メリーランド州に新しく移住する人のための移民支援

Translate this page by clicking "English" in the top right-hand corner. Then, choose your language.

Traduce esta página haciendo clic en "Inglés" en la esquina derecha.エリゲ・トゥ・イディオーマ。

Learn more about our help center, statewide support for refugees and asylees, 資力, 3-digit numbers to call, what 988 and 211 are, how to get identification in Maryland, citizenship and naturalization, finding education, health insurance, free and low-cost medical and dental care, reporting hate crimes, Francis Scott Key Bridge support、と assistance programs.

始める

今すぐリソースを探す

探す community resources for food, health care, and immigration support. Search by ZIP code.

検索中

ブ・シケダ・デ・アユダ (スペイン語)

移民ヘルプセンター

あなたはアメリカに来たばかりですか、それともアメリカに来たばかりの人をご存知ですか?
211 Maryland は移民や新来アメリカ人のためのワンストップリソースです。

食料、住宅、移民などに関するコミュニティのリソースやサポートにアクセスしましょう。
211 サービスは 24 時間 365 日ご利用いただけます。

211 にダイヤルしてください

Statewide Support for Refugees and Asylees

211を通じて利用できるリソースとサポートに加えて、メリーランド州難民・亡命者事務所（MORA）ウェルカムガイド対象となる人々が利用できるサービスや給付金に関する情報を提供します。他の言語でダウンロードするアラビア語、ビルマ語、ダリー語、スペイン語、ウクライナ語など。

の難民歓迎団体また、個人や家族がメリーランド州で利用できる給付金やサービスについて調べるのに役立ちます。

ボルチモア移民支援

ボルチモアに住んでいる場合は、次のことが可能です。

211 にダイヤルしてください
市長の移民問題担当室を訪問住宅所有、教育、雇用などを支援する団体のウェブサイト。
新しいアメリカ人のためのボルチモアへようこそガイドをダウンロード複数の言語でご利用いただけます。

助けを得ます

助けを求めるための3桁の番号

上記のリソースに加えて、米国では即時サポート用の 3 桁の番号も提供しています。

これらの番号は無料で通話できます。通常の 10 桁の番号をダイヤルする代わりに、3 桁の番号をダイヤルすると接続されます。

これらは役に立つ一般的な 3 桁の数字です。

911 | Emergency

緊急の場合は911に電話してください。生命に関わる医療上の緊急事態、犯罪行為、または火災の可能性があります。

311 | Report a Problem

311 は、メリーランド州の一部の市や郡で、問題や懸念事項を報告したり、自治体にサービスを依頼したりする手段として利用できます。これは、道路状況、ゴミ、またはその他の市のサービスに関する懸念事項である可能性があります。

988 | Thoughts of Suicide

Dial 988 if you have thoughts of suicide, depression or anxiety or problems with drugs or alcohol. You are not alone. There is hope. Talk to a trained professional.
Visit the Suicide & Crisis Lifeline

511 | Traffic Data

511 Maryland provides real-time traffic data from state agencies. Find out about road conditions, congestion, or other traveler-related information.

Visit 511 Maryland

211 | Connect to Resources

211 にダイヤルすると、食料、住宅、法的健康、公共料金の支援、医療、失業、その他の基本的なニーズに関する地元のリソースに接続できます。

第二言語としての英語のクラスや市民権サービスなど、新しいアメリカ人や移民のためのリソースが利用できます。

翻訳は 150 以上の言語で利用できます。

988 と 211 がどのように役立つか

Learn how 988 and 211 can provide support to individuals. In general:

988は、精神衛生と薬物使用に関する危機支援と検索可能なリソースデータベースお近くのプロバイダーを見つけます。
211 Maryland は、無料かつ秘密厳守のプログラム、行動健康リソース、食料、住宅、雇用、医療、育児などの基本的なニーズへの支援を通じて、継続的なメンタルヘルスサポートを提供します。

The Maryland Insurance Administration had a Spanish webinar with 988 and 211. Watch below.

メリーランド州で身分証明書を取得する

アパートを借りたり、銀行口座を開設したり、就職したり、保険を申請したり、車を運転したりするなど、多くの作業で身分証明書が必要になります。

写真付き身分証明書

Maryland Identification Card は、住所と年齢が記載された公式の写真付き ID です。就職、小切手の現金化、銀行口座の開設に使用できます。

このカードはメリーランド自動車局 (MVA).

また、MVA で運転免許証を取得することもできます。これは、運転を許可する写真付きの ID です。

メリーランド州の公式 ID を取得するために必要な書類については、オンラインドキュメントガイド。資格を判断するために、状況および/または利用可能なドキュメントに関連する選択肢を選択してください。

社会保障番号

写真付き身分証明書に加えて、身分証明のために社会保障番号が要求されることがよくあります。

移民ビザ申請時に社会保障番号を要求できる.

社会保障番号を申請するには、1-800-772-1213 に電話してください。通訳サービスを利用できます。聴覚障害者は 1-800-325-0778 に電話してください。

メリーランド州の地元の社会保障事務所の予約をスケジュールすることもできます.

スペイン語で社会保障から何かを見つける必要がありますか? スペイン語版の社会保障 Web サイトを使用する.

Citizenship And Naturalization

アメリカ合衆国へようこそ。この国には、世界中の人々が住んでいます。市民権は権利と責任を提供します。

市民権は、米国とその政府に対するあなたのコミットメントを示しています。

あなたが米国民、あなたはできる：

投票。
陪審員を務める。
旅行のための米国のパスポートを取得します。
家族を米国に連れて行く
18 歳未満の子供の市民権を取得します。
連邦政府の仕事に応募する.
選出された役人になる.
居住地を守ってください。
連邦補助金および奨学金の資格を得る。
Obtain government benefits.

帰化を通じて米国市民になるために申請する資格があるかどうかを学びます.

帰化により市民権を取得する資格がある場合は、あなたが従う10段階の帰化プロセス。これには、フォーム、テスト、面接、および米国への忠誠の誓いが含まれます。

教育のヘルプを探す

公立学校

公教育は、幼稚園から 12 年生まで無料です。これらの学校は、在留資格や書類に関係なく、すべての子供を受け入れなければなりません。

幸先の良いスタート

就学前プログラムは、幸先の良いスタート (スペイン語).

第二言語としての英語 (ESL)

英語を学ぶ必要がある場合は、地元のコミュニティが大人と子供向けの第二言語としての英語 (ESL) クラスを提供しています。

211のリソースを検索して見つける地元のESLクラスとその他の教育機会 (スペイン語）または子供を学校に入学させる (スペイン語)

職業訓練

探している新しいアメリカ人のための特定のプログラムがあります職業訓練およびその他の雇用機会 (スペイン語).

健康保険のヘルプ

医療保険は、医師の診察費用の一部をカバーします。

健康保険

メリーランド・ヘルス・コネクション州の公式の健康保険市場です。

特定の移民ステータスで米国に滞在している場合、または特定の合法的に存在するステータスを申請している場合は、健康保険の対象となる可能性があります。

家族全員が対象となる在留資格を持っていない場合でも、申請することができます。

社会保障番号または個人納税者識別番号 (ITIN) は、財政支援を要求して税金を申告する場合を除き、適用する必要はありません。

自分のステータスで資格があるかどうか疑問に思っていますか? 健康保険の対象となるさまざまなステータスについて調べる.

メリーランド州の子供の健康プログラムとメディケイド

非市民がメディケイドの資格を得るには、「資格のある」移民ステータスを持っている必要があります。

妊娠中の女性と 21 歳未満の子供には例外があり、合法的に立ち会う必要があります。

また、1996 年 8 月 22 日以降に入国した特定の個人には 5 年間の禁止期間があります。この規則には例外があります。

Medicaid または Maryland's Children's Health Program があなたとあなたの家族の選択肢であるかどうかを学びましょう.

無料および低コストの医療および歯科治療

医師や歯科医師の診察が必要な場合は、無料または割引料金のサービスを利用できる場合があります。

医療サービス

各郡には独自の保健部門があり、予防接種、家族計画、健康診断のための追加リソースとなる場合があります。

あ歯科医院 (スペイン語) も、一部の場所または別の場所で利用できる場合があります。これらのクリニックは、無保険または十分な保険に加入していない患者に低コストのサポートを提供します。

地元の保健所を探す.

地域保健局

各郡には独自の保健部門があり、予防接種、家族計画、健康診断のための追加リソースとなる場合があります。

あ歯科医院一部の場所または別の場所でも利用できる場合があります。これらの診療所は、無保険および十分な保険に加入していない患者に低コストのサポートを提供します。

地元の保健所を探す.

無料の難民健康診断

難民、亡命者、仮釈放者、キューバ/ハイチ仮釈放者、人身売買の被害者、特別移民ビザ、および特定のアメリカ人は、無料の難民健康診断.

この評価は、健康上の問題を特定し、治療を受け、居住ステータス、グリーンカード、または学校に必要な予防接種を受けるのに役立ちます。

メンタルヘルスと薬物使用

メンタルヘルスや薬物使用に関する緊急の懸念がある場合は、988 に電話してください。メリーランド州自殺および危機ライフラインにつながります。無料かつ機密サポートを提供します。

継続的な問題行動医療サービスや入院治療センターをお探しの場合は、州の988の行動健康リソースデータベースを検索する (スペイン語) は 211 Maryland によって提供されています。郵便番号、言語、支払いオプション、年齢に基づいて検索オプションをフィルタリングできます。

Report Hate Crimes and Incidents

医療保険は、医師の診察費用の一部をカバーします。

メリーランド州 211 と移民局との新しいコラボレーションにより、差別、いじめ、憎悪犯罪や事件の報告が容易になります。

211にダイヤルしてください。
MDStopHate を 898211.* に送信します。
レポートをオンラインで提出します。

*211 メリーランドは、地域固有のリソース情報や災害警報を提供するテキストメッセージアラートプログラムを提供しています。メッセージとデータ料金が適用される場合があり、メッセージの頻度は異なる場合があります。ヘルプが必要な場合は、HELP とテキスト送信してください。オプトアウトするには、同じ番号に STOP とテキスト送信してください。SMS の利用規約の全文は、 https://211md.org/sms/ (スペイン語）も適用されます。

ヘイトクライムとインシデントの違いについて詳しく知る (スペイン語) そして憎悪を止めるための新しい方法!