مجموعة متنوعة من الناس في الشوارع

دعم استخدام المواد

المساعدة متاحة إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه مدمنًا على المخدرات أو مادة أخرى.

الحصول على المساعدة هو أشجع شيء يمكنك القيام به. تواصل مع 211 حتى تتمكن من الحصول على الموارد اللازمة للتعافي:

  • اتصل بالرقم 9-8-8 للحصول على الدعم في الأزمات المتعلقة بتعاطي المخدرات أو الصحة العقلية. 
    يمكنك أيضًا الدردشة عبر الإنترنت إنجليزي أو الأسبانية. تعرف على المزيد حول 988 في ماريلاند.
  • ابحث عن مقدمي خدمات تعاطي المخدرات.
    الدولة شاملة قاعدة بيانات استخدام المواد، المدعوم من 211، يسمح لك بتصفية الخدمات حسب الاهتمام ونوع الدفع والعمر واللغة والرمز البريدي.
  • أرسل MDHope إلى 898211. *
    MDHope هو برنامج رسائل نصية مجاني وسري يربط الأصدقاء والعائلات والمهنيين والأفراد بالموارد والدعم المحلي للمواد الأفيونية. أرسل رسالة نصية إلى MDHope على الرقم 898-211 وأجب على المطالبات للحصول على المعلومات والموارد التي تحتاجها. قد يكون ذلك مركزًا للعلاج، أو دواء عكس الجرعة الزائدة، أو التخلص الآمن من الأدوية، أو الدعم الوقائي.

يمكن لـ 211 أيضًا توصيلك بمعلومات حول:

منع جرعة زائدة

إذا كنت تعرف شخصًا يعاني من تعاطي المخدرات، فاحذر منه علامات التحذير من جرعة زائدة.

يمكنك الاحتفاظ بأدوية منقذة للحياة تسمى نالوكسون (ناركان) في متناول اليد للمساعدة حتى يتلقى الشخص العلاج. الدواء متوفر في ولاية ماريلاند بدون وصفة طبية في صيدليات ماريلاند و نقاط التوزيع في جميع أنحاء الولاية.

إذا واجهت جرعة زائدة من شخص ما، اتصل بالرقم 911 على الفور، حتى لو كان لديك النالوكسون.

قانون Maryland Good Samaritan يحميك أنت والشخص الذي تناول جرعة زائدة من بعض الجرائم والمقاضاة إذا كنت تساعد شخصًا ما في الحصول على مساعدة لجرعة زائدة.

دعم الأزمات

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى دعم فوري، فاتصل أو أرسل رسالة نصية إلى الرقم 988. ستتحدث إلى أحد المتخصصين المدربين أو ستتحدث مع شخص ما عبر الإنترنت إنجليزي أو الأسبانية.

توجد أيضًا مراكز دعم للأزمات في جميع أنحاء ولاية ماريلاند يمكنها تقديم الرعاية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. قد تقدم هذه المراكز مساعدة فورية ودعمًا مستمرًا.

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه في حاجة فورية إلى مساعدة طارئة، فاتصل بالرقم 911. وبخلاف ذلك، اتصل بالرقم 988 للعثور على دعم الصحة السلوكية الذي تحتاجه.

going through medicine cabinet looking at pills

التخلص من الأدوية القديمة

يمكنك أيضًا منع الجرعات الزائدة عن طريق التخلص من الأدوية القديمة. عندما يكون لديك أدوية موصوفة في خزانة الأدوية الخاصة بك، فإنها تصبح هدفًا سهلاً لشخص مدمن المخدرات.

هناك مواقع التخلص من الأدوية المجانية في جميع أنحاء ولاية ماريلاند.

يساعد في منع إساءة استخدام المواد ويحمي البيئة أيضًا.

Treatment Works

For a person with substance use disorder (or “addiction,”), treatment is essential for managing the condition. With the right support, recovery is possible for everyone.

About Substance Use Disorders

People can develop a dependency on various types of substances, including nicotine, alcohol, prescription drugs or other drugs.

Over time, these substances can reset the brain’s reward system, affecting a person’s thinking, feelings and behaviors.

For example, the brain’s reward system can be quickly disrupted by misusing prescription pain medications or using other opioids such as heroin. This can lead to opioid use disorder, which can be deadly.

في ولاية ماريلاند ، يعد الفنتانيل السبب الرئيسي للوفيات بسبب الجرعات الزائدة ، وفقًا لبيانات من مركز القيادة التشغيلية للمواد الأفيونية.

The good news is that the brain’s reward system can be reset and restored with treatment.

While anyone can develop a substance use disorder, people who have experienced trauma or severe adversity are at greater risk.

استعادة استخدام المواد

An addiction is like a well-worn path in a person’s brain. Treatment works to redirect and rebuild that path. Nobody can redirect the path alone; it takes a team, and time, and the right tools.

Every recovery path is unique, and there is no timetable for how long it will take to build. But, there is hope! Recovery is possible for everyone.

Be inspired by Cecil County residents who have walked this path and are in recovery.

Keep reading to learn more about how different types of treatment for substance use disorder can help build a path to recovery.

Treatment for Substance Use Disorders

Treatment works best when it involves more than one type of support. Treatment options include:

  • تقديم المشورة
  • أدوية
  • إزالة السموم
  • دعم الأقران

يمكنك العثور على خيارات العلاج هذه في مستشفى ، أو مركز علاج للمرضى الداخليين ، أو علاج للمرضى الخارجيين ، أو إقامة تعافي ، أو مجموعة دعم.

Medication Can Help Recovery

Medication is often an important part of an effective treatment plan for substance use disorder. A doctor prescribes a medication and dose specific to the individual’s needs. Doctors often use Suboxone (buprenorphine), Methadone or Vivitrol (Naltrexone) to help reset the brain’s reward system. These medicines can reduce cravings, withdrawal symptoms, or the effects of other drugs.

The outdated notion that medication-assisted treatment is “just trading one drug for another” is a harmful myth.

العلاج بالأدوية (MAT) uses prescription medications, counseling, and behavioral therapies to help people with substance use disorder redirect their behaviors, reactions to triggers, and their lives.

التخلص من السموم

Detoxification is the process of removing a specific substance from the body. Detox can be an important part of treatment for people with a dependency on alcohol, opioids, or other substances.

تعد الاستجابة للأزمات في بالتيمور جزءًا من 211 شبكة مركز اتصال. أنها توفر برامج التخلص من السموم السكنية قصيرة الأجل والتي عادة ما تستمر 7 أيام. كن مستوحى من قصة نجاح هذا التخلص من السموم لمدة 7 أيام في استجابة بالتيمور للأزمات.

 

Peer support group

Peer Support

تحالف العائلات ماريلاند (MCF) works with families as part of the process of treatment and recovery.

يمكن لمتخصصي دعم الأقران من عائلة MCF مساعدة عائلتك بالطرق التالية:

  • اربطك بالموارد وخيارات العلاج ، بما في ذلك ورش العمل والتدريب ومجموعات الدعم الأخرى.
  • علمي الرعاية الذاتية والمرونة.
  • المساعدة في تحديد الأهداف وخطط العمل.
  • تعاون مع الوكالات الأخرى.
  • دافع عن عائلتك.

العلاج المتنقل في ولاية ماريلاند

Because access to treatment shouldn’t depend on transportation, Maryland offers Mobile Treatment Units.

ال إدارة الصحة في مقاطعة كارولين يقود مركبة ترفيهية (RV) إلى المجتمعات الريفية المحرومة على الساحل الشرقي لمساعدة الأفراد الذين يعانون من اضطراب استخدام المواد الأفيونية (OUD).

Call 2-1-1 for help finding a Mobile Treatment Unit option near you.

An App for Opioid Use Disorder

ال مركز طب الإدمان بالمركز الطبي بجامعة ميريلاند offers many types of treatment for opioid use disorder and other substance use disorders. There is even an app that doctors can prescribe to connect patients to treatment services at home. It helps people to build new skills for coping with stress and manage their reactions to triggers.

Going Smoke-Free Supports Recovery

Treatments for substance use disorders is more effective when people get support in quitting smoking at the same time.

ال Maryland Tobacco Quitline is a FREE phone, web and text messaging service available to Maryland residents over the age of 13. Get help quitting any form of tobacco by calling 1-8000-QUIT-NOW (1-800-784-8669).

دفع مقابل العلاج

Health insurance covers substance use disorder treatment. Your insurer can’t charge more if it’s a pre-existing condition.

إذا كنت تبحث عن تأمين صحي من خلال Maryland Health Connection ، تعرف على كيفية تحديد شركة التأمين التي ستوفر أفضل تغطية للأدوية ومقدمي الخدمات الذين تراهم في مجتمعك.

نحتاج للتحدث؟

اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988

يمكن لأي شخص يحتاج إلى مساعدة في مجال الصحة العقلية أو الاحتياجات المتعلقة بتعاطي المخدرات الاتصال بالرقم 988. تعرف على 988 في ولاية ماريلاند.

البحث عن الموارد