¿Cómo prepara MdReady a Maryland? Escuche este podcast

En el podcast Preparedness in your Pocket, un portavoz de la Red de Información de Maryland, que impulsa 211 Maryland, y del Departamento de Gestión de Emergencias de Maryland hablaron sobre el sistema mejorado de alerta de texto de emergencia MdReady.

Hablaron con Kendal Lee, administrador del programa de la Red de Preparación para Emergencias de Maryland, que ofrece capacitación y recursos gratuitos de preparación para emergencias a profesionales del hogar y de la comunidad, pacientes y sus cuidadores.

Jorge Castillo, portavoz y gerente de marca para comunicaciones y divulgación del Departamento de Gestión de Emergencias de Maryland (MDEM), y Kenyn Benjamin, arquitecto comercial certificado y consultor de operaciones de Maryland Information Network, se unieron a Kendal para la conversación.

Hablaron sobre MdReady, un mensaje de texto de alerta de emergencia disponible en Maryland a través de una asociación con MDEM y el Red de información de Maryland (MdInfoNet), que abastece a 211 Maryland.

Puede registrarse para recibir estas alertas en su idioma y para sus ubicaciones preferidas a través del sitio web o enviando un mensaje de texto con la palabra MdReady al 211-631.

Al enviar un mensaje de texto a MdReady, usted acepta recibir mensajes automáticos recurrentes.

Tú también puedes escuchar en Spotify.

Función de las alertas de emergencia

“¿Por qué es tan importante que los residentes de Maryland conozcan las alertas de emergencia y qué papel desempeñan para mantener segura a nuestra comunidad?”, preguntó Kendal.

5:48 Jorge

Para mí, la respuesta es sencilla. Tiene que ver con estar preparado, ¿no? En casa, tienes la compra preparada porque sabes que vas a desayunar, almorzar y cenar. Al igual que cuando vas a la oficina, preparas el almuerzo y te lo llevas. Las alertas de emergencia te permiten adelantarte a esa posible alteración de tu vida que se avecina. Te avisan y, según el tipo de alerta, te dicen: "Empieza a pensar en esto porque puede pasar", o "Empieza a actuar ahora", o "Esto está sucediendo ahora". Actúa de inmediato. Se trata de estar preparado. Ahora, con el mundo digital, podemos recibir alertas en segundos, y eso ha permitido salvar muchas vidas.

6:43 Kendal

Aprecio que hayas compartido que creo que lo que estás diciendo es que, como seres humanos, el acto de preparación o la práctica de la preparación es algo realmente innato. No es nada diferente de lo que ya hacemos todos los días, por lo que nos permite empoderarnos mutuamente para aprovechar esa habilidad que ya tenemos al usar una herramienta como las alertas de emergencia. Parece que ha habido tantos avances a lo largo de los años que ahora tenemos esta información a nuestro alcance cuando más importa.

Tipos de alertas que reciben los residentes de Maryland

7:13 Kendal

¿Podrías hablarnos sobre qué tipos de alertas pueden esperar recibir los residentes de Maryland cuando recibimos una alerta? ¿Cuáles son algunas de las alertas de emergencia más comunes que llegan a través de nuestros dispositivos?

7:30 Jorge

Los que probablemente conocerás más son los que hacen que tu teléfono celular vibre y te dé ese tono, y eso se conoce como alerta de emergencia inalámbrica, y es parte de un sistema federal de alertas.

Por ejemplo, puede que lo recibas porque hay una alerta de amenaza inminente. Podría ser una advertencia de tornado, una advertencia de inundación repentina o incluso una advertencia de tsunami, que, como sabes, no vemos mucho aquí en Maryland. Pero potencialmente, en California, también podrías recibir una de esas advertencias de huracán o tifón, dependiendo de dónde estés.

8:12
Y también hay alertas de vientos fuertes, que son las alertas de amenaza inminente. También hay alertas de seguridad pública como parte del WEA (sistema de alerta de emergencia inalámbrico). Se trata, por ejemplo, de una orden de evacuación o de un aviso de hervir el agua.

O, más recientemente, en MDEM coordinamos con la ciudad de Baltimore, el condado de Baltimore y el condado de Anne Arundel cuando se llevó a cabo la demolición de precisión para retirar los escombros del puente Francis Scott Key.

Entonces, enviamos una alerta alrededor del perímetro donde la gente probablemente escucharía las explosiones, advirtiéndoles sobre eso. Esa es una alerta de seguridad pública.

8:50
Luego están las alertas Amber, con las que probablemente todos estén familiarizados: un niño menor de 18 años que ha sido secuestrado o se cree que ha sido secuestrado.

9:02
Y por último, recibes una alerta presidencial. Esta está reservada para emergencias nacionales y solo puede enviarla el presidente de los Estados Unidos.

Por lo tanto, todas estas alertas se envían a través del sistema de alerta de emergencia inalámbrico como parte del sistema federal más amplio de la IPA. Es posible que vea algunas de estas alertas en la radio o en su televisor. Estas también son parte de esa gama más amplia de alertas que puede recibir.

9:21
Otras alertas son cosas que un departamento de gestión de emergencias como el nuestro puede hacer. Por eso, sé que vamos a hablar del sistema de alerta MdReady. Es un sistema que te avisará si algo está sucediendo o si va a suceder de manera inminente.

9:40
Otras alertas que puedes recibir si estás suscrito a las redes sociales se enviarán en forma de tweet (anteriormente Twitter). Por ejemplo, cuando el Servicio Meteorológico Nacional emite una alerta de inundación repentina o una advertencia de tormenta de nieve, tan pronto como envía esa alerta, automáticamente compartimos esa información con todos nuestros seguidores a través de nuestras redes sociales también.

Otro tipo de alerta que puede ver es cuando conduce por una autopista o carretera; es posible que vea esos carteles digitales que aparecerán. También los usamos. Tenemos una asociación con Clear Channel. Si hay una alerta de tornado, una advertencia de tornado o vientos fuertes, los verá publicados allí.

Estos son los tipos de alertas con las que te puedes encontrar como residente de Maryland.

10:42 Kendal
Gracias por describirnos esta situación, Jorge. Parece que las alertas de emergencia inalámbricas, también conocidas como WEA, son un componente y una herramienta dentro del marco federal más amplio de IPAWS, que está diseñado específicamente para enviar alertas inalámbricas a dispositivos móviles a nivel nacional.

Ahora que ha analizado nuestras opciones nacionales para comunicar emergencias, ¿podría compartir más sobre las opciones exclusivas de nuestro estado de Maryland?

Alertas estatales: MdReady

11:19 Jorge

Sí, y de hecho, las que mencioné están todas disponibles en Maryland. Son las alertas nacionales que llegan a todo el mundo.

Cuando empiezas a bajar del nivel federal al estatal, en el nivel estatal, tienes MdReady, por ejemplo, que le enviará alertas si hay un evento que afectará a la mayoría de la población o si es lo suficientemente significativo como para afectar solo al condado.

11:36
Por ejemplo, tenemos una advertencia de tormenta invernal para el condado de Garrett. Probablemente caigan más de 30 cm de nieve. Es probable que haya algunos cortes de energía y todo eso, por lo que podemos enfocarnos solo en el condado de Garrett en función de la cantidad de personas que se hayan registrado.

Ahora bien, MdReady es un sistema optativo, por lo que las personas deben inscribirseHablaremos de cómo hacerlo más adelante en este podcast. Pero en lugar de enviarlo a la costa este, podemos enviarlo directamente a ellos.

Por último, a nivel local, varios condados y el Distrito de Columbia tienen alertas jurisdiccionales específicas que envían. Estas alertas solo se envían a esa jurisdicción geográfica y pueden incluir desde cierres de carreteras hasta avisos de hervir el agua o advertencias para mantenerse alejado de una zona específica.

12:41 Kendal
Gracias por compartir las opciones de alerta de emergencia federales y estatales, Jorge. Para resumir para nuestros oyentes, hablamos de cómo el marco federal de IPAWS integra los sistemas de comunicación federales y estatales, incluidas las alertas de emergencia inalámbricas WEA, que están disponibles en todo el país para enviar información crítica directamente a nuestros dispositivos.

Luego, en Maryland, además de estas herramientas federales, parece que los residentes tienen acceso a alertas de emergencia a nivel estatal a través de sus departamentos de emergencia locales o del condado, sus departamentos de salud y sistemas hiperlocales dirigidos a condados o códigos de área específicos.

Historia de MdReady en Maryland

13:30 Kendal
Creo que este es el momento perfecto para pasar a hablar sobre una opción de alerta de emergencia única que se ofrece aquí en Maryland, llamada sistema de alerta MdReady.

Jorge, me encantaría que primero compartieras con nuestros oyentes la historia de la asociación entre MDEM y 211 Maryland que hizo posibles las alertas MD Ready.

13:51 Jorge
Sí, en 2018, en MDEM comenzamos a conversar con el director ejecutivo en ese momento del incidente 211 en Maryland. Nos dimos cuenta de que, aparte de las alertas en las redes sociales o de esperar que la prensa amplificara una de nuestras alertas, no teníamos la capacidad de informar al público de manera proactiva.

Recuerde que las alertas WEA se activan por situaciones específicas, por lo que tiene restricciones. No puede enviar una alerta WEA cuando quiera. Por eso, necesitábamos una forma de tener más flexibilidad, no solo para enviar alertas, sino también para enviar consejos de preparación.

Comenzamos nuestra conversación a finales de 2018. En 2019, estábamos finalizando nuestro memorando de entendimiento y configurando nuestro sistema de alerta.

Empezamos de a poco, probando y perfeccionando el sistema. Luego, a finales de 2019, empezamos a notar la presencia de COVID-19 en China y su propagación por todo el mundo. Cuando detectamos los primeros casos en Maryland, ya habíamos establecido nuestro sistema de alerta por mensaje de texto, por lo que estábamos listos para empezar.

15:16
Después de la COVID-19, lo usamos mucho. Algunos días, lo usábamos a diario. Lo usábamos no solo para mantener a las personas alertas sobre dónde estaba el COVID y las precauciones que debían tomar, sino también para informarles sobre las órdenes y restricciones. Por ejemplo, cuando los negocios cerraron y luego comenzaron a reabrir, enviamos alertas de texto para informar a las personas qué negocios podían abrir ahora.

Cuando pasamos a la fase de vacunación, utilizamos MdReady ampliamente para informar a las personas sobre las fases de vacunación, quiénes podían vacunarse y, en general, para mantenerlas informadas sobre los cambios, ya que la situación era muy fluida.

15:56
Cambiaba cada día, lo que realmente fortaleció nuestra asociación. 211 Maryland no solo fue un socio en la entrega de estas alertas de texto al proporcionar la arquitectura para enviarlas, sino que también trabajó con nosotros en nuestro Centro de Operaciones de Emergencia del Estado.

También crearon centros de atención telefónica para que, si las personas tenían preguntas sobre los mensajes de texto que enviamos, el COVID o las vacunas, pudieran llamar. Se les derivaría al 211 Maryland. Tienen varias personas capacitadas para responder a todas estas preguntas, por lo que fue maravilloso desde el principio. Lentamente, pero con seguridad, se ha vuelto más sólido.

Nuestra amistad y asociación ha crecido.

Tenemos aproximadamente 200.000 suscriptores y esperamos crecer más a medida que la gente conozca el nuevo sistema MdReady.

16:44 Kendal
Gracias, Jorge, por compartir sobre esa asociación de larga data y que parece estar en constante crecimiento entre MDEM y 211 Maryland. Es realmente sorprendente escuchar cómo las alertas de texto de MdReady, que se lanzaron en 2020, han sido una herramienta tan importante para mantener informados a los habitantes de Maryland antes, durante y después de una crisis.

Y me encanta que hayas mencionado que la nueva tecnología permite al estado llegar a los suscriptores en cuestión de minutos. ¡Qué cambio de paradigma!

Si lo pensamos, 2020 fue un año crucial para todos nosotros. Si nos tomamos un momento para reflexionar sobre ello, será crucial para nosotros por diferentes motivos.

No fue solo el comienzo de la pandemia, sino también un momento en el que la comunicación clara y oportuna se volvió absolutamente crucial en el mundo de la comunicación de preparación para emergencias y las comunicaciones de salud pública.

17:38
Y parece que las alertas MdReady fueron muy poderosas para conectarse con la gente durante ese tiempo al brindar actualizaciones sobre recursos de salud pública y emergencias a medida que se desarrollaban en tiempo real.

Por eso, realmente aprecio que destaques el papel que desempeñaron estas alertas para mantenernos a todos preparados y resilientes durante tiempos tan inciertos.

Cómo funciona MdReady

18:04
Y ahora que ya conocemos el sistema de alerta MD Ready, Kenyn, me gustaría darle la palabra nuevamente. ¿Podría explicarnos a nuestra audiencia cómo funciona el sistema?

“Es muy sencillo. Alguien toma su dispositivo móvil, marca o ingresa el número 211-631, escribe MdReady y presiona enviar”, explicó Kenyn Benjamin de 211 Maryland.

Están registrados para recibir estas alertas de emergencia. Hemos evolucionado significativamente, pero es muy práctico para quienes desean utilizar el servicio. Y, ya saben, recomiendo encarecidamente a todos que se mantengan informados registrándose en MdReady.

18:39
Como Jorge comentó, hemos evolucionado. Antes solo había una forma de que las personas se registraran, pero ahora tenemos la posibilidad de que una persona se registre a través de su teléfono celular o en línea a través de un formulario web, siempre que tenga un dispositivo móvil.

Hemos evolucionado desde enviar alertas solo en inglés y español hasta contar ahora con un sistema que admite más de 185 idiomas diferentes. Por lo tanto, los usuarios ahora pueden configurar el idioma en el que desean recibir sus alertas de emergencia. Está repleto de funciones de accesibilidad para brindar asistencia a todo Maryland y a todos los habitantes de Maryland.

Pero es, de nuevo, un sistema muy simple.

19:32
Hemos podido establecer oportunidades para recibir notificaciones según la región. Antes, si había algún tipo de desastre o evento en una zona en particular, todos recibían esa alerta masiva.

Pero ahora, las personas pueden inscribirse para recibir una o tantas alertas por condado como deseen, o recibir todas las alertas de la región. De modo que, nuevamente, es muy simple, pero muy sólido y está muy bien diseñado para servir a todo Maryland.

20:09 Kendal
Gracias, Kenyn, por ayudarnos a comprender en un sentido práctico cómo funciona el sistema de alerta MdReady.

Quiero resaltar la palabra “simple” aquí porque la has mencionado varias veces a lo largo de la conversación y me llamó la atención porque las emergencias, como todos sabemos, son todo menos simples: son complejas y estresantes.

20:28
Y entonces, cuando nos enfrentamos a estas circunstancias, creo que la simplicidad es exactamente lo que estamos buscando.

Es muy reconfortante escuchar que este sistema está diseñado con eso en mente.

Y aunque el sistema es sencillo de aplicar, la tecnología es bastante robusta, como mencionaste. Me encanta que los suscriptores puedan elegir el idioma en el que desean recibir las alertas. Me encanta que esta tecnología tenga la capacidad de personalizar las alertas por condado o código de área, lo que la hace aún más personal y efectiva.

21:24
Lo bueno de estas alertas es que son accesibles y se adaptan a las necesidades individuales, lo que creo que no solo favorece tu seguridad, sino también la de tus seres queridos.

21:35
Entonces, ya sea que se registre para recibir alertas para su tranquilidad personal o profesional para su trabajo, parece una herramienta invaluable.

21:42
Así que gracias de nuevo por explicarnos esto tan claramente, Kenyn.

Registrarse en MdReady

21:48 Kendal

Ahora, Jorge, volvamos a ti. ¿Podrías explicarle a nuestra audiencia cómo pueden registrarse para recibir alertas de MD Ready y comenzar a usar este increíble recurso?

21:54 Jorge
Sí, dependiendo de tu preferencia, ya sabes, tal vez solo quieras enviar un mensaje de texto rápido: MdReady al 211-631.

O tienes tu portátil abierto, vas a md.gov/alertas, que te lleva a la página de registro.

Entonces, esas son probablemente las dos mejores maneras de registrarse.

Quiero enfatizar lo que dijiste, Kendal, sobre las personas con necesidades de acceso funcional y las personas que se preocupan por ellas. Puede que no estés con ellas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero esta es una excelente manera de que, si tienes a alguien a quien amas y que tal vez viva en un condado diferente al tuyo, puedas registrarte para recibir alertas de ese condado.

22:34
Digamos que mi madre vivía en Gaithersburg, en el condado de Montgomery, y yo vivo en el condado de Baltimore. A veces hay avisos y alertas de tornado en el condado de Montgomery que no nos afectan. Así que podría inscribirme en el condado de Montgomery y en el condado de Baltimore.

Cada vez que recibía una alerta como esa, podía tomar medidas, ya sea llamarlos para asegurarme de que todo estaba bien o, si iba a ser lo suficientemente malo, ir a recogerla y llevarla a otro lugar si había suficiente margen de maniobra.

Pero si no tienes las alertas, no tienes tiempo. No quieres que te sorprenda una emergencia como esa ni saber que un ser querido puede estar en peligro.

Esta es una manera de aliviar esa ansiedad. Puedes saber qué está pasando en términos de alertas para otra persona en otro condado o localidad de Maryland.

23:32 Kendal
Lo aprecio. Muchas gracias. Kenyn, te lo voy a devolver por un momento. Parece que podemos registrarnos por teléfono o por computadora. Pero, ¿puedes explicarme un poco más cómo lo haría si quisiera registrarme para recibir alertas de diferentes condados?

Sí, si envías un mensaje de texto con la palabra MdReady al 211-631, recibirás un mensaje de texto con un enlace que te llevará a nuestro formulario web.

Ese formulario web es donde puede comenzar a especificar sus preferencias en términos de en qué idioma le gustaría recibir notificaciones y en qué regiones o condados le gustaría recibir notificaciones.

Directamente en ese formulario web, podrá seleccionar uno o varios condados y su idioma preferido y luego enviarlo.

Inmediatamente, nuestro sistema actualizará tus preferencias y comenzarás a recibir alertas basadas en esas jurisdicciones y en el idioma que hayas especificado.

Kenyn continuó explicando que si te mudas, te reubicas o necesitas actualizar tu información, puedes enviarle un mensaje de texto a MdReady nuevamente. Sabe que ya formas parte del sistema, por lo que no te registra nuevamente, pero te da la oportunidad de recibir el enlace de actualización. Ese enlace te llevará de regreso al formulario web.

Introduces tu número de teléfono, actualizas la información y pulsas "Enviar" de nuevo. De inmediato, se aplicarán los cambios que hayas realizado. De nuevo, es muy sencillo, muy fácil de usar y muy accesible.

25:27 Kendal
Aprecio que hayas vuelto a hablar del “cómo hacerlo”.

Muchas gracias por hacerlo. Así podemos especificar no solo el idioma sino también el país. ¿Existen opciones para personalizar el tipo de alertas que podemos recibir que emite MD Ready?

25:48 Kenyn
Sí, entonces el sistema está programado para enviar cualquier tipo de alerta de emergencia, cualquier cosa que el Departamento de Gestión de Emergencias haya identificado como crítica que los habitantes de Maryland deben tener en cuenta.

En este momento, todas las alertas que llegan están relacionadas con cuestiones que se consideran importantes para usted: condiciones climáticas extremas, cualquier cosa que pueda estar relacionada con amenazas a la salud pública que hemos experimentado durante toda la pandemia y cualquier otra emergencia que los habitantes de Maryland podrían o deberían conocer.

26:31 Kendal
Creo que es genial que sea todo incluido y que todo lo que compartas tenga como propósito velar por la seguridad.

Entonces, gracias por compartir el lado técnico y práctico de las cosas para que parezca que podemos hacerlo.

Accesibilidad

26:50 Kendal
Ahora que ya sabemos el “cómo”, Jorge, te devuelvo la palabra. Quería hablar más sobre la accesibilidad de este recurso. Creo que es una perspectiva que la EPN, pero yo personalmente, aplicamos en todo.

Nuevamente, nuestra audiencia son aquellos que reciben atención médica domiciliaria, cuidados en el hogar o cuidados paliativos. Por lo tanto, pueden ser los proveedores, los propios pacientes o sus cuidadores. Y a cualquiera que esté escuchando, quiero asegurarle que hay un lugar para usted en la mesa. Quiero tener esa conversación sobre la accesibilidad.

26:58 Jorge
Sí, por supuesto. Creo que la diversidad es uno de los puntos fuertes de nuestro estado.

En MDEM estamos comprometidos a garantizar que nuestros sistemas de comunicaciones y alerta reflejen y respeten esa diversidad.

Siempre pienso en esta imagen. Es una caricatura y es posible que la hayas visto. Se trata de la entrada de una escuela con varios escalones que conducen a la puerta principal, y es después de una tormenta de nieve. Y hay una persona que intenta desesperadamente quitar la nieve de los escalones con una pala y se olvida de la rampa.

28:02
Creo que la lección es que si se pasa la rampa primero, todos podrán entrar, incluso aquellos que tienen sillas de ruedas u otras necesidades y no pueden subir las escaleras.

Siempre pienso en eso cuando diseñamos nuestras comunicaciones y también nuestra infraestructura de sistemas.

Un aspecto importante es el idioma. Hay muchas personas en la población que pueden haber inmigrado a los Estados Unidos y que su primera lengua no es el inglés, o que no dominan el inglés y prefieren otro idioma.

Así que abordamos ese tema con las 185 opciones de idiomas diferentes que tenemos.

28:45
Cuando hacemos alertas, también las limitamos a 65 caracteres por texto, para que sean fácilmente digeribles, y nuestro objetivo es un nivel de inglés de quinto grado.

Queremos ir al grano y asegurarnos de que las palabras que usamos puedan ser entendidas por casi todo el mundo.

Para los adultos mayores y aquellos con necesidades específicas, también trabajamos con socios para garantizar que nuestras alertas sean compatibles con las últimas tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla.

Además, preparamos nuestros materiales con nuestros socios en formatos alternativos, como Braille y letra grande. Ahora bien, eso no se relaciona específicamente con las alertas digitales inmediatas.

Nuestro lema es “estamos contigo antes, durante y después de una crisis”.

29:35
Esto es más bien del “durante y después”, donde algunas personas podrían tener que ser evacuadas a otro lugar.

Cuando lleguen, habrá traductores, tecnología de asistencia y carteles en letra grande o en Braille para que la gente pueda entenderlos. Nuestro compromiso con ese objetivo es el principio rector de nuestras comunicaciones.

Entonces, ya sea que se trate de condiciones climáticas severas, emergencias locales u otras actualizaciones críticas, realmente nos esforzamos por asegurarnos de limpiar esa rampa sin nieve para que todos puedan subir, no solo ciertas personas.

30:10 Kendal
Kenyn, ¿hay algo que te gustaría añadir o ampliar?

30:16 Kenyn
Creo que Jorge se refirió a nuestra capacidad de ser accesibles. Nuevamente, como ya he dicho, la accesibilidad fue un factor muy importante en esta nueva versión de MdReady, asegurándonos de que esta vez llegara a todos.

30:29 Kendal
Gracias a ambos, Jorge y Kenyn, por hablar sobre cómo el sistema de alerta MdReady está diseñado teniendo en cuenta la accesibilidad.

Un aspecto de la accesibilidad que no hemos abordado todavía es el costo, que a menudo puede ser una barrera importante. Por eso, quiero dejar en claro para nuestros oyentes de hoy: suscribirse al sistema de alerta MD Ready no tiene ningún costo para quienes quieran inscribirse, ¿correcto?

30:50 Kenyon
Así es.

30:52 Jorge
Correcto.

30:57 Kendal
Gracias, Kenyn y Jorge, por confirmarlo.

Como compartí al principio, el acceso a la información de preparación para emergencias no debería ser un lujo.

Es muy alentador saber que redes como la nuestra en EPN, MDEM y 211 Maryland estamos trabajando juntas aquí para cerrar brechas y derribar barreras en la comunicación de preparación para emergencias en nuestras formas únicas.

Hemos cubierto mucho hoy.

Tomar medidas

Entonces, para recapitular para nuestros oyentes, hemos discutido la conexión entre nuestros sistemas de alerta de emergencia federales y estatales, la asociación entre MDEM y 211 Maryland que condujo a la creación de las alertas MdReady, y profundizamos en el diseño del sistema, el propósito y cómo registrarse.

Al finalizar esta conversación, ¿hay alguna conclusión o conclusiones clave que desea que nuestra audiencia se lleve hoy?

“Para mí, es muy sencillo: mantenerse informado”, dijo Kenyn Benjamin.

30:55
Es muy fácil. No tienes que estar a oscuras. Mantente a salvo y simplemente regístrate.

32:06 Kendal
Mantenlo simple, ¿vale?

Porque creo que nuestras vidas como personas están tan ocupadas, nuestras agendas están tan llenas, siempre estamos haciendo malabarismos con tantas responsabilidades y tantos roles.

Has mencionado la palabra “simple” muchas veces a lo largo de nuestra conversación.

Cuando escucho eso, siento como un alivio al saber que es algo que puedo hacer hoy y que me beneficia a mí y a mis seres queridos en el futuro.

Gracias.

32:37 Jorge
Y para mí sería: toma acción hoy.

No esperes. Mientras escuchas esto, puedes actuar y hacer algo para estar más preparado.

Ya sea registrarse para recibir estas alertas, tener múltiples formas de recibir alertas de emergencia o comenzar su plan de preparación (el plan de preparación para emergencias que toda familia debería tener), tome una acción hoy.

Y eso es un gran éxito.

Creo que una de las más sencillas es registrarse en MdReady, para poder recibir estas alertas e información, lo que definitivamente le hará más consciente de lo que potencialmente podría suceder y también podría salvarle la vida.

33:21 Kendal
Gracias. Lo que acabas de compartir se relaciona con lo que dijiste al principio de esta conversación, que es que estamos practicando la preparación todos los días.

Y es algo que sabemos hacer de manera innata como seres humanos.

Cuando pensamos en la preparación en términos específicos de preparación para emergencias, ese concepto puede parecer muy amplio y abrumador. Puede hacernos sentir que no sabemos por dónde empezar. Pero podemos aprovechar esa habilidad que ya tenemos.

Eso es algo que compartiste al principio, pero al final de la conversación lo dejaste claro: podemos dar un solo paso.

Así que no sólo sabemos cómo prepararnos y practicar esto diariamente, sino que podemos dar un solo paso hoy.

¿Y es posible ese paso? Sí, lo es. Siempre hay que empezar por el primer escalón antes de poder subir la escalera.

Como mencionaste, las escaleras en las imágenes que proporcionaste, gracias.

34:25
Ambos, Kenyn, mencionaron la simplicidad. Y Jorge, dando un solo paso. Eso es algo sencillo de hacer para todos nosotros. Así que lo agradezco. Hablando de pasos sencillos a seguir, más allá de todo lo que hemos compartido en este episodio, si alguien está interesado en aprender más sobre MD Ready, 211 Maryland y estas alertas específicas, ¿podrías compartir con nosotros? Jorge, primero te voy a preguntar específicamente a ti: si alguien está interesado en aprender sobre MDEM, ¿dónde puede ir para obtener más información sobre la red que representas?

35:12
Sí, por supuesto. Pueden ir a mdmem.maryland.gov.

Ese es nuestro sitio web. En nuestra página de inicio, encontrará botones que lo llevarán a todas las posibilidades de preparación para emergencias, desde armar un kit de emergencia hasta registrarse para recibir alertas. Podrá encontrar una manera de hacerlo fácilmente desde nuestra página de inicio.

35:53 Kendal
Perfecto. Te lo agradezco.

Y luego, Kenyn, ¿podrías compartir con nuestros oyentes aquí, para aquellos interesados en aprender sobre 211 Maryland, dónde pueden ir para recibir esta información?

35:42 Kenyn
Sí, solo ve a 211md.org, y podrás ver toda la información y recursos que hay disponibles.

Si vas específicamente al menú de programas, en programas, verás MD Ready.

Es una página completa de información sobre qué es el programa, cómo registrarse para recibir alertas y la oportunidad de utilizar el formulario web para registrarse.

36:15 Kendal
Bien, entonces lo que parece es que, para confirmar, para aquellos interesados en aprender sobre MDEM, hay un sitio web al que pueden acudir específicamente para todo lo relacionado con la preparación para emergencias en el estado.

Si está interesado en obtener más información sobre 211 Maryland, tienen un sitio web y específicamente una sección para alertas MdReady.

¿Es ese el mejor lugar para registrarse para recibir alertas de MdReady, o también hay una opción disponible en el sitio web de MDEM, solo por la asociación?

Ellos, siendo los oyentes, ¿van a algún sitio web para registrarse si lo hacen en línea y no por mensaje de texto?

35:04 Kenyn
Eso es correcto.

35:10 Kendal
Todos asienten. No puedes verlos, pero puedes escuchar que todos asienten aquí.

Entonces, sí, hay dos opciones a través de los sitios web. Y la última opción es la opción de texto. Pero hay muchas opciones para aquellos interesados en aprender más.

37:10 Kenyn
Solo para aclarar, no tienes que suscribirte a ambos sitios web, no tienes que ir a ambos. Son solo dos sitios web diferentes, pero es un solo sistema.

Puedes ir a cualquiera de los dos.

37:20 Kendal
Eso es muy útil. Gracias. Eso le suma simplicidad. Aunque la información está en dos lugares, está conectada gracias a la colaboración. Gracias por mantener esto simple y factible.

Creo que esto nos lleva al final de la conversación.

Muchas gracias, Kenyn, y muchas gracias, Jorge, por acompañarme hoy y compartir ideas invaluables y su experiencia con nuestros oyentes.

Estoy increíblemente agradecida de ser la anfitriona, pero también estoy en la posición de miembro de la audiencia. Tengo la oportunidad de aprender junto con nuestros oyentes. Así que gracias nuevamente a ambos, ha sido una gran alegría.

Y a nuestros oyentes, su presencia no sólo hace posible nuestro trabajo sino que lo hace verdaderamente impactante.

Te invitamos a suscribirte a “Preparación en tu bolsillo”.

Si este episodio le resultó útil, compártalo con otros para ayudar a difundir la conciencia en su comunidad.

38:17
¿Hay algo más que les gustaría dejarles a nuestros oyentes, Kenyn y Jorge, antes de despedirnos?

38:20 Jorge
Me gustaría proponeros un desafío: no sólo registraros para recibir las alertas, sino hablar de ello con vuestros amigos.

Hable con su vecino que sepa que tiene a alguien en un centro de atención para ancianos o en un hogar de retiro.

Hable con sus vecinos sobre esto. Hágales saber.

¡Demuéstrales que eres el más genial porque te registraste!

Kendal
Estás al tanto.

38:41 Jorge
Exactamente. Así que no solo hazlo por ti mismo, sino que difunde el mensaje porque marca la diferencia.

38:46 Kendal
Agradezco la invitación a difundir la palabra, lo que nuevamente cierra el círculo de toda esta conversación.

Al principio, dije que realmente creemos que compartir es cuidar. Así que compartan esta información que hemos compartido aquí colectivamente con sus seres queridos.

Gracias nuevamente a ambos y a todos nuestros oyentes por escucharnos hasta el final.

Hasta la próxima, gracias por acompañarnos en este episodio de “Preparación en tu bolsillo”.

Apreciamos ser invitados a este podcast y conectar a Maryland con MdReady.

Regístrate o actualiza tus alertas basado en el idioma y las ubicaciones preferidas.

---

Este podcast fue presentado por la Red de Preparación para Emergencias de Maryland, formada en asociación con la Asociación de Atención Domiciliaria de Maryland-National Capital y la Oficina de Preparación y Respuesta del Departamento de Salud del Estado de Maryland.