5

Lão hóa & Khuyết tật

Are you looking for aging or disability-related resources for yourself or a loved one? Find local resources for respite care, senior ride programs, and Maryland Access Point (MAP) offices that help Marylanders navigate services with individualized counseling.

Ông bà ngồi với hai đứa cháu trên bến hồ
16
MAP website 2026

BẢN ĐỒ Là Gì?

Maryland Access Point (MAP) offices serve as a single point of entry for older adults, people with disabilities, and caregivers. MAP provides information and referrals for financial, health, and support services. Counseling is also available.

The 211 Community Resource Database integrates into the MAP website to connect Marylanders to resources and support, and the MAP Help Line is managed by the Maryland Information Network, which powers 211.

There are three ways to connect with MAP.

There are 20 local MAP sites throughout Maryland, offering long-term support services and community resources to individuals in need. By calling the MAP Help Line, you'll get connected to information, resources, and local support if needed.

Aging Text Messages

In addition to connecting with resources, you can also get ongoing, informational text messages with resources and tips.

blue message icon
Text MDAging to 898211.

 

211 Maryland cung cấp các chương trình cảnh báo bằng tin nhắn văn bản cung cấp thông tin tài nguyên cụ thể theo vùng hoặc cung cấp cảnh báo thảm họa. Nhắn tin STOP đến cùng một số để hủy đăng ký. Điều khoản SMS đầy đủ tại https://211md.org/sms/ cũng sẽ được áp dụng.

Row midpoint Shape Decorative svg added to bottom
location icon

Find Aging & Disability Resources

Find resources nearby in the Maryland Access Point resource directory.

Cặp đôi cao tuổi đang xem các lựa chọn Medicare trên máy tính bảng

Empowering Caregivers

The Maryland Department of Aging has a suite of tools to support older adults and people with dementia.

Both are free and available to help empower caregivers with information and resources.

Memory Care Checklist

The Johns Hopkins Memory Care Checklist is a new self-service tool that can help families caring for someone with cognitive challenges identify needs, access information, and connect with supports.

The Checklist guides family caregivers through a series of questions impacting the health and well-being of the person with memory loss and the caregiver(s). Then, the system prioritizes needs and provides a Personalized Report that guides the caregiver on what they need to know and where to go for help.

The report links directly to resources on the MAP website, which is integrated with the 211 Community Resource Database. The Checklist was developed through a partnership with the Johns Hopkins University School of Nursing, the Maryland Department of Aging, and the Maryland Information Network, which powers 211.

Screening Tool

If the patient doesn't have a diagnosis, the AD:8 Cognitive Screening Tool compares signs of normal aging to potential signs of mild cognitive impairment. It's only 8 questions, and is designed to identify early signs of cognitive impairment. The AD:8 is a preliminary step before talking to your healthcare provider, and is not a diagnostic tool.

The AD:8 was developed by Washington University.

Hỗ trợ người chăm sóc

Nearly one in five adults in the United States cares for a senior, an ill adult, or a child with special needs. It’s important to remember to take care of yourself in addition to your loved one.

There are programs that can help lighten your load. From Meals on Wheels to Senior Ride Programs and Respite Care, there are numerous resources available to support seniors and their caregivers.

chăm sóc thay thế

Chăm sóc thay thế có thể là một nguồn hỗ trợ khác. Các chương trình này cung cấp một khoảng thời gian ngắn để nghỉ ngơi hoặc nhẹ nhõm bằng cách cung cấp dịch vụ chăm sóc tạm thời hoặc gián đoạn tại nhà hoặc tại các cơ sở/cơ sở cộng đồng.

Respite care programs can give caregivers time to attend to their own needs, knowing their loved one is being cared for. Often, respite care is paid privately, though in some cases, insurance may help cover the cost.

Additionally, grants and subsidies may be available. Ask about these when contacting the respite care agency.

We've linked respite care resources throughout Maryland on the Maryland Access Point website.

cao niên trong khung tập đi được chăm sóc y tế thông qua medicaid

Hỗ trợ người chăm sóc

Các Mạng lưới hành động dành cho người chăm sóc offers a toolbox of videos, resources, and tips to support caregivers.

If you are a new caregiver seeking to understand the immediate needs of the individual’s illness, the Liên Minh Người Chăm Sóc Gia Đình provides information on what to expect for common diagnoses, including Alzheimer’s Disease, dementia, and stroke.

Search for caregiver support with the Maryland Access Point Search Tool.

Các nhóm hỗ trợ

Đối phó với những căng thẳng của việc chăm sóc và tác động cảm xúc khi có người thân bị bệnh tật, thương tích hoặc khuyết tật có thể dễ dàng trở nên quá tải.

Có thể rất hữu ích khi kết nối với những người chăm sóc khác, những người hiểu tình hình và có thể đang đối phó với những suy nghĩ và cảm xúc rất giống nhau.

Các Hỗ trợ Người chăm sóc Gia đình Maryland program also provides counseling and education, information, respite care, assistance, and supplemental services.

Local support groups may also be available.

Gọi 211 để được giúp đỡ.

Báo cáo lạm dụng

Nếu bạn nghi ngờ một học sinh cuối cấp đang bị ngược đãi, dựa trên các dấu hiệu cảnh báo, báo cáo lạm dụng.

Gọi 1-800-917-7383 trong tiểu bang Maryland hoặc liên hệ với địa phương của bạn Bộ Dịch vụ Xã hội, văn phòng Dịch vụ Bảo vệ Người lớn.

Kiểm tra cuộc gọi cấp cao

Bộ Lão hóa của Maryland cung cấp các cuộc gọi đăng ký tự động, miễn phí với người cao niên. chương trình được gọi là Kiểm tra cuộc gọi cấp cao.

Trong một thời gian được lên lịch thường xuyên, một cuộc gọi được thực hiện cho cấp cao. Nếu cá nhân không trả lời, cuộc gọi sẽ được thực hiện thêm hai lần nữa.

Nếu không liên lạc được với cấp trên, một người thay thế sẽ được liên lạc. Người đó được chọn tại thời điểm ghi danh.

Bất kỳ người dân Maryland nào có điện thoại cố định, từ 65 tuổi trở lên, đều có thể đăng ký chương trình Kiểm tra cuộc gọi cấp cao miễn phí.

Nhóm người cao niên đa dạng đang nói chuyện

Find Used Medical Equipment

If you're a senior or know one in need of durable medical equipment, like a cane or walker, you can get support from the Maryland Durable Medical Equipment Re-Use program. The donated equipment is sanitized, repaired, and refurbished.

Bộ Lão hóa Maryland đã thảo luận về chương trình trên Tập 16 của What's the 211 podcast. Amanda Distefano explained that the program uses occupational and physical therapists to identify the right fit for each individual. That way, the equipment is not too large or too small for a person.

Bạn cũng có thể tặng thiết bị cho chương trình.

Nếu bạn cần thiết bị y tế hoặc công nghệ hỗ trợ tạm thời, bạn có thể sử dụng loan program trên toàn tiểu bang.

Adult Changing Tables

Có thể khó cung cấp dịch vụ chăm sóc cá nhân cho người lớn ở nơi công cộng nếu phòng vệ sinh không có đầy đủ tiện nghi. Phòng tắm có thể có khu vực thay tã, nhưng điều đó sẽ không hiệu quả đối với trẻ lớn hơn hoặc người lớn.

A new law requires universal changing facilities in certain public buildings, like a park, recreation center, bus station, or airport. They're required for public buildings built after October 1, 2022, and in buildings where a public restroom is added or an existing one is substantially renovated.

It's the facility's responsibility to notify 211 about the accessible changing table so the public can find it.

Row midpoint Shape Decorative svg added to bottom
Chuyên gia trung tâm cuộc gọi

Quay số 211

Hãy trò chuyện với một người chu đáo và giàu lòng trắc ẩn 24/7. Họ cũng có thể kết nối bạn với các nguồn lực. 

Trợ cấp tàn tật

Yêu cầu bồi thường khuyết tật có thể là về thể chất và/hoặc tinh thần. Việc xử lý một số đơn xin trợ cấp tàn tật có thể mất nhiều thời gian và bạn có thể đủ điều kiện nhận các trợ cấp khác trong khi chờ đợi. Có các chương trình dành cho cả khuyết tật ngắn hạn (dưới một năm) và khuyết tật dài hạn (một năm hoặc lâu hơn).

Dưới đây là một số chương trình lớn nhất giúp người khuyết tật độc lập về tài chính. Tuy nhiên, các nguồn thu nhập khác vẫn tồn tại. Trợ giúp đôi khi có sẵn thông qua các tổ chức được thiết kế để giúp đỡ những người có tình trạng hoặc tình trạng sức khỏe nhất định. Đừng cho rằng bạn không đủ điều kiện nhận trợ cấp mà không thảo luận trước về tình huống của mình với người am hiểu về lĩnh vực quyền của người khuyết tật.

Ngoài Điểm truy cập Maryland giúp người dân Maryland trên 18 tuổi bị khuyết tật, cùng với gia đình và người chăm sóc của họ, còn có các nguồn lực và phúc lợi dành cho người khuyết tật khác để giúp đỡ người dân Maryland.

Chương trình Hỗ trợ Người khuyết tật Tạm thời (TDAP)

TDAP cung cấp các khoản trợ cấp tiền mặt hạn chế hàng tháng cho những người trưởng thành khuyết tật, có thu nhập thấp.

Các Chương trình hỗ trợ người khuyết tật tạm thời được thiết kế để sử dụng trong thời gian khuyết tật ngắn hạn hoặc trong khi một cá nhân đang chờ phê duyệt trợ cấp khuyết tật liên bang.

Số tiền này có thể được sử dụng cho các nhu cầu khẩn cấp như tiền thuê nhà, đơn thuốc và chi phí y tế.

Nếu bác sĩ xác nhận rằng tình trạng khuyết tật có thể kéo dài ít nhất 12 tháng, thì người đó cũng phải nộp đơn xin trợ cấp khuyết tật thông qua Cơ quan An sinh Xã hội để tiếp tục nhận trợ cấp TDAP.

Chương trình được đăng ký thông qua Bộ Dịch vụ Xã hội. Bấm để tìm của bạn văn phòng địa phương.

Thu Nhập An Sinh Bổ Sung (SSI)

An sinh xã hội quản lý Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI), trợ cấp tàn tật và Medicare.

SSI cung cấp khoản thanh toán hàng tháng cho các cá nhân có thu nhập thấp và ít tài sản, những người trên 65 tuổi, bị mù hoặc tàn tật.

Để được xem xét nhận trợ cấp SSI, tình trạng khuyết tật phải kéo dài ít nhất 12 tháng.

Điều quan trọng cần lưu ý là một người vẫn có thể làm việc và nhận thu nhập từ việc làm trong khi nhận trợ cấp SSI.

Trẻ em dưới 18 tuổi bị mù hoặc tàn tật cũng có thể đủ điều kiện nhận SSI.

Gọi Quản trị an ninh xã hội ở mức 1.800.772.1213.

Bảo hiểm Khuyết tật An sinh Xã hội (SSDI)

SSDI cung cấp khoản thanh toán hàng tháng cho những người khuyết tật dự kiến sẽ kéo dài ít nhất 12 tháng hoặc dẫn đến tử vong.

An Sinh Xã Hội Bảo Hiểm Khuyết Tật cũng được điều hành bởi Cơ quan An sinh Xã hội.

Khả năng đủ điều kiện nhận trợ cấp và số tiền trợ cấp một phần được xác định bởi độ tuổi mà người đó bị khuyết tật cũng như thời gian làm việc của họ. Các Danh sách kiểm tra khuyết tật dành cho người lớn bao gồm thông tin và tài liệu mà bạn sẽ cần để nộp đơn xin trợ cấp.

Để đăng ký Bảo hiểm Khuyết tật An sinh Xã hội, hãy liên hệ với Cơ quan An sinh Xã hội theo số 800-772-1213.

Trợ cấp An sinh Xã hội cho Người sống sót

Cơ quan An sinh Xã hội cũng quản lý các khoản trợ cấp cho người còn sống, bao gồm khoản thanh toán tử vong một lần cho những người còn sống của những người được bảo hiểm bởi An sinh Xã hội và các khoản trợ cấp cho trẻ em dưới 18 tuổi hoặc bị khuyết tật và có một hoặc cả hai cha mẹ qua đời.

Các văn phòng An sinh xã hội địa phương giúp các cá nhân nộp đơn xin trợ cấp hoặc nộp đơn kháng cáo nếu họ bị từ chối trợ cấp. Các văn phòng này cung cấp thông tin về tính đủ điều kiện và quyền của người nộp đơn/người nhận.

Chương trình phúc lợi

Người cao niên đã nghỉ hưu làm câu đố

Social Security is a retirement benefit program administered by the Social Security Administration that provides monthly cash payments for people age 62 and older who are fully insured.

Workers may retire at age 62 and receive a reduced benefit, or may wait until age 65 and receive a full benefit.

Số tiền trợ cấp khác nhau dựa trên một số yếu tố. Nhấn vào đây để ước tính lợi ích của bạn.

Nộp đơn xin trợ cấp hưu trí trực tuyến or call a local office to discuss your options.

Grandparents who provide kinship care

Một số ông bà thấy mình phải chăm sóc cháu do gia đình khó khăn với cha mẹ của đứa trẻ. Điều này được gọi là quan hệ họ hàng.

Chăm sóc họ hàng là một sự sắp xếp toàn thời gian mà đứa trẻ sống với người thân, chẳng hạn như ông bà hoặc thành viên khác trong gia đình.

Những sắp xếp này có thể xảy ra không chính thức hoặc chính thức.

Với sự chăm sóc quan hệ họ hàng không chính thức, không cần phải có quyền giám hộ hợp pháp. Ông bà chăm sóc đứa trẻ do khó khăn nghiêm trọng như bệnh tật, sử dụng chất kích thích, Nghĩa vụ Quân sự Tại ngũ, cha mẹ qua đời, bị giam giữ hoặc bị bỏ rơi.

Chăm sóc họ hàng là một lựa chọn tốt cho đứa trẻ, nhưng nó có thể không phải là lựa chọn tốt nhất cho gia đình bạn, đặc biệt nếu bạn đã nghỉ hưu.

Trợ giúp họ hàng

Mặc dù có nhiều nguồn lực dành cho ông bà họ hàng, nhưng không phải là không có những thách thức. Nó có thể làm căng thẳng các mối quan hệ và ảnh hưởng đến tình hình tài chính và cá nhân của bạn.

Bộ điều hướng họ hàng có thể giúp bạn điều hướng những thách thức này và cung cấp tài nguyên.

Bạn sẽ có thể nộp đơn xin trợ cấp để giúp đỡ về thực phẩm, chăm sóc trẻ em, bảo hiểm y tế và các nhu cầu tài chính khác.

Hỗ trợ văn bản

211 Maryland, hợp tác với Bộ Dịch vụ Nhân sinh Maryland, cũng cung cấp hỗ trợ bằng tin nhắn văn bản cho những người chăm sóc có quan hệ họ hàng.

Nhận tin nhắn khuyến khích hỗ trợ cùng với tin nhắn văn bản có thông tin về tài nguyên cộng đồng.

Soạn tin MDKinCares gửi 898211 để đăng ký.

211 Maryland cung cấp các chương trình cảnh báo bằng tin nhắn văn bản cung cấp thông tin tài nguyên cụ thể theo vùng hoặc cung cấp cảnh báo thảm họa. Nhắn tin STOP đến cùng một số để hủy đăng ký. Điều khoản SMS đầy đủ tại https://211md.org/sms/ cũng sẽ được áp dụng.

Thông tin liên quan

  • Tập 16: Trò chuyện với Sở Lão hóa Maryland

    Trên 211 là gì? podcast, Bộ Lão hóa Maryland nói về các chương trình của mình, bao gồm cả những chương trình có 211.

  • Phúc lợi Medicare

    Default Page HeadingMedicare is a government health insurance program, that provides assistance to people ages 65 and older, people under 65 with certain disabilities, and…

  • Phúc Lợi Y Tế VA

    Many Veterans are eligible to have some or all of their health care provided through the VA system. Many factors go into determining someone’s eligibility…

  • Nhận trợ giúp về các hóa đơn và chi phí y tế

    Bạn có chi phí y tế nào vượt quá khả năng chi trả không? Bạn không đơn độc. Maryland và các tổ chức quốc gia có thể hỗ trợ bù đắp một phần…

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thức ăn miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm.

Tìm đồ ăn

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, ngăn chặn bị đuổi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư.

Tìm nhà ở

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước.

Get Utility Help

nhập cư

Hỗ trợ nhập cư cho người Mỹ mới và người tị nạn

Get Immigration Help

khám phá các chương trình hỗ trợ

Tìm hiểu về các chương trình trợ cấp và cách kết nối với bộ phận hỗ trợ.

Đồ ăn

Thực phẩm miễn phí gần tôi, tủ đựng thức ăn, SNAP, WIC, tiết kiệm tiền mua sắm

Tìm đồ ăn

Tiện ích

Chương trình hỗ trợ hóa đơn điện, gas và nước

Get Utility Help

nhà ở

Thanh toán tiền thuê nhà, phòng chống bị đuổi khỏi nhà, nơi trú ẩn cho người vô gia cư

Tìm nhà ở

nhập cư

Hỗ trợ nhập cư cho người Mỹ mới và người tị nạn

Get Immigration Help