình đủ điều kiện về thu nhập ở Maryland có thể đủ điều kiện để được trợ giúp thanh toán hóa đơn tiện ích và duy trì hệ thống sưởi ấm trong mùa đông. Tìm hiểu về các chương trình OHEP khác nhau có thể giúp thanh toán hóa đơn sưởi ấm.

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Maryland (MEAP)

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Maryland (MEAP) cung cấp trợ cấp sưởi ấm cho các gia đình đủ điều kiện về thu nhập. Bạn không cần thông báo tắt điện để được trợ giúp.

Khoản trợ cấp này sẽ thanh toán cho nhà cung cấp nhiên liệu hoặc tiện ích thay mặt bạn.

Ngoài MEAP, bạn có thể đủ điều kiện tham gia các chương trình sưởi ấm khác.

Chương trình bảo vệ dịch vụ tiện ích (USPP)

Tất cả khách hàng đủ điều kiện tham gia MEAP đều không được tắt hệ thống sưởi ấm trong mùa đông. Sự bảo vệ đó được cung cấp thông qua Chương trình bảo vệ dịch vụ tiện ích hoặc USPP.

Tìm hiểu cách đăng ký nhận trợ giúp này và cách điền đơn đăng ký Hướng dẫn hỗ trợ tiện ích của 211.

Chương trình dịch vụ điện toàn cầu (EUSP)

Nếu nhà bạn có hệ thống sưởi điện, Văn phòng cố vấn nhân dân Maryland khuyến nghị bạn chọn MEAP và EUSP trên đơn xin hỗ trợ năng lượng tại nhà.

EUSP sẽ trả một phần hóa đơn tiền điện hiện tại của bạn. Bạn cũng được đưa vào một kế hoạch thanh toán theo ngân sách với công ty điện của mình để giúp phân bổ chi phí hóa đơn đều đặn trong suốt cả năm. Theo cách đó, bạn có thể tránh được tình trạng hóa đơn tăng trong những tháng mùa đông lạnh giá hoặc mùa hè nóng bức.

Trợ cấp hưu trí nợ tiền gas

Các Khí ga Hỗ trợ Hưu trí Tích lũy (GARA) giúp khách hàng có hóa đơn điện và gas quá hạn hơn $300. Khách hàng đủ điều kiện có thể nhận được tới $2.000 cho hóa đơn tiện ích của họ.

Hãy lưu ý khi bạn nộp đơn xin trợ cấp này vì nó chỉ có sẵn cho khách hàng bảy năm một lần, với một số ngoại lệ nhất định.

Nộp đơn xin trợ giúp sưởi ấm

Sẵn sàng để áp dụng cho sự giúp đỡ? Thực hiện theo điều này hướng dẫn từng bước một để hiểu cách điền đơn, những lỗi thường gặp cần tránh và thông tin về các giấy tờ cần thiết.

Nếu bạn đã sẵn sàng đi thẳng vào ứng dụng, hãy đăng ký ngay bây giờ cho phúc lợi hỗ trợ năng lượng ở Maryland.

Quỹ nhiên liệu Maryland

Các khoản tài trợ của OHEP có thể không chi trả toàn bộ hóa đơn sưởi ấm của bạn. Hoặc bạn có thể không đủ điều kiện để được trợ giúp. Quỹ nhiên liệu của Maryland có thể giúp ích trong những trường hợp đó.

Nộp đơn xin Quỹ nhiên liệu nếu bạn cần thêm trợ giúp sau đó bạn đã nộp đơn xin trợ cấp của tiểu bang. Trước tiên, bạn phải hoàn tất đơn xin trợ cấp năng lượng OHEP.

Những cá nhân sau đây có thể đủ điều kiện nhận Quỹ nhiên liệu:

  • Khách hàng hoặc cá nhân của BGE hết hoặc gần hết nhiên liệu trong những tháng mùa đông, từ tháng 11 đến tháng 3.
  • Không nhận được trợ cấp Quỹ nhiên liệu trong 365 ngày qua.
  • Nhà đã bị mất điện.
  • Thông báo tắt BGE đang hoạt động.
  • Đã thực hiện 4 lần thanh toán thành công trong 365 ngày qua.

Bạn chỉ có thể nhận tiền từ quỹ một lần mỗi năm. Nguồn tài trợ có hạn. Nộp đơn xin Quỹ nhiên liệu.

Người đàn ông bật bộ điều chỉnh nhiệt độ

Những cách khác để được trợ giúp về hóa đơn sưởi ấm

Có một số tổ chức và tổ chức từ thiện dựa trên đức tin địa phương có thể cung cấp hỗ trợ tài chính bổ sung cho các gia đình địa phương. Bạn có thể tìm thấy các nhóm này bằng cách tìm kiếm 211 Cơ sở dữ liệu về tài nguyên cộng đồng của Maryland.

Bạn cũng có thể gọi cho công ty tiện ích của mình để xem họ có thể hỗ trợ hay không. Sau đây là số điện thoại để liên hệ với chương trình hỗ trợ năng lượng của họ:

chương trình thời tiết hóa

Bạn cũng có thể thực hiện các bước để làm cho ngôi nhà của bạn tiết kiệm năng lượng hơn. Điều này có thể giúp ích trong những tháng mùa đông và mùa hè. Trám kín cửa sổ, niêm phong cửa ra vào và cách nhiệt là những cách tuyệt vời để giảm chi phí tiện ích.

Các Bộ Gia cư và Phát triển Cộng đồng Maryland có một số chương trình để giúp tất cả các chủ nhà cải thiện hiệu quả của ngôi nhà của họ. Các chương trình này giúp cách nhiệt, sửa chữa và thay thế lò sưởi, cải thiện hệ thống nước nóng và các cải thiện về sức khỏe và an toàn khác.

Cũng có các chương trình thời tiết và tiết kiệm năng lượng dành cho cư dân Maryland có thu nhập thấp. Bạn có thể đủ điều kiện để được kiểm toán năng lượng miễn phí để xác định các khu vực cần quan tâm và sửa chữa nhà. Chương trình đủ điều kiện về thu nhập được cung cấp ở cấp địa phương.

Chuyên gia trung tâm cuộc gọi

Quay số 211

Hãy trò chuyện với một người chu đáo và giàu lòng trắc ẩn 24/7. Họ cũng có thể kết nối bạn với các nguồn lực. 

More Utility Help

các hóa đơn tiện ích

Tìm dịch vụ hỗ trợ tiện ích gần tôi (Nhiệt, Điện, Khí đốt, Nước, Internet)

Get help paying a utility bill and avoid having your service cut off. This guide to utility assistance helps Marylanders navigate the sometimes confusing maze…

electric meters

Nhận Trợ giúp Thanh toán Hóa đơn Điện ở Maryland

Do you need help paying your electric bill? There are several ways to get help, whether you have service from Baltimore Gas and Electric (BGE),…

nước chảy ra từ vòi

Hóa đơn tiền nước

Nếu bạn nhận được thông báo ngừng cung cấp dịch vụ, bạn có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ từ các tổ chức từ thiện và tôn giáo địa phương. Tìm hiểu thêm bằng cách tra cứu cơ sở dữ liệu tài nguyên 211…

điện thoại và máy tính

Trợ giúp Hóa đơn Điện thoại và Internet

Tìm nguồn lực gần tôi Tìm kiếm ngay Thêm cơ quan hoặc tổ chức của bạn vào cơ sở dữ liệu nguồn lực của chúng tôi. Bạn có cần hỗ trợ thanh toán hóa đơn điện thoại hoặc Internet không?…

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thức ăn miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm.

Tìm đồ ăn

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, ngăn chặn bị đuổi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư.

Tìm nhà ở

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước.

Get Utility Help

nhập cư

Hỗ trợ nhập cư cho người Mỹ mới và người tị nạn

Get Immigration Help

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thực phẩm miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm

Tìm đồ ăn

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước

Get Utility Help

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, phòng chống bị đuổi khỏi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư

Tìm nhà ở

nhập cư

Hỗ trợ nhập cư cho người Mỹ mới và người tị nạn

Get Immigration Help