Epizod 19: Swen Chòk Enfòme Ak Sipò Sante Mantal Timoun Piti

Kay Connors, MSW, LCSW-C se yon travayè sosyal ki gen lisans ak enstriktè nan University of Maryland School of Medicine. Travay li konsantre sou swen chòk enfòme, estrès twomatik timoun ak fanmi, swen sante mantal tibebe ak timoun piti. Podcast la diskite sou sa chòk ye, ki jan Eksperyans Adverse Childhood enpak sou timoun ak granmoun, epi li bay enfòmasyon sou pwogram sipò kominotè ki disponib nan tout Maryland.

Montre Nòt

2:05 Konsènan Sant Taghi Modarressi pou Etid Tibebe

3:45 Kisa Baltimore-Rezo Transfòmasyon Sèvis Bonè yo ye?

5:10 Konsènan Kay Connors

6:36 Defini sante mantal

7:51 Enpak chòk sou kominote yo

10:39 Kisa chòk ye?

12:15 Diminye Eksperyans negatif timoun yo

17:07 Sipò kominotè pou fanmi yo

21:06 Bay swen ki enfòme sou chòk: Nou tout jwe yon wòl

24:26 Pran swen tèt nou

Transkripsyon

Quinton Askew (1:30)

Byenveni nan "Ki sa ki 211 la?" podcast. Non mwen se Quinton Askew, Prezidan ak Direktè Jeneral 211 Maryland/Rezo enfòmasyon Maryland. Kay Connors, travayè sosyal ki gen lisans ak enstriktè nan la, vin jwenn mwen ansanm ak envite estim nou an Inivèsite Maryland Lekòl Medsin, Depatman Sikyatri; Direktè Pwojè ak Baltimore-Network of Early Services Transformation (B-NEST); ak Direktè Egzekitif Sant Taghi Modarressi pou Etid Tibebe. Koman ou ye?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (1:56)

Mèsi, Quinton. Li tèlman enteresan yo dwe isit la. Mwen tèlman eksite sou sa 211 ap fè pou Maryland. Mwen kontan fè pati emisyon an jodi a.

Konsènan Taghi Modarressi Sant pou Etid Tibebe

Quinton Askew (2:05)

Mwen apresye sa. M kontan genyen w. Kidonk, èske ou ka di nou yon ti kras sou Taghi Modarressi Sant pou Etid Tibebe (CIS) ak afilyasyon li ak University of Maryland School of Medicine?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (2:15)

Doktè Modaressi se te yon inovatè nan sante mantal tibebe ak timoun piti ak sikyatri timoun ak adolesan. Li te imigre soti nan Iran, li te ale nan lekòl medikal nan McGill University, epi li te vin nan Baltimore pou etabli karyè li.

An 1982, li te louvri Center for Infant Study (CIS) ak yon envite trè enpòtan nan yon senpozyòm, ki gen ladan Eric Erickson ak madanm li, Joan Erickson, ki se reyèlman moun ke nou toujou etidye lè nou etidye devlopman timoun.

Epi apati de la, moun yo te di, "Oke, èske w ap pote sèvis sa yo isit la nan Baltimor?" Nou te prèske fè menm bagay la, ki se:

• Bay sèvis sante mantal pou timoun piti, tou de nan klinik la ak nan kominote a. Aprann plis sou sèvis CIS bay yo.
• Fòmasyon moun ki vle konnen plis sou travay sa a, tankou sikyat timoun, sikològ timoun, travayè sosyal, konseye, enfimyè, ak etidyan medikal.

Nou gen yon kanpis solid isit la, epi konsa nou rive ekspoze yon anpil nan etidyan gradye etonan yo nan liy travay sa a, epi answit nou jwenn travay ak moun ki deja gradye epi, nan domèn nan, sipòte yo nan karyè yo kòm. byen.

Ki sa ki Baltimore-Network of Early Services Transformation?

(3:45)

Baltimore-Network of Early Services Transformation se yon pwojè ke nou vrèman fyè de. Se yon konsèp, e nou kwè nan kolaborasyon, pote tout kalite vwa nan pwosesis chanjman ki sipòte fanmi ki gen timoun piti.

Se yon fason ke nou eseye fè travay la. Men, nou te gen anpil chans pou nou jwenn kèk finansman federal atravè Administrasyon Sèvis pou Abi Sibstans ak Sante Mantal (SAMHSA), atravè yon pwogram yo rele. Rezo Nasyonal Estrès Twomatik pou Timoun. Epi sa se yon pwosesis sibvansyon vrèman transfòmatif.

Epi nou gen anpil chans nan Maryland ke nou gen plizyè sant, e nou se sèl ki vrèman konsantre sou timoun ki trè piti. Se konsa, nan sibvansyon patikilye sa a, nou te kapab avanse disponiblite a nan Healthy Steps, yon modèl ki baze sou prèv mete nan swen prensipal.

Se konsa, li se sou:

• Prevansyon chòk
• Idantifye chòk
• Enpak negatif ke estrès twomatik ka genyen sou jèn timoun ak fanmi yo
• Bay paran yo enfòmasyon ak ladrès ke yo bezwen pou fè pitit yo yon bon kòmansman malgre petèt bagay difisil ki te rive.

Apre sa, mwen te vin tounen yon travayè sosyal, epi nou panse de tèt nou kòm ajan chanjman. Se konsa, nou eseye devlope ladrès nan yon sèten domèn. Se konsa, mwen te chwazi domèn nan sante mantal. Se pa sèlman pou vin yon terapis, men tou pou abòde baryè ki anpeche sante mantal timoun yo ak bagay ki antrave moun ki gen aksè ak sèvis sante mantal. Travayè sosyal yo travay nan nivo endividyèl, nivo fanmi, ak pi gwo nivo kominote a.

Li te yon bon anfòm, e mwen pasyone pou toujou aprann. Li se yon jaden ouvè kote gen anpil inovasyon k ap pase.

Defini sante mantal

Quinton Askew (6:36)

Parèy Baltimorean, donk mwen konprann. Mwen konnen gen anpil definisyon sante mantal ak sa sa vle di pou sante endividyèl. Ki jan ou defini sante mantal?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (6:48)

Sante mantal vrèman santral nan sante. Ou konnen, ou pa ka gen bon sante san yon bon sante mantal. Mwen wè yo menm jan yo mare ak entèkonekte.

Fason mwen ta defini li se ke li vrèman sou ke yo te kapab kontwole panse ou, santiman ou, atitid ou. Li se tou sou ke yo te kapab nan relasyon an sante paske sa a se kritik nan sante sosyal ou.

Mwen panse ke nou tout te pase nan yon peryòd de gwo izolasyon enpòtan ak dezòd nan rezo sosyal la. Kidonk, mwen panse ke nou tout ka santi kijan eleman enpòtan sante mantal sa a se yon bagay pou nou peye atansyon.

Lè sa a, dènye bagay la se pran swen sante emosyonèl ou ak sante sosyal ou, mete ou nan yon kote yo dwe pi bon pwòp tèt ou. E pou ou kapab byen lekol, oubyen ou kapab fer byen dan travay, oubyen ou kapab siport ou fanmir oubyen ou kominote dan en fason ki enportan.

Enpak chòk sou kominote yo

Quinton Askew (7:51)

Avèk definisyon sa a, sante mantal se tout moun, pa vre? Ann pale yon ti kras sou kèk nan travay ak timoun, fanmi, ak kominote ki afekte nan chòk ke ou trè anpil patisipe nan. Èske ou ka pataje kèk nan sa yo apèsi sou peyizaj la nan defi sante mantal ou wè ak kalite pwoblèm yo nan moun ki ap chèche tretman?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (8:13)

Wi, mwen panse ke kalite sa a nan pi gwo nivo kominote a, li te ekstrèmman enspire. Pou mwen tande moun nan tout nivo, politisyen, emisyon nouvèl, difizyon, pwofesè, timoun, paran, aktyèlman itilize mo chòk la.

Mwen tande moun ap di l e yo ap pale de li toutan, e yo vrèman konnen de sa y ap pale.

Lè mwen te kòmanse sou 20 ane de sa, mo T la se te yon mo ke moun te vrèman shit lwen. Petèt yo ta refere li kòm Sant Chòk Chòk, ou konnen, yon bagay tankou sa. Men, mwen panse ke moun, kòm nou te gen kèk chòk pataje sou enkyetid jistis sosyal, pwoblèm imigrasyon, ak enkyetid sante piblik pandemi, mwen panse ke moun yo anbrase lide a epi reyèlman konprann li nan yon nivo pwofon.

Ki sa nou ka fè sou estrès

Ke sèten kalite estrès ak sèten kantite estrès pa bon pou sante moun an jeneral. Epi, ansanm, nou ka fè bagay sou li:

• edike tèt nou
• jwenn kèk ladrès pou jere estrès la
• sipòte kominote yo
• kanpe pou moun ki ta ka prive yo

So, lo nivo kominote, mon vwar sa lo nivo zanfan e fanmir.

Mwen ta di yon sèl baryè toujou stigma. Stigma toujou vin nan chemen an. Si paran yo te gen enkyetid sou sante mantal yo ap grandi, yo ta ka fè eksperyans stigma epi eseye jwenn èd oswa eseye pale sou li. Mwen panse ke sa toujou parèt. Men, mwen wè tou li parèt nan yon fason pozitif, kote paran yo di nou, sa te rive mwen lè mwen te yon timoun, epi mwen pa t 'jwenn èd, epi mwen vle èd pou timoun mwen yo.

Mwen wè ke pi gwo konpreyansyon parèt, men konbat stigma se yon bagay nou tout ka fè ansanm paske li reyèlman vin nan wout rekiperasyon moun yo.

Quinton Askew (10:17)

Wi, mwen dakò ak sa. Èske nou ta dwe itilize chòk ak yon sans dekri kèk nan eksperyans yo? Èske w te tande tou de spectre ke nou pa vle kontinye di chòk paske petèt sa pote sou emosyon oswa santiman? Èske sa ta dwe deskripsyon sa li ye?

Kisa chòk ye?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (10:39)

Se yon dilèm ke nou toujou ap regle. Mwen ta di mwen pa ta dwe flippant ak mo chòk la.

Ou konnen, mwen ta vle sèlman aplike chòk nan bagay ki:

• pè
• pè
• eksperyans akablan

Sa se vrèman definisyon debaz yon evènman twomatik.

Nou tout fè eksperyans epi nou gen diferan efè ki gen rapò ak evènman sa yo. Kidonk, Administrasyon Sèvis pou Abi Sibstans ak Sante Mantal (SAMHSA) gen yon definisyon chòk trè fonksyonèl, ki se twa E yo.

• Evènman an, Se konsa, si li nan yon bagay pè, akablan, ak danjere.
• Eksperyans lan. Ki jan moun sa a te fè, ki jan fanmi sa a te fè, e ki jan kominote sa a te fè eksperyans evènman pè, akablan oswa danjere?
• Dènye E a se sa yo ye efè yo? Se konsa, ki jan li pral afekte nou tout nan yon fason?

Men, efè ki dire lontan yo ta ka pa sa enpòtan pou kèk moun. Yo gen anpil ladrès pou siviv, yo gen kèk resous, epi yo gen sipò yo te bezwen lè bagay difisil la te rive.

Epi se la kote sèvis ak resous ak sipò kominote a antre. Nou ka anpeche efè chòk yo:

• Lè moun konprann.
• Yo gen enfòmasyon yo bezwen.
• Yo gen ladrès pou ede ak rekiperasyon an.
• Yo gen resous yo.
• Yo gen relasyon ki bay sipò epi yo pa wont oswa blame.

Diminye eksperyans negatif timoun yo

Quinton Askew (12:15)

Se konsa, mwen konnen nou pral sèvi ak yon koup nan tèm diferan ak tèminoloji. Lè nou pale de sa, kèk nan divès tèm ke nou pral pale sou se swen chòk-enfòme. Èske ou ka eksplike yon ti tan ki sa Eksperyans Adverse Childhood (ACE) yo ye, ki sa swen enfòme sou chòk yo ye, e poukisa yo enpòtan pou lòt moun konprann?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (12:36)

Wi, sa se yon gwo kesyon. Se konsa, Eksperyans negatif timoun yo (ACEs) se reyèlman yon tèm ki soti nan pwobableman youn nan syans sante piblik ki pi enpòtan jodi a. Nan fen ane 1990 yo, Doktè Vincent Felitti ak Doktè Robert Anda te envestigatè prensipal Etid Eksperyans Adverse Childhood. Yo te kòmanse travay la pou eseye konprann maladi kadyak k ap grandi ak pwoblèm pwa granmoun yo.

Ki sa yo te jwenn nan etid la se ke Eksperyans Adverse Childhood sa yo tou de afekte maladi kè kwonik ak relasyon an nan manje ak pwoblèm ak ogmante pwa, men tou, lòt bagay tankou dyabèt ak lòt maladi kwonik ki souvan lye ak repons estrès.

Syans la vrèman ede nou konprann ak debake ke lè kalite sitiyasyon estrès sa yo, lè advèsite sa yo te rive nan anfans, li mete etap la pou tou de kondisyon sante mantal pita sou, men tou kondisyon sante fizik. Se poutèt sa konsantre nan yon pèspektiv sante piblik defans se diminye kalite estrès timoun yo genyen nan anfans. Se konsa, nou ka mete etap la pou pi bon sante pandan y ap grandi.

Quinton Askew (14:03)

Mwen konnen mwen te grandi nan Baltimore City, te gen eksperyans ak evènman ke mwen te fè eksperyans oswa menm sonje, ou konnen, ki ta dwe eksperyans twomatik. Ki jan Early Childhood fòme devlopman yon moun an jeneral pandan y ap grandi epi yo toujou gen panse oswa eksperyans sa yo? Ki jan sa afekte byennèt lè yo fonksyone kòm yon adilt?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (14:27)

Oke, mwen pa vle totalman negatif sou estrès paske toujou gen yon ti kras nan estrès nòmal ke tou de timoun ak granmoun fè eksperyans chak jou. Anpil fwa, estrès se sa ki motive nou fè byen nan yon tès, yo parèt alè pou travay, oswa satisfè atant.

Pou timoun yo, sa vle di ede yo satisfè atant devlopman yo. Kidonk, li se yon fòs motivasyon ki ede yo eseye nouvo bagay, aprann eksplore, ak Lè sa a, plis devlope tout konpetans yo.

Gen yon estrès nan nivo mwayen ke chèchè nan Harvard rele estrès tolerab. Se lè sa a youn nan evènman sa yo pè, danjere, akablan rive. Tankou yon moun mouri, oswa malerezman pou timoun nan Baltimore City, chòk prensipal la se temwen vyolans nan kominote a - k ap viv nan kote ou pa santi w an sekirite.

Timoun yo bezwen pwoteksyon ak sekirite, sitou lè yo piti paske yo pa gen tout ladrès devlopman pou pwoteje tèt yo. Nou pa fèt ak pwent oswa zam difisil oswa nenpòt nan bagay sa yo. Nou ta renmen pafwa panse ke nou super pwisan, men reyèlman, nou gen po trè mou, ak zo nou ka kraze, e gen tout kalite bagay kote nou se fizikman vilnerab.

Se konsa, pi bon pwoteksyon pouvwa a se youn ak lòt. Kidonk, lè moun pran swen youn ak lòt epi yo pwoteje youn ak lòt, se sa ki vrèman ede anpeche estrès bagay ki difisil yo.

Kidonk, lè timoun yo trè jèn, se paran yo ak granparan yo. Sèk la pi sere ke ou ta rele fanmi e menm vwazen pwòch.

Pandan timoun yo ap vin pi gran, adolesan ak timoun lekòl presegondè yo ap gen ladan tou zanmi, pwofesè ak lòt moun.

Kidonk, lè gen yon twou nan nenpòt nan plak pwotèj sa yo, sa ka mete timoun yo nan risk pou yo gen sentòm estrès twomatik. Se lè sa a nou vle sèvi ak kèk nan sèvis nou yo pou idantifye lè yon timoun gen enpak negatif oswa santi estrès la nan pwen kote li gen sentòm estrès twomatik.

Sa ta sanble kochma, ak gen pwoblèm konsantre paske enkyetid yo ak laperèz yo se sa ou dwe konsantre sou. Paske sèvo a ap toujou konsantre sou sekirite an premye. Men, si w ap enkyete w sou sekirite ou, li vrèman difisil pou kapab konsantre sou lòt bagay ke timoun yo bezwen fè pou aprann ak grandi.

Sipò Kominote

Quinton Askew (17:07)

Se vre. Ki wòl lekòl yo ak kominote yo jwe nan bay sipò, resous ak enfòmasyon sa yo? Mwen panse ke se yon pati enpòtan nan devlopman yon timoun pou gen resous lekòl la ak kominote a pou kapab ede.

Kay Connors, MSW, LCSW-C (17:21)

Mwen panse ke sa n ap aprann kòm yon pati vrèman enpòtan nan swen chòk enfòme se ke nou tout nan li ansanm.

Ak plis nou entegre sèvis byennèt sosyal-emosyonèl sa yo, epi enkli, mwen ta di, sèvis sante mantal nan kote timoun ak fanmi yo parèt chak jou, pou ke li pa santi yo difisil pou jwenn aksè nan sipò sante mantal, mwen panse ke se santral nan swen chòk-enfòme.

Ou te mande pi bonè sou pwojè nou yo. Nou gen yon klinik isit la, epi nou sèvi anviwon 80 fanmi chak ane ki aktyèlman vin nan yon klinik tradisyonèl pou pasyan ekstèn kote nou fè pati tout Depatman Sikyatri. Nou wè ti bebe ak granmoun aje, men nou aprann tou ke paran yo vle nou ale kote yo ye. Yo vle enfòmasyon sa yo. Yo vle sipò sa a, men yo ta renmen li nan Head Start la. Yo ta renmen li nan pwogram gadri yo. Yo ta renmen li nan pre-K ak Jadendanfan ak lekòl pou timoun ki pi gran yo, ki gen ladan swen prensipal.

Nou gen yon pwojè ki rele HealthySteps, kote nou mete yon moun tankou mwen nan anviwònman swen prensipal la pou nou se yon resous epi bay sipò sante mantal ak resous bay fanmi yo lè yo vin wè pedyat yo. (Nòt editè a: Jwenn yon founisè HealthySteps nan Maryland.)

Nan premye ane lavi a, gen 13 randevou. Kidonk, ou reyèlman vin konnen fanmi yo nan premye ane sa yo. Epi se konsa pedyat yo fè konfyans epi yo enpòtan anpil pou rezo sipò fanmi an. Se konsa, sa se yon bon kote yo dwe.

Nou menm tou Head Start epi Sant Judy, ak Maryland gen yon bèl rezo Sant Judy Hoyer nan timoun piti, e sa se yon lòt kote pou mete sipò sante mantal pou tout fanmi an.

Kòlèg mwen yo isit nan Inivèsite a fè pati yon gwo Sant Nasyonal pou Sante Mantal Lekòl la (NCSMH). Se konsa, yo defann pou sa pa sèlman isit la men atravè peyi an.

Quinton Askew (19:25)

Mwen byen abitye ak Sant Judy yo tou. Ou mansyone swen chòk enfòme. Sa ta vle di yon moun k ap travay nan lekòl yo oswa ki bay sipò ke mwen konnen, ki kapab idantifye si jèn mwen yo ap travèse pwoblèm oswa baryè, oswa mwen pi byen enfòme pou bay sipò yo.

Kay Connors, MSW, LCSW-C (19:44)

Mwen ta di nou chak, selon wòl nou ye, kapab fè yon diferans nan swen chòk enfòme. Ou menm ak 211 ap fè anpil bagay pou konekte moun ak resous epi tou pou jwenn enfòmasyon yo deyò.

Mwen panse ke konsyans se vrèman yon pati fondamantal nan swen chòk-enfòme, konpreyansyon ke advèsite, patikilyèman nan anfans, ta ka tounen twomatik pou timoun yo. Ki jan nou ka anpeche enpak negatif nan advèsite sa yo, epi ki jan nou ka reponn si gen yon chòk li te ye - yon lanmò nan fanmi an oswa yon ensidan vyolan nan lekòl la oswa nan kominote a?

Nou konnen sèten bagay yo deja chòk. Se konsa, lè nou kapab reponn ak yo, nou ka anpeche sentòm estrès twomatik negatif sou wout la si nou ka vrèman abòde yo byen bonè.

Konsyantizasyon se youn, ak Lè sa a, resous ak relasyon kritik.

Se poutèt sa yo te la enpòtan anpil. Si ou kapab yon moun ou fè konfyans nan kominote a, lekòl la, oswa biwo pedyatrik la. Moun yo konnen yo tounen vin jwenn ou lè gen yon enkyetid. Relasyon yo kritik pou swen chòk-enfòme.

Bay swen ki enfòme sou chòk: Nou tout jwe yon wòl

Quinton Askew (21:06)

Kidonk, nenpòt moun ka nan oswa bay swen chòk-enfòme.

Kay Connors, MSW, LCSW-C (21:120

Mwen panse sa. Wi. Youn nan mantra yo nan swen chòk-enfòme se li soti nan travay la nan nivo federal nan SAMHSA se nou dwe chanje soti nan sa ki mal ak yon moun nan sa ki te rive yo.

Se konsa, chòk ak nan swen sante mantal, se youn nan kèk bagay kote etyoloji potansyèl dyagnostik estrès twomatik kòmanse ak:

• Kisa ki rive ou?
• Èske bagay sa a te pè ak akablan?
• Ki jan ou te fè eksperyans li, e ki efè li te genyen?

Li vrèman enpòtan pou w jwenn kesyon sa a nan tèt ou.

• Kisa ki rive moun sa?
• Ak ki jan mwen vle reponn ak konpasyon ak senpati, ak enfòmasyon ak resous pou ede yo ak rekiperasyon yo?

Quinton Askew (22:04)

Sa se yon fason trè pwisan pou gade sou li. Ou te manyen kèk nan apwòch ou pran yo, pwen enpòtan yo, ak kèk nan lòt apwòch tretman inovatè ke ou te wè oswa w ap itilize pou ede adrese kèk nan enkyetid sante mantal yo.

Kay Connors, MSW, LCSW-C (22:17)

Mwen santi mwen gen anpil chans pou mwen te fè pati Rezo Nasyonal Estrès Twomatik pou Timoun pou yon ti tan kounye a. Apre sa, mwen ta di sa a enfliyanse karyè mwen ak konpreyansyon yo genyen sou estrès twomatik.

Se konsa, pa egzanp, lè te gen fiziyad trajik nan Brooklyn, nou te kapab reponn ak resous pou sekouris yo.

• Ki jan yo pale ak jèn timoun sou bagay ki fè pè ki rive nan katye yo.
• Ki jan yo pale ak adolesan.
• Kisa pou chèche pou.
• Ki jan yo ede paran yo kapab kontwole reyaksyon timoun yo nan sa ki te pase.

Se konsa, mwen ta di ke se youn. Mwen te mete resous Rezo Nasyonal Estrès Twomatik pou Timoun, pou m te kapab jwenn otan enfòmasyon pou tout moun.

Pwochen an se lè sa a kijan pou yo reponn. Se konsa, tou de anseye lòt pwofesyonèl sou chòk, kisa pou w chèche, ki siy ak sentòm estrès twomatik, ak ki jan ou ka jwenn èd.

Lè sa a, pou nou gen ase chans pou nou sou bò sante, nou bay tretman chòk ki baze sou prèv pou timoun ki trè jèn ak paran yo ak nan liy sèvis timoun nou an isit la pou timoun ki pi gran tou.

Mwen vrèman fyè pou m di sa grasa kolaborasyon fanmi yo ak chèchè ak klinisyen yo. Nou te kapab avanse jaden an pi devan, epi nou gen bon prèv pou terapi ki travay epi ki vrèman diminye sentòm chòk yo epi ki ka refè trè vit.

Youn nan bagay nou jwenn se ke paran yo te gen ACE sa yo ke nou te pale sou yo pi bonè, e petèt evènman twomatik rive nan laj adilt, kidonk nou bezwen anpil plis sèvis pou paran yo. Paran yo toujou vle jwenn timoun yo sa yo bezwen an premye, men sa nou remake se ke nou bezwen fè yon pi bon travay pou eseye jwenn yo sèvis ak resous ke yo bezwen. Yo pa ka byen pran swen timoun yo si yo pa pran swen tèt yo.

Oto-swen

Quinton Askew (24:26)

Sa vle di pran swen tèt yo ak pran swen tèt yo. Epi, ou mansyone bay èd pou moun kap bay swen yo. Ki enpòtans swen tèt yo pou moun k ap bay sèvis ak sipò yo? Ak tande ak wè enfòmasyon sa yo sou yon baz chak jou? Kisa ou fè, e ki jan li enpòtan pou moun k ap fè travay sa a?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (24:44)

Se te pi gwo leson nan ane pandemi COVID-19 yo. Ou konnen, lè nou te wè premye sekouris nou yo ak kòlèg nou yo isit nan lopital la fè efò ewoyik pou ede moun ak ede kominote a an jeneral. Nou te wè fanmi k ap travay tou de nan kominote a, se konsa anpil nan fanmi yo ke nou wè isit la nan klinik nou an ap kenbe de ak twa travay, epi yo souvan moun k ap bay swen nan pwogram gadri ak mezon retrèt. Se konsa, yo ap kenbe bagay yo mache. Nou te aprann anpil nan gade nan nivo estrès ke yo te anba.

Se konsa, ki jan yon moun rekonèt, ou konnen, enpòtans ki genyen nan travay yo? Gratitid se yon pati vrèman enpòtan nan swen tèt ou. Non sèlman pou tèt mwen fè bak epi reflechi sou sa mwen rekonesan pou yo, men tou pou eksprime rekonesans anvè lòt moun. Mwen panse ke bagay sa yo se fondamantal.

Anpil moun se ekspè nan souf ak atensyon, e mwen te aprann anpil nan men yo sou fason yo aplike sa tou de pou tèt yo ak moun yo ap travay avèk yo. Men, mwen panse ke li rive tou nan yon nivo ki pi wo. E mwen panse ke nou vrèman nan kòmansman sa, men ki jan ajans yo, pwogram yo, ak gouvènman eta yo panse sou politik ak pratik. Youn nan pi gwo bagay se fanmi yo bezwen konje pou pran swen lòt manm fanmi yo. Kidonk, lè w reflechi sou bagay sa yo, ki sa ki politik ak pratik ekitab?

Quinton Askew (26:27)

E sa fè sans. Se konsa, ki jan faktè kiltirèl yo afekte fason sante mantal yo wè ak adrese nan kominote yo? Oswa ki jan sèvis yo bay? Mwen konnen ke sante mantal se tout moun. Nou tout ka fè eksperyans yon bagay diferan de mwen, se gason Afriken Ameriken ak isit la nan Maryland, oswa kèk nan manm kominote nou an kote angle ka pa yon premye lang. Èske w wè anpil diferans nan fason yo bay sèvis yo oswa yo disponib?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (26:56)

Mwen fè sa, malerezman. Gen anpil rechèch sou enkyetid ekite pou kominote koulè yo. E mwen panse sa tou pou bon rezon. Moun ki gen koulè yo konsène relasyon ak enstitisyon ak enstitisyon ke misyon li se ede.

Nan tan lontan, moun yo te fè eksperyans diskriminasyon oswa rasis. Se konsa, mwen panse ke kèk nan mouvman pozitif yo, e mwen ka di yon koup nan bon politik k ap pase nan Maryland:

• Gen yon ogmantasyon nan bò sante konpòtmantal pou pwogram rekiperasyon, sipò kanmarad-a-kanmarad, epi yo vrèman valè manm ekip sa yo. Epi kounye a, gen menm fason, mwen panse, jis prentan sa a, ouvè fason yo faktire pou sèvis sa yo. Se konsa, sa a se yon rekonesans reyèl ke founisè kanmarad-a-peer yo entegral nan liy sèvis sa a.

• Yon lòt se entegre swen sante konpòtmantal nan divès kalite swen prensipal ak lòt anviwònman medikal. Apre sa, mwen panse ke nou pral pwobableman wè kèk mouvman nan sa nan pwochen de ane yo. Gen kèk politik yo te gade nan alantou sa.

• Konprann kijan sante mantal fondamantal ye. Nou te gen baryè politik ki te fè sa difisil pou konstwi ak pou kapab soutni yon moun nan pwogram sa yo. Kidonk, yon pwen patikilye nan fyète pou ekip nou an se ke nou te travay vrèman an sere ak Maryland Medicaid and Behavioral Health Administration ak Maryland Family Network pou defann kòd amelyore nan modèl HealthySteps la. Sa vle di li ka gaye, soutni, epi gen plis aksè atravè eta a. Se konsa, nou gen de yo sèlman kounye a. Apre sa, mwen panse ke nou gen sèt plis ouvèti paske nan kòd sa a.

Quinton Askew (28:48_

Pandan n ap fini, ki jan moun Maryland ki enterese nan sipòte travay ou ka aprann plis sou pwogram ak opòtinite fòmasyon ou bay yo?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (28:58)

Si yo janm gen enkyetid sou vle sèvis pou sante mantal timoun yo, yo ka imèl mwen, epi mwen pral ede yo konekte. Nou fè anpil nan travay sa a pou kòlèg nou yo. Nou gen anpil pwogram isit la nan University of Maryland ki ka ede moun konekte ak sèvis yo.

Si se pa sèvis nou yo, nou travay an kolaborasyon ak lòt moun sante mantal atravè eta a. Se konsa, sa a se youn.

An tèm de nivo kominote a, sa vrèman vin tounen nan lide pou jwenn plis ak plis opòtinite pou travay ak lank kominote oswa patnè kominote a. Nou travay kole kole ak la Kominote k ap pwospere kolaborasyon ke Eliza Cooper dirije ak lòt manm kominote a. Se konsa, mwen panse ke plis nou ka entegre nan pwogram kominotè yo kòm yo louvri pòt yo ba nou. Nou ka mache atravè yo epi vin bon patnè nan bay resous oswa sèvis, ekri sibvansyon ansanm pou pote sèvis yo nan kominote a, epi fè kominote a dirije yo. Mwen panse ke li se yon kalite pwochen vag nan travay enpòtan nan swen chòk-enfòme. Se konsa, imel mwen an se kconnors@som.umaryland.edu

Quinton Askew (30:23)

Mèsi. Se konsa, pou fini, èske gen yon lòt bagay? Nou pral ba ou yon dènye mo. Èske gen yon lòt bagay ou ta renmen pataje oswa jis pou nou konnen pandan n ap kontinye travay nou nan zòn li a?

Kay Connors, MSW, LCSW-C (30:32)

Mwen panse ke mwen pral fini ak rekonesans pou patenarya ogmante ak 211 ak rekonesans anvè efò yo enfòme sou chòk yo, ki gen ladan Komisyon Enfòme sou Chòk la ak bagay yo ap dewoule, nan men moun ki kolabore ak ki gen kouraj ase pou pale sou yon sijè ki te yon fwa tabou: sèvis sante mantal ak chòk.

Sa nou konnen nan men fanmi yo se ke menmsi li difisil pou pale sou chòk, yo vle kapab pale sou li epi jwenn resous ak sipò alantou li. Nou kòmanse konstwi pon sa yo.

Quinton Askew (31:14)

Mèsi. Nou apresye patenarya a. Gratitid se bon mo, e mwen espere kontinye travay avèk ou. Mèsi paske w te rantre nan nou.

---

Mèsi a patnè nou yo nan Dragon Digital Media, nan Howard Community College.